Умение не дышать. Сара Александер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к нам явились полицейские. Мы с Диллоном спрятались в шкафу под лестницей и слушали, как с копами разговаривают наши родители. Нам удалось вылавливать из этого разговора только отдельные слова – «отозвали» и «слишком опасно». Потом я услышала свое имя, а после него опять было какое-то невнятное бормотание. Я чуточку приоткрыла дверцу шкафа, чтобы лучше слышать, а Диллон прижал ладонь к моим губам.

      «Нет, прощу прощения, но с ними поговорить вы не можете. Они слишком сильно напуганы, – объявил отец громким и до странности писклявым голосом. – Мы вам все рассказали. Это случилось так быстро, что не было времени…»

      Диллон прикрыл дверцу, и все опять стало слышно приглушенно и непонятно.

      «Они его больше не ищут, да?» – спросила я у Диллона.

      «Тс-с-с!»

      «Он же испугается!»

      «Он уже не испугается», – ответил Диллон.

      «Испугается!»

      Диллон снова зажал мне рот рукой и сказал, что нельзя, чтобы нас услышали. Потом очень тихим шепотом добавил, что ангел приведет Эдди обратно к нам.

      Прошло несколько минут, и я сказала:

      «Диллон, мне не четыре годика. Я знаю, что нет никаких ангелов. И Эдди это тоже знает. Еще он знает, что нет ни Сайты, ни Зубной феи».

      «Ты ему сказала?»

      Я пожала плечами, хотя в шкафу было темно и Диллон не мог этого увидеть.

      «Диллон?»

      «Что?»

      «Я отца нигде не видела».

      «Тс-с-с!»

      «Диллон, куда он ушел?»

      «Он там был. Ты просто не туда смотрела».

      Взметнулось облачко пыли, я поперхнулась, но Диллон не выпустил меня из шкафа, хотя мне нужно было в туалет и ужасно хотелось есть. Мы ничего не ели со вчерашнего завтрака.

      «Диллон?»

      «Что?»

      «Это я виновата. Это я его потеряла».

      «Нет. – Диллон с такой силой встряхнул меня, сжав мои плечи, что я чуть не вскрикнула. – Ты не виновата. И ты никому ничего такого не должна говорить. Это был несчастный случай. Обещай мне, что ничего никому не скажешь».

      Я обещала и сделала такой жест, словно застегиваю губы на «молнию». Я тогда не знала, что молчание продлится целый год. Я слушалась Диллона – я знала, что он даст мне знать, когда можно будет опять разговаривать. А потом, когда и он и я молчали несколько месяцев, мама начала всем говорить, что у нас хронический ларингит. За тот год мы выпили кучу лекарств от кашля и то и дело ходили к докторам, а они спрашивали, как мы себя чувствуем.

      Когда полицейские ушли, мы вылезли из шкафа. А родители еще говорили друг с другом.

      «Почему он? – произнес отец. – Почему именно он?»

      Глава пятнадцатая

      В субботу я направляюсь прямиком к бухте. Голоса дайверов я слышу прежде, чем вижу их. Их голоса звучат в такт с волнами – то громче, то тише. Чей-то голос выше, чей-то ниже, и они словно бы пытаются перекричать СКАЧАТЬ