И это тоже пройдет. Милена Бускетс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ собакой. Гильем – такое только он мог придумать – повязал ей на ошейник черный бант, и вела она себя как истинная леди: не разлеглась, вытянув лапы, а чинно сидела, притихшая и серьезная, с черным бантом на шее, рядом с Гильемом, заявившимся в старых джинсах и рубашке, которая чуть-чуть расходилась на животе и которую он ради такого случая погладил.

      Мне кажется, тебе понравилась бы эта картина. Ты подошла бы к смирно сидящей Патум – тебе тоже в тот момент было бы не до глупостей, – положила руку ей на голову и постояла бы молча, как и все остальные. Не знаю, может быть, так бы ты и сделала.

      – Ну что, Бланкита, убедилась, что я хорошо их кормил? Дети, вы подтверждаете?

      Мальчики согласно кивнули – он успел их натаскать.

      – Правда, я не покупал ни замороженную пиццу, ни ядовитую лапшу в пластиковых коробках, которой вы привыкли питаться у мамочки?

      – Да, мам, он нас очень вкусно кормил! – сообщил маленький Николас.

      – Я рада.

      – Кстати, имей в виду: недавно эту самую лапшу запретили продавать в магазинах, – говорит Гильем. – Будешь теперь покупать эту дрянь на черном рынке.

      Он захохотал. Я некоторое время смотрела на него с ненавистью, потом не выдержала и тоже улыбнулась.

      – Они каждый день ходили в бассейн. Каждый день. Ты когда в последний раз водила их в бассейн?

      – Никогда! – в один голос крикнули мальчишки.

      Лицо Гильема озарила торжествующая улыбка.

      – Мам, а в бассейне, представляешь, продавали чипсы и кукурузные палочки! И еще джин с тоником для Гильема!

      Гильем замахал на Николаса рукой, приказывая замолчать.

      – Джин с тоником, говорите? Понятно. В такой бассейн любой пойдет. И чипсы к тому же? Надеюсь, экологически чистые?..

      – Ладно, давай серьезно, – перебил он меня. – Детям полезно бывать на свежем воздухе. А здесь им все равно делать нечего. Летом в этом городе совершенно невозможно находиться. Да и не только летом, если честно. Почему бы вам не поехать на несколько дней в Кадакес? Там хорошо. Ваша лодка на плаву?

      – «Турурут»? Да, на плаву. Мама позаботилась.

      Ты все-таки сумасшедшая, мама, просто сумасшедшая! Ты и вправду думала, что сможешь выйти в море на нашей маленьком катере? Море-то никуда не денется, только вот тебя уже нет. Или, может, ты сложила его во много-много раз – аккуратно, как складывают салфетки, – и оно стало совсем маленьким, таким маленьким, что ты положила его в карман и забрала с собой?

      – Прекрасная идея! Она ее наверняка одобрила бы.

      Я проводила его до двери.

      – Держись, – сказал он, хлопая меня по плечу. – Увидимся на следующей неделе в Кадакесе. Договорились? Вот увидишь, вам там будет хорошо. Спокойно.

4

      Один из лучших способов научиться находить в родном городе укромные СКАЧАТЬ