Название: Уличный классик, или Записки на коленке. Нон-фикшен 88%
Автор: Марат Шахманов
Издательство: Издательские решения
Жанр: Книги о Путешествиях
isbn: 9785448594519
isbn:
11
Cantaor – певец фламенко.
12
Zapateado (сапатеадо) – ритм, отбиваемый каблуками.
13
Cajon (кахон) – перкуссия.
14
Tablao, tablado (таблао) – сцена.
15
Vamo, vamos – давай, пошли; Tocaores (токаоры) – гитаристы, исполняющие фламенко.
16
Castañuelas («каштанки») – кастаньеты.
17
Canta, canta, cantaores – Пойте, пойте, певцы.
18
Bailaora-flamenceria (исп.) – Танцовщица фламенко.
19
Paseos, floreo, arabesco – виды игры на гитаре
20
Pajaro caprintero – дятел.
21
Macho, hembra («самец» и «самка») – правая и левая кастаньета.
22
Soleo, fandango (солео, фанданго) – тона.
23
Fuego salvaje – Дикий огонь.
24
Colmao (кольмао) – кафе фламенко.
25
Bueno – хорошо; Venga ya – давай уже.
26
Jaleo (халео) – шум, воодушевление.
27
Cante, ayre (канте, айре) – пение.
28
Suelo (суэльо) – пол.
29
El duende (дуэнде) – душа, таинственная мистическая сила фламенко.
30
Pitos (питос) – прищёлкивания пальцами.