Василиск. Феликс Бенедиктович Сарнов

Чтение книги онлайн.

      На Рыжую сообщение о приезде моего дружка не произвело почти никакого впечатления. Она только спросила:

      – Он – с концами отвалил оттуда?

      – Ну, с одним-то точно, моя донна… Ну, не фыркай, не фыркай, разучился я на Великом и Могучем острить…

      – Но у нас – долго будет жить?

      – Не знаю. Захочет остаться – купит домик по соседству. А пока пускай поживет… Ты против?

      – Я? – она удивилась. – Нет. Только… – она пристально взглянула на меня.

      – Что? – не понял я.

      – Ничего, – медленно произнесла она. – Лишь бы он не мешал тебе работать.

      – Какая работа, Рыжик, – отмахнулся я. – Ты тактичная женщина, но ради Бога, не старайся внушить мне, что я работаю.. Это же просто… ну… От нечего делать и… Кому на хрен нужны здесь переводы на русский?

      – Мне они нравятся! – перебила она меня. – И они… Ты любишь это делать, я знаю. Я вижу! И я не хочу, чтобы кто-то мешал тебе, не хочу, чтобы кто-то лез в твои… они и мои… В наши дела, в нашу жизнь. Ты… – в ее голосе послышались нотки тяжелого ворчания какой-то раздраженной киски типа Panthera. – Ты что, не понимаешь меня?

      – Понимаю, Рыжик, – миролюбиво сказал я. – С какой стати ему мешать мне и вообще лезть…

      – Ну, и отлично, – кивнула она. – А если у него чего-то со здоровьем не клеится, мы ему сиделку наймем – шлюшку какую-нибудь симпатичную. Пускай его с ложечки покормит, – она усмехнулась, – или грудью.

      Я представил себе Шерифа – с его тяжелой золотой цепью на бычьей шее – в детском слюнявчике, с остатками каши на подбородке и ложкой у рта, и… Расхохотался.

      * * *