Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы. Аслан Жаксылыков

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Статья опубликована в сборнике «Проблемы казахской филологии», г. Алма-Ата, КазГУ, 1979 г.

      2

      Клебанова М.Ю. Проблема художественной целостности (критический анализ концепции пройзведения в современном англо-американском литературоведение). – дисс. док. фил. н. – М.:1985.

      3

      Спивак Д. Л. Лингвистика измененных состояний сознания. – Л.: Наука, 1986.

      4

      Каратаев М. Мухтар Ауэзов. – Алма-Ата: Жазушы, 1967.

      5

      Опубликовано в веб-сайте КазНУ им. аль-Фараби

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCANQAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/2gAMAwEAAhADEAAAAfLe/wACHUxQUQh0yYBgAUoAHRCKqIoBAKnFVMUSMkoQhgBVAoRQhAAwEVSgABDHUwixU4RIFUQgJGUFKCnAOohiKEVUihgAFEiKoh1EAFCGVUhDqYYUyIqiJGOmTAMdTAACEUOgUAxDHUxVTAUIkokuscUIC6UOscWSXUwFE0Q6AJigpQCGUSIsKiGVSgogJKJAZVY4yEjEIyVMMkBgSMQDKqIzWY1iKABAUOlDqIYAUKlCGBIyqmAukKLqIdEFEOpgGOogGAAVQKEOyliAdTDEVShhShgSXSJhjMZkGFETRABVTDqYBjqIZVKGOlAQXQEAhAZKkmEUIY6UVSFAXUQElhShiGFTDKqYQwAqgmAdAQiShiEWIApQCKJGIRYgGYygKpQhgMQxCKClAMgskZVImKAKIkBhRCGMkYi6mCpiwEOlAMKIQAMQxAAwHSFDJGMksguohjogohCKAkYigAQ6UMQyQAZVTDEBVKHSgqjHDHTEEAhDEZKxRRQgEBdY4YCAYxFVMIYwoJgLJEAVUFKAqpgEUOgUSUIYCABkFgQMRdURDEAxASXUxQiDNWOKpQiqUIqlAACGMQwpkQDHUxQiqIkQxF1MOmEFRDAqpgAAAQxhUwxhTIhgAySgCiEABRF1jhgBdIiGMRVKADGWMQ6IkBjohAMBAFOAQyShCGOlDohAA6IkskYgAYVMMQF1EMuscMkYigEUSMdURCGVShFVMOlAMQigJGVWOGAx1MVUxZIhgMkBgAAADpQxDpDgqIoRdBEMYgAyVAQhhSgEWQMCqmAAGOlEDKEMkoCRjCiJKEAihDEBVKEAxAOlASMYxDJKEIYxAMAEIuphgIYhAUgoIBgSUAV3Oe/S518868u9y6+7xvzHXl4rePbcO/vZfj/bj9H59OKpc72dcWytZUvo868fvGCz0XPr6RPNays76saGs/PO3FFVMOqiQEVSgHShgA6mLrHDEMYCAC6mJGVSAZEMAAqscWI+ief0dGX5/wCjh0Ma+j8O/j+/Dx+8ex4d/oONeH6Y6ed82ONvHp085b9Y49fmPTnp2esxvv5vgtz18nhdTo2dzG8Gs/KPT55gGSBdRDHTIhhRDClAAxUosRJdKAQCKpQ6IkulBRAIAJMawZSCTHG1Zry1WYhEqNfN2NSYxm5Zqy1QWYozmubVllEDGAqIYUoY6QCgHRAOphhRCEMYgKqYBDqiYBFEl1MAwHUwDHUhAA6mGADoiShElgBJdKJKEAiyAKAKUIYAAgHRAAyCxFVEXUwFUoESulFVEXUQwKEIAHUQy6kZMOiGIdTFEjKEA6mAZdYoZVImGMKUA6BQwEXUQAUICShURVKJKJAoQhjEAxkFElEl1IDgqYZVRF1MAyRjpQxAIoBEl1MVTJCLpExRADHSgEMYgABDGAqoUMQAA6mGMQVEWSWSAAACLpRJQyacAh1MBdKEAySh1MMQCAYDCiCiEXUQAAAOojLSFCGIAEXWOLpQgKAQAVSh1EMRRJVKGAUBEjEMBkgMAAY6mAAABgIRQhF1EIouphDJLoIiqmGSUMApQ6cIYhFVEOiARRJZI6UAi6mAYyBhShlVMIYAAhl1EIoBDAdTAIYF1ESBZIwFViFDpjJgEVSiShAMBCGAwqYCxBTFElAAgGABREmSohhSgAQwJMtTBRCAusUUAURVKCiAQhgMB0oQx1EADEUIRQihElUFEih0yYZIDHShiARdRDKqYB0oBF1MUSMQDEOnCpwgAkoAHUwiqIkoQx1ji6IQVRMMQ6QoC6mABgIdBMVYLMXSJi6UOpgGAwoIgKpQySqmKohAIYUoYwHQSOHURdTDEIuohjJKEOiHUxVKEAEmSlCEUIdTF1EUIAARdKHUQFUCgHQKCiARQBSgAZIFDpQVMUSMBoWqAkoBDAQihkjGQWAVMUFTFCEVShFCACqUBJRJdTDEMQwCphgAhgVURVKGIQwQViAY6kIB0oQwGIBiEVRCAYUoAAYUQ6mCnASZKRMMdIIkC6iMlTBRCKJGA6mEAyhUCiqBDJhDAAEMBgFKHYpXShgFbeNfqDy+r4x15eyxremu9LwdZ4FnYl+f9Of1vl15xgs/Pfq8v3vy+qzmWfKvR5/pHDv0c6yaz873j7xw7+D3j2mNfPOvP6Vy6/MenP2uN/Fu/D9B+f0eG3j3GN+E3jbPW415TWfh3q832Dzen5b6PPyrLGIQFCHShDKoFCKHYlmHURQhiKEVQBMd3l1/THm9PzDePomNfn/vw+18+njV3T1GdeG6c/Y8+mU3DwvXl6jl19PL4LWc+sc+a35fN9eXkbPsPDty69Vm8+tWzTPUHwjry+w8e3Ks9zL8n3j63z6Zo8TrOh05mOnxz1+Tm6iiQGSVRCHSh0RI6cFKHShFCEUSUOlCJKPb8e/6A8/fxWs92X4x24/X+e/l+p7TG/b514beOxnWQDEQdKPM6nTlxpq14Tvw5Ev2Lh25dbWs/O9Z+l8+midCXzus+lzrlWetj5T0x9Z5ddGzko6xr8S9fk49zdTFElVIQAMKUVUwjJWOLqYCqUIdESMBgFeg4d/S410pdOzyu8e6zryVbhuZvpc64Ws5lyR0bOGuSOVXusvD6mQ9CfLOnP3vPrqJk3j5vrP33z9/mfXn9F59PN6zpWKX2eNea3KTUJl9ceLs8f6fNzxFElCAYCAYyRFAIRQDoAmGAh0ghCLEMKYoQxFUoBjIAoCC6QQhFCGIupFAADCiAYqIQFVEUMkAEVRCEUYjNURRAxgMR6LO+/jW3Ly7nnae1xrw28e+59PFdOfSzplmcxGtXezeanTXwu8e7xvhWZTWNk5Os+x59PD9Ofs8b83rPezr5T24/WePbSsynNO5L5rWe7nWBNPU1Tr5vkd599jfhd493jfy/ty9Xz3R43pzipiRlVMIZVTDqYYiiShUQx0jv8O36m83o+SdMelzfnvTH1Tl08T0x6jG+VZuy0adnienP6Py65DzWs+d1n6Zz6eV1n3OdfL94+gY352z0cvAs7EvEs3bnDNdOX80evyfqHyevCZz5B15fWuXXWPJdOfsefSLMUbK/J+3H7Dx7fMenP7vx6/mH2eT6H5/R7vGvzJ7fHp6iiqiAYDoiqkUMKUMBAIoR2uXX9b+X1fnHvw+1cuvzXeO5nXNs7udcLWfouNh883jRs9xjXx7vx72N8HWfu3Dv873j6fjXyzefqON+B1n3+deE1nel1LNPpzzc+nQj85+rzfpHy+rKb8fMuuPpnPfgt468vezrFZhlaeE6Y9PjfM1n3fPfyD0+f1/Dv8AVcb/ACD7vDqWAFUoQ6UAgEEOmVUxVIIKI9xw7/YOPbzGsekl3Zrcj55vP0LG/C7x1JckuOzn3PYzvY1n57rPB1n7zw7+G1n6Pm/Nd57Wdcmzry+W1n6PjfzveNreOdjf0POvyd7PJ+mvH68p0jwe8Yt48xL9WxvLnW/Hj9T0svPs9Dm6FB4Htx6fLp1l+A+vyaVlAIQxDAdAoqpiqmAQF1MM1pWrjTr6jx6/Ot49pL5bedCyoZVZTUjpWc1cqTKWOV0hQ6abM1p3O0aC9U0rlzTMUM29TRl2Iwmxqacu5HtuXX5x0x9Rxr51157KaktWZ7FThipQwEAxAAxAVQKEbJrmUxHQl0dTLGEyAtpAhFrisuGMxG9LoamaVIiTcl07KA25eVX1rz9/l/o86MgiSgIVo1xJnXGllGMsxGY1zKYQKpEwwKqYCKIzWTK6mGYs6/XPj9ny3py+28u3wfvw+o8e3hOnP6Rz6fL+nP0mdYT3GdeB3jbjTO3X519HD9Beb0cHWfrPLp8N78fqPHr8k7cv0Fw7/DevL6hjfz/pz95y6eF3nvS6Vnr8b+d9OfczrxHbjuY39f49fA9M7cnNt+g415rWfEaz9Y59PlvXl9u49vzx24/dOXXg2eY1n1WdeU1n1EflD2eX9ZeP1/lz2+Mh0QgKrFDKKpmOKEIZrZ1+vPH7PDaz6/N+J+jh6bn0yy/T8b+WdOf2Pl0+PduPrufT5V25/ojz9vmG8965/Offj+r/AC+r5T05/SOe/jnfjv53sx9L59PlnTn965dfhfXlzrOlL9X59PnW8d3N0q+jY18K9PnzY37rn049n03Gvzb6OH17nvz68PWfrvLr4XWfYZ18E9Hn+48e3y7ePaY3383y2p7vN+b9Me1zr8v+zxgAAgEUFIUXURVEI187/TPm9Hw7tx/Svm9PndZ5piO5LyrPRZvz/ry9fz6fKu3P7Jw6+U1Nbpz+NdOf6J83pzHcl4Os8k3pfTS+aufVTXgdZ6BzTqxhNxeNZ6rN+V+jh0+fT1mN8iz1MvxHtx+u898BfnnTn9b59PjXbl+jvN6Pivbj9W59Ph3Xl9e5dd2PyZ6/L+sPJ68Rv2fl72eMAQx0hwAKnDpRJQjVmvonPfjtTvY1mX1Wb4XePYY35TeM0s6z0s68tqdjNo9LNfLuvH1/Pr183iazmPTY35TeJPQZ1wtZxntc6+d7x1prQs91jXz/AHjflw7x0cdNJLJOXvPqc3iy9KXPrPkbO3nWvZ35eBZmrq518168frHDvw9Z6R4PvxDHFU4xlgMVXEklEl0okqlFUhQCGUSBJkoJgKqIqgUAhgIY6mKpkhDJKClAA6mHRDAdRDGA6BRIx0oKYodRDEZKmAdEMkCqiQWgogJGSZamILqYZdYooAHUxQBREjAdTAVQTAVQTDAAqzHAMCiCqAgpQxAFEVTIhDHTIgKpQAMkYAMkZJQF1EIBgAi6UVUQyRjpCgKCpiqIkCh1EXSJhjpkQFUoqoiqmLqIqiEIZjMtEQMYAOwUhFVEMqlEF0odMxxdXG/NZU5FhSgACqUMVUTCHQRFElUoqiIMlIUICgpQEjEAxhRCAYxF1jhjCwUFDIGVSgABVZEMgooRrH3Hy+ryfTnszXUijmWapvmsvUiDn2YpewbBzzR3j5/25ImGAAMQigEVUhCKpBDEOlCHTiShE1kiCiSiBl0oQDHUQx2TLdKHUxVTGCX1PLr63G9DWfMkanpM3gbzrx6OXlS75qGpqbEdA0R6z5npzQwoCAdEIBF0odAghFECMlRF1MADAVjUiSh0ChAOlAIdOEAAIYhhRGGXY1McUMQDpQAIdKKEOkOEICgpQURJdKEMdEIkZQUCiqmAdTAUAUExVAoYhjqYdAoCqmAKUAyqRMXUQDABiAdKHSiqmAAAdTAMdTFUEw6cBJQBRCJKoh0oYqRUOphkjKsUpSgEZKkIKiKKqYRVIIQxklUDFCCiAB0RIhgVSh0iiIYFUiYupCEVUw6IRQ6mKqIdEOgmEWIBiGOgmAQFElBTFEjCmKEMdBMUSBdRGSscMBFUokChiAYgAkugUMVOFQESXSKIhgAiTKSOlAIYh0ooB0QhCKEIZVBEMYqZMUIqphAIyUogodOCpiiRiEMAHUwFVMMdTDqgJgAQFElCEUSMoQhhRBWOKLqQhDEXUxBRdTF1jigpQUoodTCLoGTCoh0ExVEAgEMZJQh0QVMBVAyYdAoRdRDogKJAYBShiKpQh0wFEjGVUBEjKpBDpQhiKpkihjEBIF1EUFOIKEUOkEIQx0EQxFAAx1EBkpElABEVRBRBTAmAokYiqmAdTFUxEwAVSh0xERkqYYUQURIwpwhFBRCKpCFDoGKAYiqiGIkuiEWOogAB0QgAdKGVUwhDAQi6BQDpQ6IkZRIyQHRCEVRDEOgUABRABIygpQhlUodTAOlDpQ6xxYx0oBElhUxVTDGFKAYEjAdESMQxFCKqICqUOlAMKAFAMkYDppMoVQIUIZVRDJKEUSMQjLTIhAMKcIkodSKAAGIAGOmY4sAClDJKpxI6YoQhgAihiEAAIBjJEWSMBDHTiCiS6mEOiEUAVMMRdRDEUOpgAdMIgqlAFOJKEA6UIoRVTAIqlDpQ6UAxElAOgUA6UOgUUOscVShDpRQUoRQWKWqZMVWMcMBDogEXQTAACLpQhiABDGOkAhRVTGSoh0QgJMlTDEAAMQAIodIIBDohUQAOmKJCqJhFUBASWIAGADJKGQMZJQDJESMsCRjEIYgKAQhjESWMBDAgYhgIChDEBIwBBUIoAAoQwAYhjUAoQgAQxDEEjpEAUMkRkIAYhDACQMo1CYLGMkBAAwEAgABiETF1QCGADGoAoY6IkCgEMQCKJEXUgMSMRBQAIYhFiJKAySwYwrEAoyVZUOxiARJQhiJKAQoyWsUOiKGSMQDGMBCGBIAWSACMdUOGFCQUokgIYDIGBctmpWIkiHTCILqYzVnMiMkBkkmIS50BijKrGACKGSUSAwAYgEUBIwJh1JiFZnlQgASFMlRGICiSliSK1lxxI1QIDIMghlm7TirIM СКАЧАТЬ