Заграница. Элисон Мур
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Заграница - Элисон Мур страница 1

Название: Заграница

Автор: Элисон Мур

Издательство: Эксмо

Жанр: Рассказы

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ огда холодный воздух полнился запахом серы.

      Он все еще, полагала она, живет в Германии, тогда как она переехала в Лондон со своей мамой-англичанкой. Как-то летом (она еще подростком была) Карла послала ему открытку, но так и не получила ответа. Ныне она могла бы ввести «Лукас Бирхлер» в интернет-поисковик – и пусть бы тот разыскивал его для нее, но в те времена ничего такого не было. К тому времени, когда в конторе, где она работала, на смену пишущим машинкам пришли компьютеры, она уже готовилась к пенсии.

      Карле перевалило за семьдесят, когда она опять увидела Лукаса в фойе испанской гостиницы. Она отдыхала там и заметила, как прибыл пожилой мужчина в мягкой фетровой шляпе, опиравшийся при ходьбе на палку. Несмотря на его возраст, стоило мужчине поставить чемодан и хрустнуть пальцами, как Карла уверилась, что это он, еще до того, как услышала фамилию, которую тот назвал регистраторше, – «Бирхлер».

      За ужином Карла рассказывала Лукасу о своей жизни в Лондоне, своей карьере секретаря и о своем покойном муже, а Лукас поведал Карле о своей работе физика, о проделанном исследовании, статьях, какие опубликовал в научных журналах.

      – Я так и знала! – воскликнула она. – Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть изобретательская мастерская!

      И он сказал, что она у него есть.

      – Я помню все-все, что тебе хотелось изобрести, – призналась она. – Ты хотел создать робота, который делал бы за тебя домашние задания.

      Лукас засмеялся, согласно кивая.

      – У тебя были планы построить всякие разные машины.

      – Кое в чем я преуспел, – сказал он.

      – Да, – кивнула она. – Боже мой, так и кажется, что ты для себя очень и очень постарался. Нам еще стольким нужно поделиться друг с другом. Ты сколько намерен пробыть здесь?

      – Две недели, – сказал Лукас. – Мне рекомендовано не утруждать себя.

      – Так и делай. – Карла похлопала его по руке. Лукас казался ей одним из тех людей, у которых никак не получается отдых, даже если забираются в такую даль, как этот пляж: голова его, считала она, все равно окажется там, в лаборатории или изобретательской мастерской.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лесли Поулз Хартли (1895–1972) – английский писатель, автор нескольких сборников рассказов и романов, по самому известному из которых, «Посредник», снят фильм (2015); признанный мастер жанра «историй с привидениями».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBQgEBgcD/8QAGgEBAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAEDAgQGBf/aAAwDAQACEAMQAAAB4Tr+NhASAQIDQoLERpBQiIQAQARSWIiNJlQ0gskoIEC6RTKoGkiUIUFUFBACNCgsYXSaQUI0mVRSMrpBYhREyC6TJKgQoLEIEKQifmukTKwoLCgoIoKGklUjK6QUIUFQRMroCIUwqKCgkIEIgQkBERCmVhIkFSIiEBQUEUFCI0goJEQkCQKkKChCJkSECEkFCEiARABIiNJGVSAhIkFUgUFJQTSRhdILEKRKCkZWEkF0KAKoLCkBKkgoJERGRIjSS5IRBMrpFYUysKZXQGkAWI0gsZESRMLpBYiNJGViNIKAaQVSMrpBVMrpEDKokkuRFBYyJEQgIkgsKC6TKqAmVQEhQVFBQUiIlkBXIpKGkFhRMkqksgJECySxCgsKJlUUyqmViBdIERogFIyukF0iZAQUFJYk2ACBEQkALAJEQpoyJGV0mV0imVFUFDSCxGkgVQBVBdJlQiIiISASECFITKxEREKCpJAqksiZXSZWIhAhQlaBSWSIQUIiASEiAkl0mVkFSIgA0SZVNGRAiNoAsKJlQRSMqikRldAbTIKpEC5NkgoaQVQWIRTKqSyCwGkjKooKoKEQGgEhQUASEwuk0gCxCKBKogCgiguTSJGVSIhQVSJQBFMqG0gVADSCwogogqKRhyorIhIQNoEvMXfn7v6px6vhshfZL2tmjxHDgJh7Re16/Ov+685d/W51vzcfab2/JvL1Dj1PyTZ7by7knqXHqfme0XtcTMPGT2G9j1udb8kjl7rybXg51vDcfZr2/wA04iY+w3sepzp6X2vl2/XOPX9g5djyV8KcfWJ1QQFI0AAqgukCXCwoGiAiPab2uy2/pvDnHKdW8PK+C4dt9/XeReWl9O4dLrhl5vt3v7DrRj5f6Bz+j9g0+z1Tw8n9C5fQ+za/b8acPVePU66Zeb+8a/f+g8voq/OOHzPhefwe22/r/huXwvXp1+z+/qequHk+HmKn2nT7f1nT7HwHHz/oPH5/brsev4aY9a8PMdrex63q5h5X93Ls7v6jqxh5TsVt6TlGv6W/OOHzfhWXwQUTKgikRLAJkjC6FIgWT7Bp9n269vrzl5zt32PYdc8fOek8ej2839h16y857xy7/sHLsdccfNdu9/Y9ZMfMdgdfQexcuz1U6/k/vm3oPVOPU+ecPndnN/T9Quv4/tnv674Zn8H9HL7Vp9vqXh5Dtvv7D4bn8H17j1+z+/qeqmHk+HmKfadPt/WtPr/Ic/j/AD

Примечания

1

Лесли Поулз Хартли (1895–1972) – английский писатель, автор нескольких сборников рассказов и романов, по самому известному из которых, «Посредник», снят фильм (2015); признанный мастер жанра «историй с привидениями».

СКАЧАТЬ