Название: Bacon is Shake-Speare
Автор: Durning-Lawrence Edwin
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Awdrie.
Awd. Faith the priest was good enough, for all the
olde gentlemans saying.
Clow. A most wicked Sir Oliver, Awdrie, a most vile Mar-text. But Awdrie, there is a youth heere in the forrest layes claime to you.
Awd. I, I know who 'tis: he hath no interest in mee in the world: here comes the man you meane.
(Enter William)
Clo. It is meat and drinke to me to see a clowne, by my troth, we that haue good wits, haue much to answer for: we shall be flouting: we cannot hold.
Will. Good eu'n Audrey.
Awd. God ye good eu'n William.
Will. And good eu'n to you sir.
Clo. Good eu'n gentle friend. Couer thy head, couer thy head: Nay prethee bee couer'd. How olde are you Friend?
Will. Fiue and twentie Sir.
Clo. A ripe age: Is thy name William?
Will. William, Sir.
Clo. A faire name. Was't borne i' the Forrest heere?
Will. I [Aye] Sir, I thanke God.
Clo. Thanke God: A good answer: Art rich?
Will. 'Faith Sir, so, so.
Clo. So, so, is good, very good, very excellent good: and yet it is not, it is but so, so: Art thou wise?
Will. I [Aye] sir, I haue a prettie wit.
Clo. Why, thou saist well. I do now remember a saying: The Foole doth thinke he is wise, but the wise man knowes himselfe to be a Foole… You do loue this maid?
Will. I do Sir.
Clo. Giue me your hand: art thou Learned?
Will. No Sir.
Clo. Then learne this of me, To haue is to haue. For it is a figure in Rhetoricke, that drink being powr'd out of a cup into a glasse, by filling the one, doth empty the other. For all your Writers do consent, that ipse is hee: now you are not ipse, for I am he.
Will. Which he Sir?
Clo. He Sir, that must marrie this woman.
Firstly I want to call your attention to Touchstone the courtier who is playing clown and who we are told "uses his folly like a stalking horse and under the presentation of that he shoots his wit." Notice that Touchstone refuses to be married to Awdrey (who probably represents the plays of Shakespeare) by a-Mar-text_, and she declares that the Clown William "has no interest in mee in the world." William – shall we say Shakspeare of Stratford? – enters and is greeted as "gentle" (i. e. he is possessed of a coat of arms). He says "Thank God" he was born in the forest here (Ardennes, very near in sound to Arden). "Thank God" is repeated by Touchstone and as it is the same phrase that is used by Sogliardo in Ben Jonson's play I expect that it was an ejaculation very characteristic of the real man of Stratford and I am confirmed in this belief because in the folio edition of Ben Jonson's plays the phrase is changed to "I thank them" which has no meaning.
The clown of Ardennes is rich but only rich for a clown (Shakspeare of
Stratford was not really rich, New Place cost only £60).
Asked if he is wise, he says "aye," that is "yes," and adds that he has "a pretty wit," a phrase we must remember that is constantly used in reference to the Stratford actor. Touchstone mocks him with a paraphrase of the well-known maxim "If you are wise you are a Foole if you be a Foole you are wise" which is to be found in Bacon's "Advancement of Learning" Antitheta xxxi. Then he asks him "Art thou learned" and William replies "No sir." This means, unquestionably, as every lawyer must know, that William replies that he cannot read one line of print. I feel sure the man called Shackspeare of Stratford was an uneducated rustic, never able to read a single line of print, and that this is the reason why no books were found in his house, this is the reason why his solicitor, Thomas Greene, lived with him in his house at New Place (Halliwell-Phillipps: Outlines, 1889, Vol. i, p. 226); – a well-known fact that very much puzzles those who do not realize the depth of Shakspeare's illiteracy.
Chapter V
"The Return from Parnassus" and "Ratsei's Ghost."
The next play to which attention must be called is "The Return from Parnassus" which was produced at Cambridge in 1601 and was printed in 1606 with the following title page: —
The Returne from Parnassus
or
The Scourge of Simony.
Publiquely acted by the Students
in Saint Johns Colledge in
Cambridge.
At London
Printed by G. Eld for John Wright, and
are to bee sold at his shop at
Christchurch Gate.
1606.
The portion to which I wish to direct attention is: —
Actus 5, Scena i.
Studioso. Fayre fell good Orpheus, that would rather be
King of a mole hill, then a Keysars slaue:
Better it is mongst fidlers to be chiefe,
Then at plaiers trencher beg reliefe.
But ist not strange this mimick apes should prize
Vnhappy Schollers at a hireling rate.
Vile world, that lifts them vp to hye degree,
And treades vs downe in groueling misery.
England affordes those glorious vagabonds,
That carried earst their fardels on their backes,
Coursers to ride on through the gazing streetes
Sooping it in their glaring Satten sutes,
And Pages to attend their maisterships:
With mouthing words that better wits haue framed,
They purchase lands, and now Esquiers are made.