Генрих IV. Часть первая. Вильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      ФАЛЬСТАФ

      Я проклят, что взял в свою компанию этого вора!

      Мошенник увёл мою лошадь и чёрти где её привязал!

      Ещё четыре мили пешком, и меня хватит кондрашка.

      А меж тем, я надеюсь, дойти до могилы честным человеком, если не придётся быть поывешенным за то, что пришлось убить этого жулика.

      Двадцать лет, каждый день я говорю себе не иметь дела с этой компанией, и двадцать лет, как околдованный, иду к нему. Повесьте меня на палке, Если негодяй не опоил меня каким-нибудь зельем! Нет, другого не дано, он меня опоил зельем!

      Понс! Хэл! Чума на вас обоих! Бардольф! Пето!

      Я скорее сдохну с голоду, чем двинусь ещё хоть на шаг! Лучше уж продолжить пьянствовать, чем иметь с ними дело! Давно надо было послать этих жуликов, которые только даром переводят хлеб! Восемья ярдов по ухабам для меня как семьдесят миль по шоссе! Эти зловонные подонки хорошо это знают!

      Чума на нем, если воры не могут быть верными друг другу!

      Хо, они свистят! Уф! Тьфу на вас всех! Дай мне свою лошадь, разбойник; Дай мне свою лошадь или я повешусь!