Бык из машины. Генри Лайон Олди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ это ни звучало. Сейчас тебя должно интересовать только то, что ты смертен, как и любой аватар, и в Кекрополе убили одного из ваших.

      – Папа?

      – Да, Эфра.

      – Ты не спишь?

      – Сплю.

      – Не ври мне. Почему ты не спишь?

      Дочь стояла в дверях спальни. Днем она выглядела лучше, моложе, чем ночью, растрепанная, без макияжа, в халате, накинутом поверх теплой фланелевой сорочки. Почуяла неладное? Услыхала, как отец ворочается? Ага, услыхала, со второго этажа… Эфра не была аватарой, но годы жизни рядом с отцом в качестве ребенка, и почти сразу – экономки, референта, секретарши, доверенного лица, ходячего инкубатора, в конце концов – о, время отточило чувствительность Эфры до сверхъестественной. Хотя Питфей и был здоров, здоровье семидесятипятилетнего мужчины отличается от здоровья двадцатилетнего атлета. Грипп, например. Вирусу без разницы, аватар ты или нет. Там, где другие три дня валялись с высокой температурой, Питфей валялся день-полтора, но все равно валялся. Запястье, сломанное зимой, когда он поскользнулся в ванной комнате на мокрой плитке – кости срослись быстро, без последствий, подвижность восстановилась полностью, но гипс Питфей носил, как миленький. В такие дни – грипп, гипс, бессонница – Эфра превращалась в тирана, душителя свобод.

      – Почему ты не спишь? – повторила она. – Что-то с Тезеем?

      Он сто раз говорил дочери, что не ясновидец. Что не связан с внуком больше, чем иной, самый обычный дед. Он сто раз говорил, а Эфра сто раз не верила.

      – С мальчиком все в порядке.

      – Не ври мне.

      – Все в порядке. Его гидромолотом не перешибешь, нашего мальчика.

      – Правда, – с удовлетворением произнесла Эфра. Еще с минуту она вглядывалась в лицо отца, затем поправила халат, сползший с плеча, и опустила на тумбочку, стоявшую возле кровати, стакан с водой. Стакан она принесла с собой. – Ты говоришь правду. Тогда что? Убили аватара? В Кекрополе? Я помню, ты говорил, что ждешь. Его убили?

      Она всегда была сообразительной. Угадывала мысли отца, как никто. Когда материнская любовь не туманила ее рассудок, Эфра мгновенно связывала воедино причины и следствия.

      – Да. Я ждал, и кого-то убили. Его или ее, не знаю.

      – Тебе плохо? Вызвать врача?

      – Я в порядке.

      – Связаться с Тезеем?

      – Утром.

      – Ты уверен?

      – Врач только зря приедет. А Тезей… Что я могу сообщить ему, кроме факта убийства? Место, спросит он. Имя? Время?

      – Время. Тебе известно время.

      – А толку? Мальчик станет нервничать, суетиться, наделает глупостей…

      – Утром ты сможешь сообщить ему что-то, помимо факта?

      – Нет.

      – Тогда я тебя не понимаю.

      – Утро лучше. Мой опыт подсказывает, что утром СКАЧАТЬ