По эту сторону рая. Френсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мальчиком, и камин горел, и такое чувство, будто они одни во всем этом большущем доме.

      Майра сдалась. Очень уж располагающая была обстановка.

      – Ты у меня от первого места до двадцать пятого, – призналась она дрожащим голосом, – а Фрогги Паркер на двадцать шестом.

      За один час Фрогги потерял двадцать пять очков, но он еще не успел это заметить.

      Эмори же, будучи на месте, наклонился и поцеловал Майру в щеку. Он еще никогда не целовал девочки и теперь облизал губы, словно только что попробовал какую-то незнакомую ягоду. Потом их губы легонько соприкоснулись, как полевые цветы на ветру.

      – Нельзя так, – радостно шепнула Майра. Она нашарила его руку, склонилась головой ему на плечо.

      Внезапно Эмори охватило отвращение, все стало ему гадко, противно. Хотелось убежать отсюда, никогда больше не видеть Майру, никогда больше никого не целовать; он словно со стороны увидел свое лицо и ее, их сцепившиеся руки и жаждал одного – вылезти из собственного тела и спрятаться подальше, в укромном уголке сознания.

      – Поцелуй меня еще раз. – Ее голос донесся из огромной пустоты.

      – Не хочу, – услышал он свой ответ.

      Снова молчание.

      – Не хочу, – повторил он со страстью.

      Майра вскочила, щеки ее пылали от оскорбленного самолюбия, бант на затылке негодующе трепыхался.

      – Я тебя ненавижу! – крикнула она. – Не смей больше со мной разговаривать!

      – Что? – растерялся он.

      – Я скажу маме, что ты меня поцеловал. Скажу, скажу, и она запретит мне с тобой водиться.

      Эмори встал и беспомощно смотрел на нее, точно видел перед собой живое существо, совершенно незнакомое и нигде не описанное.

      Дверь отворилась, на пороге стояла мать Майры, доставая из сумочки лорнет.

      – Ну вот, – начала она приветливо, поднося лорнет к глазам. – Портье так и сказал мне, что вы, наверно, здесь… Здравствуйте, Эмори.

      Эмори смотрел на Майру и ждал взрыва, но взрыва не последовало. Сердитое лицо разгладилось, румянец сбежал с него, и, когда она отвечала матери, голос ее был спокоен, как озеро под летним солнцем.

      – Мы так поздно выехали, мама, я подумала, что нет смысла…

      Снизу донесся звонкий смех и сладковатый запах горячего шоколада и пирожных. Эмори молча стал спускаться по лестнице вслед за матерью и дочерью. Звуки граммофона сливались с девичьими голосами, которые негромко вели мелодию, и словно налетело и окутало его теплое светящееся облако.

      Кейси Джонс опять залез в кабину,

      Кейси Джонс – работай, не зевай…

      Кейси Джонс опять залез в кабину

      И последним перегоном двинул в рай[2].

      Моментальные снимки юного эгоиста

      В Миннеаполисе Эмори провел почти два года. В первую зиму он носил мокасины, которые при рождении были желтыми, СКАЧАТЬ