Название: From a Swedish Homestead
Автор: Lagerlöf Selma
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Hede appeared unwilling.
'This is madness, you know,' he said.
'No, Hede, it is not. You know you have inherited it from the Squire. It runs in your blood. Ever since you have been your own master here in Upsala you have done nothing else but play. You live here in the outskirts of the town simply not to disturb anyone by your playing. You cannot help yourself in this matter. Let me have the violin.'
'Well,' said Hede, 'before I could not help playing, but now Munkhyttan is at stake; I am more fond of my home than of my violin.'
But Alin was determined, and continued to ask for the violin.
'What is the good of it?' Hede said. 'If I want to play, I need not go many steps to borrow another violin.'
'I know that,' Alin replied, 'but I don't think it would be so bad with another violin. It is your old Italian violin which is the greatest danger for you. And besides, I would suggest your locking yourself in for the first few days – only until you have got fairly started.'
He begged and begged, but Hede resisted; he would not stand anything so unreasonable as being a prisoner in his own room.
Alin grew crimson.
'I must have the violin with me,' he said, 'or it is no use at all.' He spoke eagerly and excitedly. 'I had not intended to say anything about it, but I know that it concerns more than Munkhyttan. I saw a young girl at the Promotion Ball in the spring who, people said, was engaged to you. I don't dance, you know, but I liked to watch her when she was dancing, looking radiant like one of the lilies of the field. And when I heard that she was engaged to you, I felt sorry for her.'
'Why?'
'Because I knew that you would never succeed if you continued as you had begun. And then I swore that she should not have to spend her whole life waiting for one who never came. She should not sit and wither whilst waiting for you. I did not want to meet her in a few years with sharpened features and deep wrinkles round her mouth – '
He stopped suddenly; Hede's glance had rested so searchingly upon him.
But Gunnar Hede had already understood that Alin was in love with his fiancée. It moved him deeply that Alin under these circumstances tried to save him, and, influenced by this feeling, he yielded and gave him the violin.
When Alin had gone, Hede read desperately for a whole hour, but then he threw away his book.
It was not of much good his reading. It would be three or four years before he could be finished, and who could guarantee that the estate would not be sold in the meantime?
He felt almost with terror how deeply he loved the old home. It was like witchery. Every room, every tree, stood clearly before him. He felt he could not part with any of it if he were to be happy. And he was to sit quietly with his books whilst all this was about to pass away from him.
He became more and more restless; he felt the blood beating in his temples as if in a fever. And then he grew quite beside himself because he could not take his violin and play himself calm again.
'My God!' he said, 'Alin will drive me mad. First to tell me all this, and then to take away my violin! A man like I must feel the bow between his fingers in sorrow and in joy. I must do something; I must get money, but I have not an idea in my head. I cannot think without my violin.'
He could not endure the feeling of being locked in. He was so angry with Alin, who had thought of this absurd plan, that he was afraid he might strike him the next time he came.
Of course he would have played, if he had had the violin, for that was just what he needed. His blood rushed so wildly, that he was nearly going out of his mind.
Just as Hede was longing most for his violin a wandering musician began to play outside. It was an old blind man. He played out of tune and without expression, but Hede was so overcome by hearing a violin just at this moment that he listened with tears in his eyes and with his hands folded.
The next moment he flung open the window and climbed to the ground by the help of the creepers. He had no compunction at leaving his work. He thought the violin had simply come to comfort him in his misfortune.
Hede had probably never before begged so humbly for anything as he did now, when he asked the old blind man to lend him his violin. He stood the whole time with his cap in his hand, although the old man was blind.
The musician did not seem to understand what he wanted. He turned to the young girl who was leading him. Hede bowed to the poor girl and repeated his request. She looked at him, as if she must have eyes for them both. The glance from her big eyes was so steady that Hede thought he could feel where it struck him. It began with his collar, and it noticed that the frills of his shirt were well starched, then it saw that his coat was brushed, next that his boots were polished.
Hede had never before been subjected to such close scrutiny. He saw clearly that he would not pass muster before those eyes.
But it was not so, all the same. The young girl had a strange way of smiling. Her face was so serious, that one had the impression when she smiled that it was the first and only time she had ever looked happy; and now one of these rare smiles passed over her lips. She took the violin from the old man and handed it to Hede.
'Play the waltz from "Freischütz," then,' she said.
Hede thought it was strange that he should have to play a waltz just at that moment, but, as a matter of fact, it was all the same to him what he played, if he could only have a bow in his hand. That was all he wanted. The violin at once began to comfort him; it spoke to him in faint, cracked tones.
'I am only a poor man's violin,' it said; 'but such as I am, I am a comfort and help to a poor blind man. I am the light and the colour and the brightness in his life. It is I who must comfort him in his poverty and old age and blindness.'
Hede felt that the terrible depression that had cowed his hopes began to give way.
'You are young and strong,' the violin said to him. 'You can fight and strive; you can hold fast that which tries to escape you. Why are you downcast and without courage?'
Hede had played with lowered eyes; now he threw back his head and looked at those who stood around him. There was quite a crowd of children and people from the street, who had come into the yard to listen to the music. It appeared, however, that they had not come solely for the sake of the music. The blind man and his companion were not the only ones in the troupe.
Opposite Hede stood a figure in tights and spangles, and with bare arms crossed over his chest. He looked old and worn, but Hede could not help thinking that he looked a devil of a fellow with his high chest and long moustaches. And beside him stood his wife, little and fat, and not so very young either, but beaming with joy over her spangles and flowing gauze skirts.
During the first bars of the music they stood still and counted, then a gracious smile passed over their faces, and they took each other's hands and began to dance on a small carpet. And Hede saw that during all the equilibristic tricks they now performed the woman stood almost still, whilst her husband did all the work. He sprang over her, and twirled round her, and vaulted over her. The woman scarcely did anything else but kiss her hand to the spectators.
But Hede did not really take much notice of them. His bow began to fly over the strings. It told him that there was happiness in fighting and overcoming. It almost СКАЧАТЬ