Муза. Джесси Бёртон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Муза - Джесси Бёртон страница 34

Название: Муза

Автор: Джесси Бёртон

Издательство: Эксмо

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-699-95565-7

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Эзра Паунд (1885–1972) – американский поэт, переводчик, критик, редактор. Одна из ключевых фигур в английской и американской литературе XX в.

      9

      Квик (англ. quick) – быстрый, проворный.

      10

      Битва при Пашендейле (третья битва при Ипре) (11 июля – 10 ноября 1917 г.) – одно из крупнейших сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками.

      11

      Писатели Нэнси Митфорд и Ивлин Во, известные остроумцы и близкие друзья, оставили обширную переписку.

      12

      Дочь (бходжпури). Официальным языком Тринидада является английский, но многие жители используют также индоарийский язык бходжпури и тринидадский креольский на основе английского.

      13

      Уна Марсон (1905–1965) – активистка феминистического движения с Ямайки, поэт, драматург, автор просветительских программ для Би-би-си.

      14

      Глэдис Линдо – поэт, активистка, куратор программ Би-би-си «Карибские голоса» на Ямайке.

      15

      Констанс Колльер (1878–1955) – британская актриса и педагог.

      16

      Ежегодный справочник дворянства.

      17

      Кинотеатр в Порт-оф-Спейн.

      18

      Деревянное здание, построенное в 1861 г. и названное в честь принца Альфреда. Место проведения концертов, карнавалов и других развлекательных мероприятий.

      19

      Пятый фильм о суперагенте британской разведки Джеймсе Бонде.

      20

      Криминальная комедия, снятая Майклом Уиннером в 1967 г.

      21

      Третий фильм «Бондианы».

      22

      Многолетнее растение семейства имбирные.

      23

      Амрита Шер-Гил (1913–1941) – индийская художница, картины которой сравнивают с полотнами Фриды Кало.

      24

      Мерет Оппенгейм (1913–1985) – немецко-швейцарская художница-сюрреалистка, снискавшая мировую известность.

      25

      Габриэль Мюнтер (1877–1962) – немецкая художница и график, представительница экспрессионизма.

      26

      Дерьмо! (нем.)

      27

      Меня зовут Тереза Роблес. – Меня зовут Исаак Роблес. – А меня Олив Шлосс (исп.).

      28

      Герой американских комиксов, созданный художником-карикатуристом Элзи Крайслером Сегаром и впервые появившийся в серии ежедневных комиксов в «Нью-Йорк Джорнал» в январе 1929 г.

      29

      Иностранец (исп.).

      30

      «Бульвар Сансет» – фильм-нуар американского режиссера Билли Уайлдера о трагедии забытых звезд Голливуда.

СКАЧАТЬ