О чем весь город говорит. Фэнни Флэгг

Чтение книги онлайн.

      – О да.

      – До чего же я рад, что мы снова вместе!

      – Я тоже.

      – Я скучаю по детям, но знаешь, о чем я просто истосковался?

      – Нет. О чем?

      – О наших беседах. Слушал бы тебя бесконечно.

      Чудный миг. Они вдвоем и вновь безмерно счастливы. И тут вдруг чей-то голос произнес:

      – Здорово, робятки!

      – Это еще кто? – вскинулся Лордор.

      – Покойник Эвандер Дж. Чапмэн, – ответил скрипучий мужской голос.

      – Где вы?

      – Да эвон, слева от вас.

      – Господи боже мой! Давно вы здесь?

      – С июня 1854-го. Как оно, давно?

      – Изрядно. А чего вы раныне-то молчали?

      – Так оно вишь ты как, мистер, вы ничего не говорили, ну и я помалкивал. По правде, я и не ведал, что могу говорить, покеда не услыхал, как вы здоровкаетесь с вашей хозяйкой, – сказал незнакомец и вежливо добавил: – Мое почтение, мэм.

      – Здравствуйте, мистер Чапмэн, – ответила Катрина. – Меня зовут Катрина Нордстрём, а это мой муж Лордор.

      – Наше вам, мистер Нордстрём. Польщен знакомством.

      – Здравствуйте.

      – Так вот, сэр, в 54-м охотился я тут на бобра и ондатру, да напоролся на индейца. С той поры я здеся и оченно рад обчеству. А вы как сюда попали? Меня-то стрела проткнула, прям вот скрозь печенку прошла.

      – Ох, какой ужас, мистер Чапмэн! – посочувствовала Катрина.

      – Да уж, мэм. Индеец тот подкрался, стрельнул и был таков, а нашел меня мой напарник, старый канадец из Квебека. Лежу я подстреленный да оскальпированный, глянул он на меня и грит: ты давай, мол, помирай с концами, а я через день-другой вернуся и тебя похороню. И ушел. Ох и костерил же я его! Струсил, сволочь, бросил меня на растерзание грифам. Не зря я ему не доверял, пьяни подзаборной. Но старый энтот канадец выказал себя истинным христианином и оченно мне услужил. Слово сдержал – вернулся и честь честью похоронил меня на энтом холме, даже какие-то слова сказал. Он был французский канадец, так что я ничего не понял… Наверное, просил не серчать на него.