Dead Space. Катализатор. Брайан К. Эвенсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ же, – снова нетерпеливо позвал Иштван.

      – Я… – замялся Йенси. – Но я…

      – Да что с тобой такое? Не видишь разве, что здесь происходит?

      Но все дело было в том, что Йенси как раз видел. Если пойти с братом, ничем хорошим это не закончится. Пусть даже сам Иштван этого и не сознает.

      – Я не могу с тобой, – наконец пробормотал он, избегая глядеть брату в глаза.

      – Можешь, – возразил Иштван, в то время как взгляд его метался по комнате. – Нет ничего проще. Тебе надо всего лишь открыть дверь и выйти.

      – Нет. Прости, но не могу.

      Несколько секунд Иштван без всякого выражения смотрел на брата, потом в глазах его что-то промелькнуло, – очевидно, он наконец осознал, что говорит брат, – а лицо исказила гримаса неподдельного отчаяния.

      – Значит, ты бросаешь меня? – чуть слышно всхлипнул Иштван.

      У Йенси сердце разрывалось на части, и он с трудом проговорил:

      – Нет. Послушай, останься. Останься со мной. Все будет в порядке.

      Но он прекрасно понимал, что для брата это так же невозможно, как для него самого невозможно уйти. Иштван постоял немного с потрясенным видом, потом закинул рюкзак на плечо и вышел из комнаты. Йенси остался один.

2

      Опекуншу, которую назначил для Йенси суд, нельзя было назвать плохой, но и хорошей тоже. Она была из тех, о ком мать сказала бы «ни рыба ни мясо», однако Йенси это вполне устраивало. С такой опекуншей он мог ужиться, мог поладить с ней. Впервые в жизни ему не приходилось задумываться о том, что будет есть на обед и будет ли вообще.

      Йенси с головой погрузился в учебу, и неожиданно выяснилось, что ему это нравится, так что он стал едва ли не первым учеником в классе. Ребята перестали сторониться его, некоторые даже осмеливались заговорить с ним.

      Среди них выделялся парень по имени Генри Уондри. Поначалу он просто крутился возле Йенси, молча стоял неподалеку от него на переменках, садился напротив во время ленча, но завести разговор или хотя бы взглянуть в глаза не осмеливался. Бывало, несколько кварталов шел следом за Йенси, когда тот возвращался из школы домой. Первое время Йенси просто мирился с этим, потом привык, а затем ему стало это нравиться. Он уже обращал внимание, когда Генри не было поблизости.

      Однажды за ленчем Йенси наконец не выдержал и спросил:

      – Ну что?

      – Ничего.

      Они помолчали, потом Генри продолжил беседу:

      – Тебе какая музыка нравится?

      Йенси задумался. Музыка? Что он вообще знает о музыке? Он беспомощно пожал плечами:

      – А тебе?

      Генри выпалил с десяток названий групп, а когда Йенси ничего не сказал в ответ, попытался объяснить, какую музыку исполняет каждая из этих команд. Выяснилось, что у него это здорово получается. Он умел рассказывать очень живо, так что создавалось полное впечатление, будто по-настоящему слушаешь музыку. С удивлением Йенси понял, что слушает его с удовольствием. Казалось, после долгого молчания Генри теперь уже СКАЧАТЬ