The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12). Frazer James George
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12) - Frazer James George страница 2

СКАЧАТЬ type="note">3 The Mikado receives from his people and assumes in his official proclamations and decrees the title of “manifest or incarnate deity” (Akitsu Kami) and he claims a general authority over the gods of Japan.4 For example, in an official decree of the year 646 the emperor is described as “the incarnate god who governs the universe.”5

      Rules of life formerly observed by the Mikado.

      The following description of the Mikado's mode of life was written about two hundred years ago: —6

“Even to this day the princes descended of this family more particularly those who sit on the throne, are looked upon as persons most holy in themselves, and as Popes by birth. And, in order to preserve these advantageous notions in the minds of their subjects, they are obliged to take an uncommon care of their sacred persons, and to do such things, which, examined according to the customs of other nations, would be thought ridiculous and impertinent. It will not be improper to give a few instances of it. He thinks that it would be very prejudicial to his dignity and holiness to touch the ground with his feet; for this reason when he intends to go anywhere, he must be carried thither on men's shoulders. Much less will they suffer that he should expose his sacred person to the open air, and the sun is not thought worthy to shine on his head. There is such a holiness ascribed to all the parts of his body that he dares to cut off neither his hair, nor his beard, nor his nails. However, lest he should grow too dirty, they may clean him in the night when he is asleep; because, they say, that which is taken from his body at that time, hath been stolen from him, and that such a theft doth not prejudice his holiness or dignity. In ancient times, he was obliged to sit on the throne for some hours every morning, with the imperial crown on his head, but to sit altogether like a statue, without stirring either hands or feet, head or eyes, nor indeed any part of his body, because, by this means, it was thought that he could preserve peace and tranquillity in his empire; for if, unfortunately, he turned himself on one side or the other, or if he looked a good while towards any part of his dominions, it was apprehended that war, famine, fire, or some other great misfortune was near at hand to desolate the country. But it having been afterwards discovered, that the imperial crown was the palladium, which by its immobility7 could preserve peace in the empire, it was thought expedient to deliver his imperial person, consecrated only to idleness and pleasures, from this burthensome duty, and therefore the crown is at present placed on the throne for some hours every morning. His victuals must be dressed every time in new pots, and served at table in new dishes: both are very clean and neat, but made only of common clay; that without any considerable expense they may be laid aside, or broke, after they have served once. They are generally broke, for fear they should come into the hands of laymen, for they believe religiously, that if any layman should presume to eat his food out of these sacred dishes, it would swell and inflame his mouth and throat. The like ill effect is dreaded from the Dairi's sacred habits; for they believe that if a layman should wear them, without the Emperor's express leave or command, they would occasion swellings and pains in all parts of his body.” To the same effect an earlier account of the Mikado says: “It was considered as a shameful degradation for him even to touch the ground with his foot. The sun and moon were not even permitted to shine upon his head. None of the superfluities of the body were ever taken from him, neither his hair, his beard, nor his nails were cut. Whatever he eat was dressed in new vessels.”8

      Rules of life observed by kings and priests in Africa and America.

      Similar priestly or rather divine kings are found, at a lower level of barbarism, on the west coast of Africa. At Shark Point near Cape Padron, in Lower Guinea, lives the priestly king Kukulu, alone in a wood. He may not touch a woman nor leave his house; indeed he may not even quit his chair, in which he is obliged to sleep sitting, for if he lay down no wind would arise and navigation would be stopped. He regulates storms, and in general maintains a wholesome and equable state of the atmosphere.9 On Mount Agu in Togo, a German possession in West Africa, there lives a fetish or spirit called Bagba, who is of great importance for the whole of the surrounding country. The power of giving or withholding rain is ascribed to him, and he is lord of the winds, including the Harmattan, the dry, hot wind which blows from the interior. His priest dwells in a house on the highest peak of the mountain, where he keeps the winds bottled up in huge jars. Applications for rain, too, are made to him, and he does a good business in amulets, which consist of the teeth and claws of leopards. Yet though his power is great and he is indeed the real chief of the land, the rule of the fetish forbids him ever to leave the mountain, and he must spend the whole of his life on its summit. Only once a year may he come down to make purchases in the market; but even then he may not set foot in the hut of any mortal man, and must return to his place of exile the same day. The business of government in the villages is conducted by subordinate chiefs, who are appointed by him.10 In the West African kingdom of Congo there was a supreme pontiff called Chitomé or Chitombé, whom the negroes regarded as a god on earth and all-powerful in heaven. Hence before they would taste the new crops they offered him the first-fruits, fearing that manifold misfortunes would befall them if they broke this rule. When he left his residence to visit other places within his jurisdiction, all married people had to observe strict continence the whole time he was out; for it was supposed that any act of incontinence would prove fatal to him. And if he were to die a natural death, they thought that the world would perish, and the earth, which he alone sustained by his power and merit, would immediately be annihilated.11 Similarly in Humbe, a kingdom of Angola, the incontinence of young people under the age of puberty used to be a capital crime, because it was believed to entail the death of the king within the year. Of late the death penalty has been commuted for a fine of ten oxen inflicted on each of the culprits. This commutation has attracted thousands of dissolute youth to Humbe from the neighbouring tribes, among whom the old penalty is still rigorously exacted.12 Amongst the semi-barbarous nations of the New World, at the date of the Spanish conquest, there were found hierarchies or theocracies like those of Japan;13 in particular, the high pontiff of the Zapotecs in Southern Mexico appears to have presented a close parallel to the Mikado. A powerful rival to the king himself, this spiritual lord governed Yopaa, one of the chief cities of the kingdom, with absolute dominion. It is impossible, we are told, to overrate the reverence in which he was held. He was looked on as a god whom the earth was not worthy to hold nor the sun to shine upon. He profaned his sanctity if he even touched the ground with his foot. The officers who bore his palanquin on their shoulders were members of the highest families; he hardly deigned to look on anything around him; and all who met him fell with their faces to the earth, fearing that death would overtake them if they saw even his shadow. A rule of continence was regularly imposed on the Zapotec priests, especially upon the high pontiff; but “on certain days in each year, which were generally celebrated with feasts and dances, it was customary for the high priest to become drunk. While in this state, seeming to belong neither to heaven nor to earth, one of the most beautiful of the virgins consecrated to the service of the gods was brought to him.” If the child she bore him was a son, he was brought up as a prince of the blood, and the eldest son succeeded his father on the pontifical throne.14 The supernatural powers attributed to this pontiff are not specified, but probably they resembled those of the Mikado and Chitomé.

      The rules of life imposed on kings in early society are intended to preserve their lives for the good of their people.

Wherever, as in Japan and West Africa, it is supposed that the order of nature, and even the existence of the world, is bound up with the life of the king or priest, it is clear that he must be regarded by his subjects as a source both of infinite blessing and of infinite danger. On the one hand, the people have to thank him for the rain and sunshine which foster the fruits of the earth, for the wind which brings ships to their coasts, and even for the solid ground beneath their feet. But СКАЧАТЬ



<p>4</p>

W. G. Aston, Shinto (the Way of the Gods) (London, 1905), p. 41; Michel Revon, Le Shintoïsme, i. (Paris, 1907), pp. 189 sqq. The Japanese word for god or deity is kami. It is thus explained by the native scholar Motoöri, one of the chief authorities on Japanese religion: “The term Kami is applied in the first place to the various deities of Heaven and Earth who are mentioned in the ancient records as well as their spirits (mi-tama) which reside in the shrines where they are worshipped. Moreover, not only human beings, but birds, beasts, plants and trees, seas and mountains, and all other things whatsoever which deserve to be dreaded and revered for the extraordinary and pre-eminent powers which they possess, are called Kami. They need not be eminent for surpassing nobleness, goodness, or serviceableness alone. Malignant and uncanny beings are also called Kami if only they are the objects of general dread. Among Kami who are human beings I need hardly mention first of all the successive Mikados – with reverence be it spoken… Then there have been numerous examples of divine human beings both in ancient and modern times, who, although not accepted by the nation generally, are treated as gods, each of his several dignity, in a single province, village, or family.” Hirata, another native authority on Japanese religion, defines kami as a term which comprises all things strange, wondrous, and possessing isao or virtue. And a recent dictionary gives the following definitions: “Kami. 1. Something which has no form but is only spirit, has unlimited supernatural power, dispenses calamity and good fortune, punishes crime and rewards virtue. 2. Sovereigns of all times, wise and virtuous men, valorous and heroic persons whose spirits are prayed to after their death. 3. Divine things which transcend human intellect. 4. The Christian God, Creator, Supreme Lord.” See W. G. Aston, Shinto (the Way of the Gods), pp. 8-10, from which the foregoing quotations are made. Mr. Aston himself considers that “the deification of living Mikados was titular rather than real,” and he adds: “I am not aware that any specific so-called miraculous powers were authoritatively claimed for them” (op. cit. p. 41). No doubt it is very difficult for the Western mind to put itself at the point of view of the Oriental and to seize the precise point (if it can be said to exist) where the divine fades into the human or the human brightens into the divine. In translating, as we must do, the vague thought of a crude theology into the comparatively exact language of civilised Europe we must allow for a considerable want of correspondence between the two: we must leave between them, as it were, a margin of cloudland to which in the last resort the deity may retreat from the too searching light of philosophy and science.

<p>5</p>

M. Revon, op. cit. i. 190 n.2

<p>6</p>

Kaempfer, “History of Japan,” in Pinkerton's Voyages and Travels, vii. 716 sq. However, Mr. W. G. Aston tells us that Kaempfer's statements regarding the sacred character of the Mikado's person cannot be depended on (Shinto, the Way of the Gods, p. 41, note †). M. Revon quotes Kaempfer's account with the observation that, “les naïvetés recèlent plus d'une idée juste” (Le Shintoïsme, vol. i. p. 191, note 2). To me it seems that Kaempfer's description is very strongly confirmed by its close correspondence in detail with the similar customs and superstitions which have prevailed in regard to sacred personages in many other parts of the world and with which it is most unlikely that Kaempfer was acquainted. This correspondence will be brought out in the following pages.

<p>7</p>

In Pinkerton's reprint this word appears as “mobility.” I have made the correction from a comparison with the original (Kaempfer, History of Japan, translated from the original Dutch manuscript by J. G. Scheuchzer, London, 1728, vol. i. p. 150).

<p>8</p>

Caron, “Account of Japan,” in Pinkerton's Voyages and Travels, vii. 613. Compare B. Varenius, Descriptio regni Japoniae et Siam (Cambridge, 1673), p. 11: “Nunquam attingebant (quemadmodum et hodie id observat) pedes ipsius terram: radiis Solis caput nunquam illustrabatur: in apertum aërem non procedebat,” etc. The first edition of this book was published by Elzevir at Amsterdam in 1649. The Geographia Generalis of the same writer had the honour of appearing in an edition revised and corrected by Isaac Newton (Cambridge, at the University Press, 1672).

<p>9</p>

A. Bastian, Die deutsche Expedition an der Loango-Küste (Jena, 1874-75), i. 287 sq., compare pp. 353 sq.

<p>10</p>

H. Klose, Togo unter deutscher Flagge (Berlin, 1899), pp. 189, 268.

<p>11</p>

J. B. Labat, Relation historique de l'Éthiopie occidentale (Paris, 1732), i. 254 sqq.

<p>12</p>

Ch. Wunenberger, “La Mission et le royaume de Humbé, sur les bords du Cunène,” Missions Catholiques, xx. (1888) p. 262.

<p>13</p>

See The Magic Art and the Evolution of Kings, vol. i. pp. 415 sq.

<p>14</p>

Brasseur de Bourbourg, Histoire des nations civilisées du Mexique et de l'Amérique-centrale, iii. 29 sq.; H. H. Bancroft, Native Races of the Pacific States, ii. 142 sq.