The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 04 of 12). Frazer James George
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 04 of 12) - Frazer James George страница 13

СКАЧАТЬ a custom would explain a strange scene which was witnessed at the court of one of these sultans by the famous traveller Ibn Batuta, a native of Tangier, who visited the East Indies in the first half of the fourteenth century. He says: “During my audience with the Sultan I saw a man who held in his hand a knife like that used by a grape-gleaner. He placed it on his own neck and spoke for a long time in a language which I did not understand. After that he seized the knife with both hands at once and cut his throat. His head fell to the ground, so sharp was the blade and so great the force with which he used it. I remained dumbfoundered at his behaviour, but the Sultan said to me, ‘Does any one do like that in your country?’ I answered, ‘Never did I see such a thing.’ He smiled and replied, ‘These people are our slaves, and they kill themselves for love of us.’ Then he commanded that they should take away him who had slain himself and should burn him. The Sultan's officers, the grandees, the troops, and the common people attended the cremation. The sovereign assigned a liberal pension to the children of the deceased, to his wife, and to his brothers; and they were highly honoured because of his conduct. A person, who was present at the audience when the event I have described took place, informed me that the speech made by the man who sacrificed himself set forth his devotion to the monarch. He said that he wished to immolate himself out of affection for the sovereign, as his father had done for love of the prince's father, and as his grandfather had done out of regard for the prince's grandfather.”104 We may conjecture that formerly the sultans of Java, like the kings of Quilacare and Calicut, were bound to cut their own throats at the end of a fixed term of years, but that at a later time they deputed the painful, though glorious, duty of dying for their country to the members of a certain family, who received by way of recompense ample provision during their life and a handsome funeral at death.

      Religious suicides in India.

      A similar mode of religious suicide seems to have been often adopted in India, especially in Malabar, during the Middle Ages. Thus we are told by Friar Jordanus that in the Greater India, by which he seems to mean Malabar and the neighbouring regions, many sacrifice themselves to the idols. When they are sick or involved in misfortune, they vow themselves to the idol in case they are delivered. Then, when they have recovered, they fatten themselves for one or two years; and when another festival comes round, they cover themselves with flowers, crown themselves with white garlands, and go singing and playing before the idol, when it is carried through the land. There, after they have shown off a great deal, they take a sword with two handles, like those used in currying leather, put it to the back of their neck, and cutting strongly with both hands sever their heads from their bodies before the idol.105 Again, Nicolo Conti, who travelled in the East in the early part of the fifteenth century, informs us that in the city of Cambaita “many present themselves who have determined upon self immolation, having on their neck a broad circular piece of iron, the fore part of which is round and the hinder part extremely sharp. A chain attached to the fore part hangs suspended upon the breast, into which the victims, sitting down with their legs drawn up and their neck bent, insert their feet. Then, on the speaker pronouncing certain words, they suddenly stretch out their legs, and at the same time drawing up their neck, cut off their own head, yielding up their lives as a sacrifice to their idols. These men are regarded as saints.”106 Among the Jaintias or Syntengs, a Khasi tribe of Assam, human sacrifices used to be annually offered on the Sandhi day in the month of Ashwin. Persons often came forward voluntarily and presented themselves as victims. This they generally did by appearing before the Rajah on the last day of Shravan and declaring that the goddess had called them to herself. After due enquiry, if the would-be victim were found suitable, it was customary for the Rajah to present him with a golden anklet and to give him permission to live as he chose and to do what he liked, the royal treasury undertaking to pay compensation for any damage he might do in the exercise of his remarkable privileges. But the enjoyment of these privileges was very short. On the day appointed the voluntary victim, after bathing and purifying himself, was dressed in new attire, daubed with red sandal-wood and vermilion, and bedecked with garlands. Thus arrayed, he sat for a time in meditation and prayer on a dais in front of the goddess; then he made a sign with his finger, and the executioner, after uttering the usual formulas, cut off his head, which was thereafter laid before the goddess on a golden plate. The lungs were cooked and eaten by such Kandra Yogis as were present, and it is said that the royal family partook of a small quantity of rice cooked in the blood of the victim. The ceremony was usually witnessed by crowds of spectators who assembled from all parts of the neighbouring hills. When the supply of voluntary victims fell short, emissaries were sent out to kidnap strangers from other territories, and it was the practice of such man-hunts that led to the annexation of the Jaintia country by the British.107

      Pretence of putting the king's proxy to death. Man killed at the installation of a king of Cassange.

      When once kings, who had hitherto been bound to die a violent death at the end of a term of years, conceived the happy thought of dying by deputy in the persons of others, they would very naturally put it in practice; and accordingly we need not wonder at finding so popular an expedient, or traces of it, in many lands. Thus, for example, the Bhuiyas are an aboriginal race of north-eastern India, and one of their chief seats is Keonjhur. At the installation of a Rajah of Keonjhur a ceremony is observed which has been described as follows by an English officer who witnessed it: “Then the sword, a very rusty old weapon, is placed in the Raja's hands, and one of the Bhuiyas, named Anand Kopat, comes before him, and kneeling sideways, the Raja touches him on the neck as if about to strike off his head, and it is said that in former days there was no fiction in this part of the ceremony. The family of the Kopat hold their lands on the condition that the victim when required shall be produced. Anand, however, hurriedly arose after the accolade and disappeared. He must not be seen for three days; then he presents himself again to the Raja as miraculously restored to life.”108 Here the custom of putting the king's proxy to death has dwindled, probably under English influence, to a mere pretence; but elsewhere it survives, or survived till recent times, in full force. Cassange, a native state in the interior of Angola, is ruled by a king, who bears the title of Jaga. When a king is about to be installed in office, some of the chiefs are despatched to find a human victim, who may not be related by blood or marriage to the new monarch. When he comes to the king's camp, the victim is provided with everything he requires, and all his orders are obeyed as promptly as those of the sovereign. On the day of the ceremony the king takes his seat on a perforated iron stool, his chiefs, councillors, and the rest of the people forming a great circle round about him. Behind the king sits his principal wife, together with all his concubines. An iron gong, with two small bells attached to it, is then struck by an official, who continues to ring the bells during the ceremony. The victim is then introduced and placed in front of the king, but with his back towards him. Armed with a scimitar the king then cuts open the man's back, extracts his heart, and having taken a bite out of it, spits it out and gives it to be burned. The councillors meantime hold the victim's body so that the blood from the wound spouts against the king's breast and belly, and, pouring through the hole in the iron stool, is collected by the chiefs in their hands, who rub their breasts and beards with it, while they shout, “Great is the king and the rites of the state!” After that the corpse is skinned, cut up, and cooked with the flesh of an ox, a dog, a hen, and some other animals. The meal thus prepared is served first to the king, then to the chiefs and councillors, and lastly to all the people assembled. Any man who refused to partake of it would be sold into slavery together with his family.109 The distinction with which the human victim is here treated before his execution suggests that he is a substitute for the king.

      Sacrifice of the king's sons in Sweden: evidence of a nine years' tenure of the throne.

      Scandinavian traditions contain some hints that of old the Swedish kings reigned only for periods of nine years, after which they were put to death or had to find a substitute to die in their stead. Thus Aun or On, king of Sweden, is said to have sacrificed to Odin for length СКАЧАТЬ



<p>104</p>

Voyage d'Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné d'une traduction par C. Deffrémery et B. R. Sanguinetti (Paris, 1853-58), iv. 246 sq.

<p>105</p>

The Wonders of the East, by Friar Jordanus, translated by Col. Henry Yule (London, 1863, Hakluyt Society), pp. 32 sq.

<p>106</p>

India in the Fifteenth Century, being a Collection of Voyages to India in the century preceding the Portuguese discovery of the Cape of Good Hope, edited by R. H. Major (Hakluyt Society, London, 1857), “The Travels of Nicolo Conti in the East,” pp. 27 sq. An instrument of the sort described in the text (a crescent-shaped knife with chains and stirrups attached to it for the convenience of the suicide) used to be preserved at Kshira, a village of Bengal near Nadiya: it was called a karavat. See The Book of Ser Marco Polo, newly translated and edited by Colonel Henry Yule, Second Edition (London, 1875), ii. 334.

<p>107</p>

Major P. R. T. Gurdon, The Khasis (London, 1907), pp. 102 sq., quoting Mr. Gait in the Journal of the Asiatic Society of Bengal for 1898.

<p>108</p>

E. T. Dalton, Descriptive Ethnology of Bengal (Calcutta, 1872), p. 146.

<p>109</p>

F. T. Valdez, Six Years of a Traveller's Life in Western Africa (London, 1861), ii. 158-160. I have translated the title Maquita by “chief”; the writer does not explain it.