Путь на Амальтею. Стажеры (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

      В обсерваторный отсек, лязгая по полу магнитными подковами, вошел Быков.

      – Кончайте работу, – сказал он угрюмо.

      – П-поч-чему? – спросил Юрковский, обернувшись.

      – Большое давление за бортом. Еще полчаса, и ваши бомбы будут рваться в этом отсеке.

      – З-залп, – торопливо сказал Юрковский.

      Дауге поколебался немного, но все-таки нажал на спуск. Быков дослушал «ду-ду-ду» в казеннике и сказал:

      – И хватит. Задраить все тестерные пазы. Эту штуку, – он показал на казенник, – заклинить. И как следует.

      – А п-перископ-пические н-наблюдения в-вести нам еще разрешается? – спросил Юрковский.

      – Перископические разрешается, – сказал Быков. – Забавляйтесь.

      Он повернулся и вышел. Дауге сказал:

      – Ну вот, так и знал. Ни черта не получилось. Синхронизации нет.

      Он выключил приборы и стал вытаскивать катушку из диктофона.

      – Иог-ганыч, – сказал Юрковский. – П-по-моему, Алексей что-то з-задумал, к-как ты думаешь?

      – Не знаю, – сказал Дауге и посмотрел на него. – С чего ты взял?

      – У н-него т-такая особенная морда, – сказал Юрковский. – Я его з-знаю.

      Некоторое время все молчали, только глубоко вздыхал Моллар, которого подташнивало. Потом Дауге сказал:

      – Я хочу есть. Где суп, Шарль? Вы разлили суп, мы голодны. А кто сегодня дежурный, Шарль?

      – Я, – сказал Шарль. При мысли о еде его затошнило сильнее. Но он сказал: – Я пойду и приготовлю новый суп.

      – Солнце! – сказал Юрковский.

      Дауге прижался подбитым глазом к окуляру видоискателя.

      – Вот видите, – сказал Моллар. – Опьять Солнце.

      – Это не Солнце, – сказал Дауге.

      – Д-да, – сказал Юрковский. – Это, п-пожалуй, н-не Солнце.

      Далекий клубок света в светло-коричневой мгле бледнел, разбухая, расплылся серыми пятнами и исчез. Юрковский смотрел, стиснув зубы так, что трещало в висках. «Прощай, Солнце, – подумал он. – Прощай, Солнце».

      – Я есть хочу, – сердито сказал Дауге. – Пойдемте на камбуз, Шарль.

      Он ловко оттолкнулся от стены, подплыл к двери и раскрыл ее. Моллар тоже оттолкнулся и ударился головой о карниз. Дауге поймал его за руку с растопыренными пальцами и вытащил в коридор. Юрковский слышал, как Иоганыч спросил: «Ну, как жизнь, хорошё-о?» Моллар ответил: «Хорошё-о, но очень неудобно». – «Ничего, – сказал Дауге бодрым голосом. – Скоро привыкнете».

      «Ничего, – подумал Юрковский, – скоро все кончится». Он заглянул в перископ. Было видно, как вверху, откуда падал планетолет, сгущается коричневый туман, но снизу, из непостижимых глубин, из бездонных глубин водородной пропасти, брезжил странный розовый свет. Тогда Юрковский закрыл глаза. «Жить, – подумал он. – Жить долго. Жить вечно». Он вцепился обеими руками в волосы. Оглохнуть, ослепнуть, онеметь, только жить. Только чувствовать на коже солнце и ветер, а рядом – СКАЧАТЬ