Путь на Амальтею. Стажеры (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на Юрковского, а планетологи озадаченно глядели на него. Юрковский перестал хрипеть. Потом Моллар сильно качнулся вперед, перешагнул через комингс и, быстро семеня ногами, подобрался к ближайшему креслу. У него был мокрый и несчастный вид, и, когда он сел, по каюте прошла волна вкусного запаха вареного мяса. Дауге пошевелил носом.

      – Это суп? – осведомился он.

      – Oui, monsieur, – печально сказал Моллар. – Въермишелль.

      – И как суп? – спросил Дауге. – Хорошё-о?

      – Хорошё-о, – сказал Моллар и стал собирать с себя вермишель.

      – Я очень люблю суп, – пояснил Дауге. – И всегда интересуюсь как.

      Моллар вздохнул и улыбнулся.

      – Больше нет суп, – сказал он. – Это биль очень горячий суп. Но это биль уже не кипьяток.

      – Боже мой! – сказал Дауге и все-таки захохотал.

      Моллар тоже засмеялся.

      – Да! – закричал он. – Это биль очень забавно, но очень неудобно, и суп пропал весь.

      Юрковский захрипел. Лицо его перекосилось и налилось кровью. Дауге встревоженно повернулся к нему.

      – Вольдемар сильно ушибся? – спросил Моллар. Вытянув шею, он с опасливым любопытством глядел на Юрковского.

      – Вольдемара ударило током, – сказал Дауге. Он больше не улыбался.

      – Но что произошло? – сказал Моллар. – Било так неудобно…

      Юрковский перестал хрипеть, сел и, страшно скалясь, стал копаться в нагрудном кармане куртки.

      – Что с тобой, Володька? – растерянно спросил Дауге.

      – Вольдемар не может говорить, – тихо сказал Моллар.

      Юрковский торопливо закивал, вытащил авторучку и блокнот и стал писать, дергая головой.

      – Ты успокойся, Володя, – пробормотал Дауге. – Это немедленно пройдет.

      – Это пройдет, – подтвердил Моллар. – Со мною тоже било так. Биль очень большой ток, и потом все прошло.

      Юрковский отдал блокнот Дауге, снова лег и прикрыл глаза.

      – «Говорить не могу», – с трудом разобрал Дауге. – Ты не волнуйся, Володя, это пройдет.

      Юрковский нетерпеливо дернулся.

      – Так. Сейчас. «Как Алексей и пилоты? Как корабль?» Не знаю, – растерянно сказал Дауге и поглядел на люк в рубку. – Фу, черт, я обо всем забыл.

      Юрковский мотнул головой и тоже посмотрел на люк в рубку.

      – Я узнаю́, – сказал Моллар. – Я все сейчас буду познать.

      Он встал с кресла, но люк распахнулся, и в кают-компанию шагнул капитан Быков, огромный, взъерошенный, с ненормально лиловым носом и иссиня-черным синяком над правой бровью. Он оглядел всех свирепыми маленькими глазками, подошел к столу, уперся в стол кулаками и сказал:

      – Почему пассажиры не в амортизаторах?

      Это было сказано негромко, но так, что Шарль Моллар сразу перестал радостно улыбаться. Наступила короткая СКАЧАТЬ