Праздник тайфуна. Шанхайская проза. Линь Наоли

Чтение книги онлайн.

      Бэй: Советую? Никто не СОВЕТУЕТ, что тебе делать со своей жизнью, Фауст. Как можно заставить человека умереть? Звучит противозаконно.

      ДокторФауст: Это даже несправедливо. Тогда почему все по умолчанию заставляют нас жить? Почему наоборот – законно?

      Бэй: Потому что мы лицемеры, Фауст. На самом деле, никто не может сказать тебе «умри» или «живи». Тебе подарили жизнь, распоряжайся подарком на свое усмотрение. Если тебе подарили некрасивую статуэтку, ты же не поставишь ее на самое видное место в гостиной? Или тебе подарили дорогой сыр, а он за ночь стух? Что еще с ним делать, как не выбросить?

      ДокторФауст: Ты сравниваешь жизнь с тухлым сыром? В личке ты еще циничней, чем на форуме.

      Бэй: Испорченную жизнь. Если она причиняет только страдания, не разумнее ли ее прекратить? Прекратить лгать. Прекратить плакать. Мы только ухудшаем космический баланс своим несчастьем.

      ДокторФауст: Ты серьезно? Я думала об этом. Мир был бы почище без таких, как мы. Иногда мне кажется, что это все какая-то большая шутка.

      Бэй: …пишет

      ДокторФауст: Тогда давай встретимся. Только вдвоем. Мы ведь хотим одного и того же, а вместе проще.

      Бэй: Чем это проще?

      ДокторФауст: Потому что если я струшу в последний момент, это будет слишком унизительно. Я пообещаю тебе, а ты мне. О таких вещах не шутят. Такие обещания не нарушают. Хочешь?

      Бэй: …пишет

      ДокторФауст: Если нет, я не настаиваю. Мы же не говорим друг другу «живи» или «умри». Ты не подумай, что я…

      Бэй: Согласна.

      ДокторФауст:…пишет

      ДокторФауст: Надо же. Так просто. Ну что медлить? Давай встретимся в пятницу.

      Бэй: Я знаю прекрасное место в гавани Сучжоу. Стоишь на темной набережной, смотришь на далекие огни Бунда и понимаешь, что жизнь – мрачный поток. Выйти из него ничуть не более страшно, чем плыть дальше. И явно чище.

      ДокторФауст: Да уж, грязнее реки в Шанхае не сыскать.

      Бэй: Встретимся в русской кофейне на углу Тайань-лу и Укан-лу.

      ДокторФауст: Зачем так далеко?

      Бэй: Это проверка. Хочу дать тебе шанс сбежать в последний момент. Мы выпьем кофе, возьмем такси и поедем в гавань Сучжоу. Назовем адрес таксисту. И если он спросит, что мы там забыли, мы честно ответим ему.

      ДокторФауст: Хорошо. Ты про «Челябинск»? Я буду в черном.

      Бэй: В черном будут многие. Я тебя не узнаю.

      ДокторФауст: Узнаешь. Я буду в черном, и у меня светлые волосы. Натуральные русые волосы. Глаза синие, кожа белая. И нос большой.

      Бэй: Тебе все-таки удалось удивить меня. Кто бы мог подумать. Отличный китайский.

      ДокторФауст: В пятницу в девять. До встречи.

      Нажимая последнее «отправить», доктор Фауст от волнения задела локтем кофе. Темное пятно расползлось СКАЧАТЬ