Название: Terra Nova. Строго на юг
Автор: Виталий Федоров
Издательство: АЛЬФА-КНИГА
Жанр: Боевая фантастика
Серия: Terra Nova
isbn: 978-5-9922-2485-6
isbn:
15
.300 Remington Ultra Magnum – американский винтовочный патрон 7,62×72 мм, один из наиболее мощных среди всех боеприпасов калибра 7–8 мм.
16
Кабальеро (исп. caballero, букв. «всадник», от caballo – лошадь) – аналог «джентльмена».
17
«Акулу съели, но зубы остались» (исп.).
18
Испанская тортилья – омлет на оливковом масле из куриных яиц с картофелем, кукурузой, помидорами, сладким перцем, зеленью, репчатым луком и чесноком.
19
Criminal Investigation Division – Отдел криминальных расследований (англ.).
20
Что-то вроде «хотеть танцевать с тобой».