Luxury - Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins. Эжен Сю

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ to his lips, then, hiding the flower in his waistcoat, the young man disappeared in a thicket instead of continuing his promenade in the long walk. Notwithstanding the rapidity with which these incidents transpired, and the instantaneous disappearance of the little straw hat, M. Pascal had seen distinctly the exquisite loveliness of the young girl's face, and Frantz also, as he kissed the rose which fell at his feet.

      The hard and saturnine features of M. Pascal took on a strange and gloomy expression, where one could read violent anger mingled with jealousy, pain, and hatred. For some moments, his physiognomy, almost terrifying in its malevolence, betrayed the man, who, accustomed to see all bend before him, is capable of sentiments and actions of diabolical wickedness when an unforeseen obstacle contradicts his iron will.

      "She! she! here in this garden near the Élysée!" exclaimed he, with concentrated rage. "What is she doing there? Triple fool that I am! she comes here to coquet with this puny, blond youth. Perhaps she lives in the next hôtel. Misery! misery! to find out the place where she dwells after having done everything in vain to discover it since this damned pretty face of fifteen struck my eyes, and made me a fool, — I, who believed myself dead to these sudden and frantic caprices, compared to which what are called violent passions of the heart are ice. I have met this little girl three times, and feel myself, as in my young days, capable of anything in order to possess her. How jealousy irritates and devours me this moment! Misery! it is stupid, it is silly, but oh, how I suffer!"

      As he uttered these words, M. Pascal's face expressed malicious and ferocious grief; then shaking his fist at the side of the wall where the little straw hat had disappeared, he muttered, in a voice of concentrated rage:

      "You shall pay for it. Go, little girl, and whatever it may cost me, you shall belong to me."

      And sitting with his elbows on the balustrade, unable to detach his angry glances from the spot where he had seen Frantz speak to the young girl, M. Pascal presented a picture of fury and despair, when one of the doors of the parlour softly opened, and the archduke entered.

      The prince, evidently, felt so sure that he would meet his expected visitor face to face, that, beforehand, instead of his usual cold arrogance, he had assumed a most agreeable expression, entering the room with a smile upon his lips.

      But M. Pascal, leaning half way out of the window, had not heard the door open, and, never suspecting the presence of the prince, he remained seated, his back to the Royal Highness, and his elbows on the sill of the window.

      A physiognomist witnessing this silent scene would have found in it a curious study of the reaction of feeling in the countenance of the prince.

      At the sight of M. Pascal leaning out of the window, wearing a summer greatcoat, and violating all propriety by keeping his hat on his head, the archduke stopped short; his assumed smile vanished from his lips, and, taking a prouder attitude than ordinary, he stiffened himself in his handsome uniform, turned purple with anger, knit his eyebrows, while his eyes flashed with indignation. But soon reflection, doubtless, appeasing this inner storm, the features of the prince took on an expression of resignation as bitter as it was sad, and he bowed his head, as if he submitted to a fatal necessity.

      Stifling a sigh of offended pride as he threw a glance of vindictive contempt on Pascal at the window, the prince again assumed, as we have said, his smile of affability, and walked toward the casement, coughing loud enough to announce his presence, and spare himself the last humiliation of touching the shoulder of our familiar visitor in order to attract his attention.

      At the sonorous "hum-hum!" of his Royal Highness, M. Pascal turned around suddenly. The gloomy expression of his face was succeeded by a sort of cruel and malicious satisfaction, as if the occasion had furnished a victim upon whom he could vent his suppressed wrath.

      M. Pascal approached the prince, saluted him in a free and easy manner, and holding his hat in one hand, while the other was plunged deep in his pocket, he said:

      "A thousand pardons, monseigneur, really I did not know you were there."

      "I am persuaded of that, M. Pascal," replied the prince, with ill-disguised haughtiness.

      Then he added:

      "Please follow me into my study, sir. I have some official news to communicate to you."

      And he walked toward his study, when M. Pascal, with apparent calmness, for this man had a wonderful control over himself when it was necessary, said:

      "Monseigneur, will you permit me one question?"

      "Speak, sir," replied the prince, stopping and turning to his visitor, with surprise.

      "Monseigneur, who is that young man of twenty at the most, with long blond hair, who promenades in the walk which can be seen from this window? Who is he, monseigneur?"

      "You mean, no doubt, monsieur, my godson, Count Frantz de Neuberg."

      "Ah, this young man is your godson, monseigneur? I congratulate you sincerely, — one could not see a prettier boy."

      "Is he not?" replied the prince, sensible of this praise, even in the mouth of Pascal. "Has he not a charming face?"

      "That is what I have just been observing at my leisure, monseigneur."

      "And Count Frantz has not only a charming face," added the prince; "he has fine qualities of heart and great bravery."

      "I am enchanted, monseigneur, to know that you have such an accomplished godson. Has he been in Paris long?"

      "He arrived with me."

      "And he will depart with you, monseigneur, for it must be painful for you to be separated from this amiable young man?"

      "Yes, monsieur, I hope to take Count Frantz with me back to Germany."

      "A thousand pardons, monseigneur, for my indiscreet curiosity, but your godson is one of those persons in whom one is interested in spite of himself. Now, I am at your service."

      "Then follow me, if you please, monsieur."

      Pascal nodded his head in assent, and, walking side by side with the archduke, he reached the door of the study with him, then, stopping with a gesture of deference, which was only another impertinence, he bowed slightly, and said to the prince, as if his Highness had hesitated to enter first:

      "After you, monseigneur, after you."

      The prince understood the insolence, but swallowed it, and entered his study, making a sign to Pascal to follow him.

      The latter, although unaccustomed to the ceremonial of the court, had too much penetration not to comprehend the import of his acts and words. He had not only the consciousness of his insolence, instigated by his recent and suppressed resentment, but this insolence he had actually studied and calculated, and even in his interview had considered the question of addressing his Royal Highness as monsieur, simply; but, by a refinement of intelligent impertinence, he thought the ceremonious appellation of monseigneur would render his familiarities still more disagreeable to the dignity and good breeding of the prince.

      Let us turn back to an analysis of the character of Pascal, — a character less eccentric, perhaps, than it appears at first to be. Let us say, simply, that for ten years of his life this man, born in a humble and precarious position, had СКАЧАТЬ