Luxury - Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins. Эжен Сю

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ how deeply he was wounded, "and I would have made it with joy!"

      "Then, what is to be expected?" continued Pascal, without replying to Dutertre, "if the 'good, innocent man,' so good-natured as they suppose him to be, the benefactor, at last, grows weary, ingratitude breaks his heart, for he is naturally sensitive, too sensitive?"

      "Ingratitude!" cried Sophie, bursting into tears, "we — we — ingrates, oh, my God!"

      "And as the 'good, innocent man' sees a little later that he has been mistaken," continued Pascal, without replying to Sophie, "as he recognises the fact, with pain, that he has been dealing with people incapable of putting their grateful friendship beyond a few puerile prejudices, he says to himself that he would be by far too much of an 'innocent man' to continue to open his purse for the use of such lukewarm friends. So he withdraws his money and his credit as I do, being brought to this resolution by certain circumstances consequent upon the refusal of this dear Dutertre, whom I loved so much, and whom I would love still to call my friend. One last word, sir," added Pascal, addressing the old man. "I have just told you frankly my attitude toward your son, and his toward me; but as it would cost my own heart too much to renounce the faith that I had in the affection of this dear Dutertre, as I know the terrible evils which, through his own fault, must come upon him and his family, I am willing still to give him one quarter of an hour for reconsideration. Let him give me the letter in question, let Madame Dutertre make me the promise that I ask of her, and all shall become again as in the past, and I shall ask for breakfast, and enthusiastically drink a toast to friendship. You are the father of Dutertre, monsieur, you have a great influence over him; judge and decide."

      "Charles," said the old man to his son, in a voice full of emotion, "you have acted as an honest man. That is well, but there is still another thing to do; to refuse to vouch for the integrity of a scoundrel is not enough."

      "Ah, ah!" interrupted Pascal, "what more, then, is there to do?"

      "If M. Pascal," continued the old man, "persists in this dangerous design, you ought, my son, to write to the house of Durand, that for reasons of which you are ignorant, but which are perhaps hostile to their interests, M. Pascal desires to place this Marcelange with them, and that they must be on their guard, because to be silent when an unworthy project is proposed is to become an accomplice."

      "I will follow your advice, father," replied Dutertre, in a firm voice.

      "Better and better," exclaimed Pascal, sighing, "to ingratitude they add the odious abuse of confidence. Ah, well, I will drink the cup to the dregs. Only, my poor former friends," added he, throwing a strange and sinister glance upon the actors in this scene, "only I fear, you see, that after drinking it a great deal of bitterness and rancour will remain in my heart, and then, you know, when a legitimate hatred succeeds a tender friendship, this hatred, unhappily, becomes a terrible thing."

      "Oh, Charles! he frightens me," whispered the young wife, drawing nearer her husband.

      "As to you, my dear Sophie," added the old man, with imperturbable calmness, without replying to M. Pascal's threat, "you ought not only to favour in nothing — the course which you have taken — a marriage which you must disapprove, but if M. Pascal persists in his intentions, you ought, by all means, to enlighten Mlle. Antonine as to the character of the man who seeks her. To do that, you have only to inform her at what an infamous price he put the continuation of the aid he has rendered your husband."

      "That is my duty," replied Sophie, in a calmer voice, "and I will do it, father."

      "And you, too, my dear Madame Dutertre, to abuse an honest confidence!" said M. Pascal, hiding his anger under a veil of sweetness, "to strike me in my dearest hope, ah, this is generous! God grant that I may not give myself up to cruel retaliation! After two years of friendship to part with such sentiments! But it must be, it must be!" added Pascal, looking alternately at Dutertre and his wife. "Is all ended between us?"

      Sophie and her husband preserved a silence full of resignation and dignity.

      "Oh, well," said Pascal, taking his hat, "another proof of the ingratitude of men, alas!"

      "Monsieur," cried Dutertre, exasperated beyond measure at the affected sensibility of Pascal, "in the presence of the frightful blow with which you intend to crush us, this continued sarcasm is atrocious. Leave us, leave us!"

      "Ah, here I am driven away from this house by people who are conscious of owing their happiness to me for so long a time, — their salvation even, they owe to me," said Pascal, walking slowly toward the door. "Driven away from here! I! Ah, this mortifying grief disappoints me, indeed!"

      Then, pausing, he rummaged his pocket, and drew out the little purse that Sophie had given him a few moments before, and, handing it to the young wife, he said, with a pitiless accent of sardonic contrition:

      "Happily, they are mute, or these pearls of steel would tell me every moment how much my name was blessed in this house from which I am driven away."

      Then, with the air of changing his mind, he put the purse back in his pocket, after looking at it with a melancholy smile, and said:

      "No, no, I will keep you, poor little innocent purse. You will recall to me the little good I have done, and the cruel deception which has been my reward."

      So saying, M. Pascal put his hand on the knob of the door, opened it, and went out, while Sophie and her husband and her father sat in gloomy silence.

      This oppressive silence was still unbroken when M. Pascal, returning and opening the door half-way, said across the threshold:

      "To tell the truth, Dutertre, I have reflected. Listen to me, my dear Dutertre."

      A ray of foolish hope illumined the face of Dutertre; for a moment he believed that, in spite of the cold and sarcastic cruelty that Pascal had first affected, he did feel some pity at last.

      Sophie shared the same hope; like her husband she listened with indescribable anguish to the words of the man who was to dispose so absolutely of their fate, while Pascal said:

      "Next Saturday is your pay-day, is it not, my dear Dutertre? Let me call you so notwithstanding what has passed between us."

      "Thank God, he has some pity," thought Dutertre, and he replied aloud:

      "Yes, monsieur."

      "I would not wish, you understand, my dear Dutertre," continued Pascal, "to put you in ruinous embarrassment. I know Paris, and in the present business crisis you could not get credit for a cent, especially if it were known that I have withdrawn mine from you, and as, after all, you relied upon my name to meet your liabilities, did you not?"

      "Charles, we are saved!" whispered Sophie, panting, "he was only testing us."

      Dutertre, struck with this idea, which appeared to him all the more probable as he had at first suspected it, no longer doubted his safety; his heart beat violently, his contracted features relaxed into their ordinary cheerful expression, and he replied, stammering from excess of emotion:

      "In fact, sir, trusting blindly to your promises, I relied on your credit as usual."

      "Well, my dear Dutertre, that you may not find yourself in an embarrassed position, I have come back to tell you that, as you still have about a week, you had better provide for yourself elsewhere, as you cannot depend on Paris or on me."

СКАЧАТЬ