The Soul of a People. Fielding Harold

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ less, but generally more, and thus all would fall from the faith at some time or another, and there would be no Church left. And so another test has been made necessary. If from his weakness a man cannot keep these precepts, yet he can declare his belief in and his desire to keep them, and here is a test that can be applied. Certain rites have been instituted, and it has been laid down that those who by their submission to these rites show their belief in the truth and their desire to follow that truth as far as in them lies, shall be called the followers of the faith. So in time it has come about that these ceremonial rites have been held to be the true and only sign of the believer, and the fact that they were but to be the earnest of the beginning and living of a new life has become less and less remembered, till it has faded into nothingness. Instead of the life being the main thing, and being absolutely necessary to give value and emphasis to the belief, it has come to pass that it is the belief, and the acceptance of the belief, that has been held to hallow the life and excuse and palliate its errors.

      Thus of every religion is this true, that its essence is a belief that certain doctrines are revelations of eternal truth, and that the fruit of this truth is the observance of certain forms. Morality and works may or may not follow, but they are immaterial compared with the other. This, put shortly, is the view of every believer.

      But to him who does not believe in a faith, who views it from without, from the standpoint of another faith, the whole view is changed, the whole perspective altered. Those landmarks which to one within the circle seem to stand out and overtop the world are to the eyes of him without dwarfed often into insignificance, and other points rise into importance.

      For the outsider judges a religion as he judges everything else in this world. He cannot begin by accepting it as the only revelation of truth; he cannot proceed from the unknown to the known, but the reverse. First of all, he tries to learn what the beliefs of the people really are, and then he judges from their lives what value this religion has to them. He looks to acts as proofs of beliefs, to lives as the ultimate effects of thoughts. And he finds out very quickly that the sacred books of a people can never be taken as showing more than approximately their real beliefs. Always through the embroidery of the new creed he will find the foundation of an older faith, of older faiths, perhaps, and below these, again, other beliefs that seem to be part of no system, but to be the outcome of the great fear that is in the world.

      The more he searches, the more he will be sure that there is only one guide to a man's faith, to his soul, and that is not any book or system he may profess to believe, but the real system that he follows – that is to say, that a man's beliefs can be known even to himself from his acts only. For it is futile to say that a man believes in one thing and does another. That is not a belief at all. A man may cheat himself, and say it is, but in his heart he knows that it is not. A belief is not a proposition to be assented to, and then put away and forgotten. It is always in our minds, and for ever in our thoughts. It guides our every action, it colours our whole life. It is not for a day, but for ever. When we have learnt that a cobra's bite is death, we do not put the belief away in a pigeon-hole of our minds, there to rust for ever unused, nor do we go straightway and pick up the first deadly snake that we see. We remember it always; we keep it as a guiding principle of our daily lives.

      A belief is a strand in the cord of our lives, that runs through every fathom of it, from the time that it is first twisted among the others till the time when that life shall end. And as it is thus impossible for the onlooker to accept from adherents of a creed a definition of what they really believe, so it is impossible for him to acknowledge the forms and ceremonies of which they speak as the real manifestations of their creed.

      It seems to the onlooker indifferent that men should be dipped in water or not, that they should have their heads shaved or wear long hair. Any belief that is worth considering at all must have results more important to its believers, more valuable to mankind, than such signs as these. It is true that of the great sign of all, that the followers of a creed attain heaven hereafter, he cannot judge. He can only tell of what he sees. This may or may not be true; but surely, if it be true, there must be some sign of it here on earth beyond forms. A religion that fits a soul for the hereafter will surely begin by fitting it for the present, he will think. And it will show that it does so otherwise than by ceremonies.

      For forms and ceremonies that have no fruit in action are not marks of a living truth, but of a dead dogma. There is but little thought of forms to him whose heart is full of the teaching of his Master, who has His words within his heart, and whose soul is full of His love. It is when beliefs die, and love has faded into indifference, that forms are necessary, for to the living no monument is needed, but to the dead. Forms and ceremonies are but the tombs of dead truths, put up to their memory to recall to those who have never known them that they lived – and died – long ago.

      And because men do not seek for signs of the living among the graveyards of the dead, so it is not among the ceremonies of religions that we shall find the manifestations of living beliefs.

      It is from the standpoint of this outsider that I have looked at and tried to understand the soul of the Burmese people. When I have read or heard of a teaching of Buddhism, I have always taken it to the test of the daily life of the people to see whether it was a living belief or no. I have accepted just so much as I could find the people have accepted, such as they have taken into their hearts to be with them for ever. A teaching that has been but a teaching or theory, a vain breath of mental assent, has seemed to me of no value at all. The guiding principles of their lives, whether in accordance with the teaching of Buddhism or not, these only have seemed to me worthy of inquiry or understanding. What I have desired to know is not their minds, but their souls. And as this test of mine has obliged me to omit much that will be found among the dogmas of Buddhism, so it has led me to accept many things that have no place there at all. For I have thought that what stirs the heart of man is his religion, whether he calls it religion or not. That which makes the heart beat and the breath come quicker, love and hate, and joy and sorrow – that has been to me as worthy of record as his hopes of a future life. The thoughts that come into the mind of the ploughman while he leads his team afield in the golden glory of the dawn; the dreams that swell and move in the heart of the woman when she knows the great mystery of a new life; whither the dying man's hopes and fears are led – these have seemed to me the religion of the people as well as doctrines of the unknown. For are not these, too, of the very soul of the people?

      CHAPTER II

      HE WHO FOUND THE LIGHT – I

      'He who pointed out the way to those that had lost it.'

Life of the Buddha.

      The life-story of Prince Theiddatha, who saw the light and became the Buddha twenty-five centuries ago, has been told in English many times. It has been told in translations from the Pali, from Burmese, and from Chinese, and now everyone has read it. The writers, too, of these books have been men of great attainments, of untiring industry in searching out all that can be known of this life, of gifts such as I cannot aspire to. There is now nothing new to learn of those long past days, nothing fresh for me to tell, no discovery that can be made. Yet in thinking out what I have to say about the religion of the Burmese, I have found that I must tell again some of the life of the Buddha, I must rewrite this ten-times-told tale, of which I know nothing new. And the reason is this: that although I know nothing that previous writers have not known, although I cannot bring to the task anything like their knowledge, yet I have something to say that they have not said. For they have written of him as they have learned from books, whereas I want to write of him as I have learned from men. Their knowledge has been taken from the records of the dead past, whereas mine is from the actualities of the living present.

      I do not mean that the Buddha of the sacred books and the Buddha of the Burman's belief are different persons. They are the same. But as I found it with their faith, so I find it with the life of their teacher. The Burmese regard the life of the Buddha from quite a different standpoint to that of an outsider, and so it has to them quite a different value, quite a different meaning, to that which СКАЧАТЬ