History of the Jews, Vol. 5 (of 6). Graetz Heinrich

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ had in a measure looked upon the gifted youth as their exponent, and as a firm support to the jeopardized religion of their fathers. Now it was to be feared that he would abandon it, go over to Christianity, and devote his intellectual gifts to doing battle against his mother-faith. Could the representatives of that faith, the college of rabbis and the secular heads of the community, behold with indifference this systematic neglect of Judaism in their midst? Fugitives were ever coming from Spain and Portugal, who forfeited their high position, and staked life and property, to remain true to Judaism. Others with unbending attachment to the faith of their fathers, let themselves be dragged to the dark prisons of the Inquisition, or with cheerful courage mounted the funeral pile. A contemporary writer, an eye-witness, reports:

      "In Spain and Portugal there are monasteries and convents full of Jews. Not a few conceal Judaism in their heart and feign Christianity on account of worldly goods. Some of these feel the stings of conscience and escape, if they are able. In this city (Amsterdam) and in several other places, we have monks, Augustinians, Franciscans, Jesuits, Dominicans, who have rejected idolatry. There are bishops in Spain and grave monks, whose parents, brothers, or sisters, dwell here (in Amsterdam) and in other cities in order to be able to profess Judaism."

      At the very time when Spinoza became estranged from Judaism, the smoke and flames of the funeral piles of Jewish martyrs rose in several cities of Spain and Portugal, in Cuenca, Granada, Santiago de Compostela, Cordova, and Lisbon.

      In the last-named city a distinguished Marrano, Manuel Fernando de Villa-Real, statesman, political writer, and poet, who conducted the consular affairs of the Portuguese court at Paris, returned to Lisbon on business, was seized by the Inquisition, gagged, and led to execution (December 1, 1652). In Cuenca on one day (June 29, 1654) fifty-seven Christian proselytes to Judaism were dragged to the auto-da-fé. Most of them only received corporal chastisement with loss of property, but ten were burned to death. Amongst them was a distinguished man, the court-saddler Balthasar Lopez, from Valladolid, who had amassed a fortune of 100,000 ducats. He had migrated to Bayonne, where a small community of former Marranos was tolerated, and had returned to Spain only to persuade a nephew to come back to Judaism. He was seized by the Inquisition, tortured, and condemned to death by the halter and the stake. On his way to the scaffold, Balthasar Lopez ridiculed the Inquisition and Christianity. He exclaimed to the executioner about to bind him, "I do not believe in your Christ, even if you bind me," and threw the cross which had been forced upon him to the ground. Five months later twelve Marranos were burnt in Granada. Again, some months later (March, 1655), a promising youth of twenty, Marcos da Almeyda Bernal, whose Jewish name was Isaac, died at the stake; and two months afterwards (May 3d) Abraham Nuñes Bernal was burnt at Cordova.

      Whoever in the community of Amsterdam could compose verses in Spanish, Portuguese, or Latin, sang or bewailed the martyrdom of the two Bernals. Was Spinoza's view correct that all these martyrs, and the thousands of Jewish victims still hounded by the Inquisition, pursued a delusion? Could the representatives of Judaism allow unreproved, in their immediate neighborhood, the promulgation of the idea that Judaism is merely an antiquated error?

      The college of rabbis, in which sat the two chief Chachams, Saul Morteira and Isaac Aboab – Manasseh ben Israel was then living in London – had ascertained the fact of Spinoza's change of opinion, and had collected evidence. It was not easy to accuse him of apostasy, as he did not proclaim his thoughts aloud in the market-place, as Uriel da Costa had announced his breach with Judaism. Besides, he led a quiet, self-contained life, and associated little with men. His avoidance of the synagogue, the first thing probably to attract notice, could not form the subject of a Rabbinical accusation. It is possible that, as is related, two of his fellow-students (one, perhaps, the sly Isaac Naar) thrust themselves upon him, drew him out, and accused him of unbelief, and contempt for Judaism. Spinoza was summoned, tried, and admonished to return to his former course of life. The court of rabbis did not at first proceed with severity against him, for he was a favorite of his teacher, and beloved in the community on account of his modest bearing and moral behavior. By virtue of the firmness of his character Spinoza probably made no sort of concession, but insisted upon freedom of thought and conduct. Without doubt he was, in consequence, laid under the lesser excommunication, that is, close intercourse with him was forbidden for thirty days. This probably caused less pain to Spinoza, who, self-centred, found sufficient resource in his rich world of thought, than to the superficial Da Costa. Also, he was not without Christian friends, and he, therefore, made no alteration in his manner of life. This firmness was naturally construed as obstinacy and defiance. But the rabbinate, as well as the secular authorities of the community did not wish to exert the rigor of the Rabbinical law against him, in order not to drive him to an extreme measure, i. e., into the arms of the Church. What harm might not the conversion to Christianity of so remarkable a youth entail in a newly-founded community, consisting of Jews with Christian reminiscences! What impression would it make on the Marranos in Spain and Portugal? Perhaps the scandal caused by Da Costa's excommunication, still fresh in men's memories, may have rendered a repetition impracticable. The rabbis, therefore, privately offered Spinoza, through his friends, a yearly pension of a thousand gulden on condition that he take no hostile step against Judaism, and show himself from time to time in the synagogue. But Spinoza, though young, was of so determined a character, that money could not entice him to abandon his convictions or to act the hypocrite. He insisted that he would not give up freedom of inquiry and thought. He continued to impart to Jewish youths doctrines undermining Judaism. So the tension between him and the representatives of Judaism became daily greater; both sides were right, or imagined they were. A fanatic in Amsterdam thought that he could put an end to this breach by a dagger-stroke aimed at the dangerous apostate. He waylaid Spinoza at the exit from the theatre, and struck at the philosopher with his murderous weapon. But the latter observed the hostile movement in time, and avoided the blow, so that only his coat was damaged. Spinoza left Amsterdam to avoid the danger of assassination, and betook himself to the house of a friend, likewise persecuted by the dominant Calvinistic Church, an adherent of the sect of the Rhynsburgians, or Collectants, who dwelt in a village between Amsterdam and Ouderkerk. Reconciliation between Spinoza and the synagogue was no longer to be thought of. The rabbis and the secular authorities of the community pronounced the greater excommunication upon him, proclaiming it in the Portuguese language on a Thursday, Ab 6th (July 24th), 1656, shortly before the fast in memory of the destruction of Jerusalem. The sentence was pronounced solemnly in the synagogue from the pulpit before the open Ark. The sentence was as follows:

      "The council has long had notice of the evil opinions and actions of Baruch d'Espinosa, and these are daily increasing in spite of efforts to reclaim him. In particular, he teaches and proclaims dreadful heresy, of which credible witnesses are present, who have made their depositions in presence of the accused."

      All this, they continued, had been proved in the presence of the elders, and the council had resolved to place him under the ban, and excommunicate him.

      The usual curses were pronounced upon him in presence of scrolls of the Law, and finally the council forbade any one to have intercourse with him, verbally or by writing, to do him any service, to abide under the same roof with him, or to come within the space of four cubits' distance from him, or to read his writings. Contrary to wont, the ban against Spinoza was stringently enforced, to keep young people from his heresies.

      Spinoza was away from Amsterdam, when the ban was hurled against him. He is said to have received the news with indifference, and to have remarked that he was now compelled to do what he would otherwise have done without compulsion. His philosophic nature, which loved solitude, could easily dispense with intercourse with relatives and former friends. Yet the matter did not end for him there. The representative body of the Portuguese community appealed to the municipal authorities to effect his perpetual banishment from Amsterdam. The magistrates referred the question, really a theological one, to the clergy, and the latter are said to have proposed his withdrawal from Amsterdam for some months. Most probably this procedure prompted him to elaborate a justificatory pamphlet to show the civil authorities that he was no violator or transgressor of the laws of the state, but that he had exercised his just rights, when he reflected on the religion of his forefathers СКАЧАТЬ