Название: Английский язык для людей. Самоучитель для желающих выражать мысли по-английски на уровне мышления
Автор: Олег Иванилов
Издательство: Издательские решения
Жанр: Философия
isbn: 9785448566042
isbn:
We are from Russia – Мы (есть) из России.
They are businessmen – Они (есть) деловые люди.
Остается только добавить о связках типа «ЕСТЬ», что в русском языке мы в некоторых случаях ставим вместо них тире, а иногда и сами на английский манер употребляем слова, которые чаще всего слышим в деловом русском языке, в стиле субординации:
«Я являюсь кем-то»… или «Я нахожусь где-то»
вместо менее формального
«Я кто-то» или «Я где-то».
Увы, деловой русский стиль
общения действительно больше абсорбировал западную логику мышления.
Итак, если вы уже усвоили где и какие связки употреблять, мы уже можем относительно уверенно оформить на английском языке кое-какие мысли. Только никогда не забывайте о том, что:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.