Настоящая ложь. Э. Локхарт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ смотрели фильмы на экране, что висел над барной стойкой.

      В тот день, в три часа, Джул сидела на табурете в углу бара, все в том же купальнике. На Доноване поверх футболки был надет белый фирменный блейзер «Плайя Гранде». Бритый загривок покрылся щетиной отрастающих волос.

      – Что за фильм? – спросила она, поднимая взгляд на экран.

      – «Халк»[10].

      – Какой именно?

      – Не знаю.

      – Ты же ставил диск. И не знаешь?

      – Я даже не в курсе, что есть два Халка.

      – На самом деле их три. Хотя нет, беру свои слова обратно. Халков полно. Если считать телесериалы, мультики и все такое.

      – Я не знаю, какой это Халк, мисс Уильямс.

      Пока шел фильм, Донован сполоснул стаканы и протер прилавок. Он приготовил виски с содовой для женщины, и она, взяв свой стакан, устремилась в дальний конец зоны отдыха у бассейна.

      – Это второй лучший Халк, – сказала Джул, когда снова завладела его вниманием. – Кстати, как по-испански «скотч»?

      – Escocés.

      – Escocés. И какой лучше выбрать?

      – Вы же не пьете.

      – Ну, а если бы пила?

      – Maker’s Mark. – Донован кивнул. – Хотите попробовать?

      Он наполнил пять стопок высококлассным виски разных марок. После чего подробно рассказал о том, что есть скотч, и что – виски, объяснил, чем один сорт лучше другого. Джул пригубила из каждой стопки, но допивать не стала.

      – Этот пахнет словно потом из подмышек, – определила она.

      – Ну вы даете!

      – А этот воняет, как жидкость для розжига.

      Донован наклонился над стопкой и принюхался.

      – Возможно.

      Девушка указала на третий сорт.

      – Как будто собака нассала, причем очень злая собака.

      Донован рассмеялся.

      – А остальные чем пахнут? – спросил он.

      – Засохшей кровью, – ответила Джул. – И еще порошком для чистки ванн. Чистящим средством.

      – Так какой вам больше всего понравился?

      – Засохшая кровь, – ответила девушка, макнув палец в виски и снова пробуя его на вкус. – Скажи, как это называется.

      – Это и есть Maker’s Mark. – Донован опустошил стопки. – Кстати, забыл сказать: какая-то женщина недавно о вас спрашивала. Или, может, не о вас. Наверняка что-то перепутала.

      – Что за женщина?

      – Мексиканка. Говорит по-испански. Интересовалась юной белой американкой с короткими светлыми волосами, которая путешествует одна, – сообщил Донован. – Она еще упоминала о веснушках. – Он коснулся своего лица. – На носу.

      – И что ты ей сказал?

      – Сказал, что это большой курорт. Здесь много американцев. Я не знаю, кто путешествует один, а кто в компании.

      – Я не американка, – заметила Джул.

      – Я СКАЧАТЬ