Последний дон. Марио Пьюзо

Чтение книги онлайн.

      Вейл смотрел на плачущую женщину с тревогой.

      – Ты талантлива. У тебя дар чувствовать диалоги киногероев, ты мастерски выстраиваешь сюжетную линию. Ты на самом деле понимаешь кинематограф. Так зачем же тебе, вместо того чтобы стать автомехаником, превращаться в кузнеца? Ты киношный человек, а не писатель.

      Клавдия посмотрела на собеседника широко открытыми глазами.

      – Ты сейчас даже сам не осознаешь, как сильно меня оскорбляешь.

      – Очень хорошо осознаю, – отозвался Вейл, – но делаю это для твоей же пользы.

      – Прямо не верится, что я говорю с тем же самым человеком, книгами которого зачитывалась, – ядовито бросила она. – Да и никто не может поверить, что их на самом деле написал ты.

      В ответ на это Вейл радостно закудахтал:

      – Вот это верно! Здорово, правда?

      В течение следующих нескольких недель, встречаясь за работой, он держался с ней холодно и отчужденно, полагая, что их дружбе пришел конец. В итоге Клавдия сказала ему:

      – Не напрягайся, Эрнест, я тебя уже простила. Откровенно говоря, я даже думаю, что ты был прав. Но зачем надо было быть таким жестоким? В какой-то момент мне даже показалось, что в тебе заговорил самец. Знаешь, как это бывает: сначала оскорбить женщину, а затем швырнуть ее в постель. Но затем я поняла, что ты для этого слишком туп. Когда будешь потчевать меня своими горькими пилюлями в следующий раз, не забудь посильнее подсластить их.

      Вейл передернул плечами.

      – Моя работа – единственное, что у меня есть. Если я не буду в ней честен, я стану ничем. А жестоким я был только потому, что ты мне очень нравишься и глубоко небезразлична. Ты даже сама не знаешь, какое ты сокровище.

      – И что же во мне особенного? – с улыбкой спросила Клавдия. – Талант, юмор или красота?

      Вейл с раздражением отмахнулся.

      – Нет-нет! На тебе лежит благословение. Ты очень счастливый и жизнерадостный человек. Ни одна трагедия не сумеет тебя сломить, а это очень редкий дар.

      Клавдия задумалась над его словами.

      – Знаешь, во всем этом есть что-то весьма обидное. Может, моя жизнерадостность – признак глупости? – Помолчав, она добавила: – Может, разумнее было бы изображать печаль?

      – Конечно, – с иронией отозвался Вейл. – Я всегда печален и, значит, разумнее тебя?

      Оба рассмеялись, и Клавдия обняла писателя.

      – Спасибо за честность.

      – Только не задирай нос. Как говаривала моя матушка, жизнь похожа на ящик с гранатами. Никогда не знаешь, какая из них отправит тебя в Царство Небесное.

      Отсмеявшись, Клавдия проговорила:

      – Послушай, почему в каждой твоей фразе звучит такая обреченность? Вот потому-то тебе никогда и не стать киносценаристом.

      – Зато я более правдив, чем вы все, вместе взятые, – парировал Вейл.

      Прежде чем закончилась их совместная работа СКАЧАТЬ