Название: Perils in the Transvaal and Zululand
Автор: Adams Henry Cadwallader
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
“It is possible that he may,” returned the Dutchman coldly.
Captain Ranken looked uncomfortable. He foresaw altercations in the distance, if not open quarrels, and these on board ship were especially to be deprecated. He saw that though George apparently was good-tempered, he was not disposed to submit to insolence; and Vander Heyden evidently entertained the strong dislike to the English for which so many of his countrymen were notorious. Nothing, however, had been said as yet which required his interference. He was looking about for some means of diverting the conversation into another channel, when the arrival of a new person on the scene effected his purpose for him. A delicate white hand appeared on the top of the companion, and immediately after a female figure issued forth. The captain stepped forward to offer his hand.
“I am rejoiced, Miss Vander Heyden, to welcome you on deck. This is a charming morning for your first appearance. It is quite warm, though there is a pleasant breeze.”
The young lady untied the woollen scarf she had wrapped round her head, and requited the captain’s civility by a bow. The latter would have proceeded to present her to the two Englishmen, but her brother stepped stiffly forward, and, offering his arm, led her to a seat near the taffrail Moritz followed, and the captain turned off to give some directions to the mate.
“I don’t like that fellow, George,” said Margetts. “He seems inclined to be insolent. I’m afraid we shall have a row with him before long.”
“I don’t know about a row, Redgy,” said Rivers; “that is, if you mean an open quarrel. I don’t mean to quarrel with him, or with any one else. But he must be more civil, if we are to be on friendly terms. The other seems inclined to be more sociable.”
“And his sister too,” observed Redgy. “She looks good-natured enough, and only look how handsome she is! Don’t you think so, George?”
“She is not bad-looking,” assented Rivers; “I shouldn’t call her regularly handsome, but she is certainly both pretty and sweet-looking.”
“Her society will make the voyage pleasanter,” said Redgy.
“I should doubt that,” returned George. “If I don’t mistake, this Dutchman doesn’t mean us to make her acquaintance.”
“She may have something to say to that,” observed Margetts. “He isn’t either her father or her husband, you know.”
“No,” said Rivers; “he couldn’t prevent our knowing her, if she desired it herself. But I shall take my cue from him, and stand aloof if he shows that he wishes it. But here come two more – and Englishmen evidently. I don’t think the Portuguese will show on deck to-day, from what the steward told me. I suppose we needn’t stand on ceremony here. Mr Whittaker and Mr Walters, I believe,” he added, taking off his hat. “My name is Rivers, and my friend’s here is Margetts. As we are to be fellow-voyagers for some weeks, we had better make acquaintance.”
“My name is Whittaker,” said the elder of the two travellers, a pleasant-looking man of about thirty, “and I am happy to be introduced to you, Mr Rivers. This is Mr Walters. He lands at East London, but all the rest of us, I believe, are going on to Durban.”
“I believe so,” assented Rivers. “Do you reside in Durban, may I ask?”
“No. I am the chief clerk in the Colonial Bank at Pieter Maritzburg. I have been home on business connected with the bank, and am now returning.”
“Do you know these Dutchmen?” asked Margetts, looking as he spoke at the group of three who were still seated by the taffrail.
Mr Whittaker looked in the direction indicated.
“Yes,” he said, “I do know them; and I am not particularly glad to have them for my fellow-passengers. I have seen them once or twice in Natal, and I met them at the house of one of our correspondents a week or two ago in London.”
“What do you know about them?” inquired Redgy. “I know that they have an especial dislike to Englishmen,” said Whittaker; “that is, Vander Heyden has; I don’t know about the other. If you knew the colony as well as I do, Mr Rivers, you would be aware that there is a great difference observable among the Dutch settlers. Some of them are kind and friendly enough with all white men – ”
“All white men?” interposed Redgy. “Not with blacks, then?”
“No, Mr Margetts,” returned the other gravely. “A man can know very little about the colony not to be aware that every Dutchman regards the natives as being of little more account than dogs or horses – of a good deal less account than many horses.”
“So I have heard. But what about their relationship with other whites?”
“As I was saying, some of them will receive kindly and hospitably all Europeans; but others entertain a rooted dislike to all but their own countrymen. Englishmen in particular they regard as their natural enemies. They will not do them the slightest service, or exchange the most ordinary civilities with them. I have known some Boers refuse even a glass of cold water to an Englishman when he was almost perishing with thirst.”
“And this Vander Heyden is one of that sort, hey?” asked Margetts. “By the way, did not Captain Ranken say he was an officer?”
“He has been some years in the Dutch service. He left the Transvaal when his father died; but he is now returning to marry, and live on his property with his wife and sister. Some years ago, when visiting a friend at Maritzburg who is a merchant there, there was a quarrel with an English officer, which attracted a good deal of attention, and made Vander Heyden, for the time at all events, very notorious. That was caused by his manner of dealing with the natives.”
“What were the particulars?” asked Mr Walters.
“He was on his way to Maritzburg,” said Whittaker, “and on the road he met a servant of Captain Tarleton’s, who was taking two horses belonging to his master to Rorke’s Drift. The spot where they met was at a small spring in the middle of a long dry tract of country. They arrived nearly about the same time; but Tarleton’s servant got there first, and was proceeding to water the horses, when Vander Heyden ordered him imperiously to desist, and wait until his party had watered their cattle. He took the captain’s servant for a native, – a Kaffir or Zulu; but the man really was a Sikh, and as bold and fierce as Vander Heyden himself. He angrily refused; and, when the Dutchman thrust him violently on one side, he drew his knife, and would have stabbed his assailant, if the others of the party had not seized him. While the altercation was going on, Captain Tarleton himself rode up, and, having heard the particulars from the bystanders, took up the quarrel. The result was a challenge; and there would have been a duel in Maritzburg a day or two afterwards, if the matter had not reached the ears of one of the local magistrates. He sent for the parties, convicted Vander Heyden of an assault, and required him to find securities to keep the peace, or leave the colony. The Dutchman chose the latter course. But the affair, I take it, has not increased his affection for us English.”
“Well, he must keep the peace here,” remarked the captain, who had again joined them; “and I shall take care that he does. But I agree with Mr Whittaker that he is not very likely to be over cordial with us English. I have already seen some indications of his feelings towards us.”
“The other man – Moritz his name is, I think,” observed Redgy – “appears to be more amiably disposed.”
СКАЧАТЬ