Название: Tales of Mean Streets
Автор: Morrison Arthur
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
"Yus; think o' the bleed'n' lan'lord 'fore me, doncher?" And he pocketed the two shillings. "I ain't settled with you yut, my gal," he added to Lizer; "mikin' about at 'ome an' 'idin' money. You wait a bit."
Lizer had climbed into an erect position, and, gravid and slow, had got as far as the passage. Mistaking this for a safe distance, she replied with defiant railings. Billy made for her with a kick that laid her on the lower stairs, and, swinging his legs round his mother as she obstructed him, entreating him not to get in trouble, he attempted to kick again in a more telling spot. But a movement among the family upstairs and a tap at the door hinted of interference, and he took himself off.
Lizer lay doubled upon the stairs, howling: but her only articulate cry was, "Gawd 'elp me, it's comin'!"
Billy went to the meeting of the Unemployed, and cheered a proposal to storm the Tower of London. But he did not join the procession following a man with a handkerchief on a stick, who promised destruction to every policeman in his path: for he knew the fate of such processions. With a few others, he hung about the nearest tavern for a while, on the chance of the advent of a flush sailor from St. Katharine's, disposed to treat out-o'-workers. Then he went alone to a quieter beer-house and took a pint or two at his own expense. A glance down the music-hall bills hanging in the bar having given him a notion for the evening, he bethought himself of dinner, and made for home.
The front door was open, and in the first room, where the mangle stood, there were no signs of dinner. And this was at three o'clock! Billy pushed into the room behind, demanding why.
"Billy," Lizer said faintly from her bed, "look at the baby!"
Something was moving feebly under a flannel petticoat. Billy pulled the petticoat aside, and said, "That? Well, it is a measly snipe." It was a blind, hairless homunculus, short of a foot long, with a skinny face set in a great skull. There was a black bruise on one side from hip to armpit. Billy dropped the petticoat and said, "Where's my dinner?"
"I dunno," Lizer responded hazily. "Wot's the time?"
"Time? Don't try to kid me. You git up; go on. I want my dinner."
"Mother's gittin' it, I think," said Lizer. "Doctor had to slap 'im like anythink 'fore 'e'd cry. 'E don't cry now much. 'E – "
"Go on; out ye git. I do' want no more damn jaw. Git my dinner."
"I'm a-gittin' of it, Billy," his mother said, at the door. She had begun when he first entered. "It won't be a minute."
"You come 'ere; y' ain't alwis s' ready to do 'er work, are ye? She ain't no call to stop there no longer, an' I owe 'er one for this mornin'. Will ye git out, or shall I kick ye?"
"She can't, Billy," his mother said. And Lizer snivelled and said, "You're a damn brute. Y' ought to be bleedin' well booted."
But Billy had her by the shoulders and began to haul; and again his mother besought him to remember what he might bring upon himself. At this moment the doctor's dispenser, a fourth-year London Hospital student of many inches, who had been washing his hands in the kitchen, came in. For a moment he failed to comprehend the scene. Then he took Billy Chope by the collar, hauled him pell-mell along the passage, kicked him (hard) into the gutter, and shut the door.
When he returned to the room, Lizer, sitting up and holding on by the bed-frame, gasped hysterically: "Ye bleedin' makeshift, I'd 'ave yer liver out if I could reach ye! You touch my 'usband, ye long pisenin' 'ound you! Ow!" And, infirm of aim, she flung a cracked teacup at his head. Billy's mother said, "Y' ought to be ashamed of yourself, you low blaggard. If 'is father was alive 'e'd knock yer 'ead auf. Call yourself a doctor – a passel o' boys! – Git out! Go out o' my 'ouse, or I'll give y' in charge!"
"But – why, hang it, he'd have killed her." Then to Lizer, "Lie down."
"Sha'n't lay down. Keep auf! if you come near me I'll corpse ye. You go while ye're safe!"
The dispenser appealed to Billy's mother. "For God's sake make her lie down. She'll kill herself. I'll go. Perhaps the doctor had better come." And he went: leaving the coast clear for Billy Chope to return and avenge his kicking.
III. A CHANGE OF CIRCUMSTANCES
Lizer was some months short of twenty-one when her third child was born. The pickle factory had discarded her some time before, and since that her trade had consisted in odd jobs of charing. Odd jobs of charing have a shade the better of a pickle factory in the matter of respectability, but they are precarious, and they are worse paid at that. In the East End they are sporadic and few. Moreover, it is in the household where paid help is a rarity that the bitterness of servitude is felt. Also, the uncertainty and irregularity of the returns were a trouble to Billy Chope. He was never sure of having got them all. It might be ninepence, or a shilling, or eighteenpence. Once or twice, to his knowledge, it had been half-a-crown, from a chance job at a doctor's or a parson's, and once it was three shillings. That it might be half-a-crown or three shillings again, and that some of it was being kept back, was ever the suspicion evoked by Lizer's evening homing. Plainly, with these fluctuating and uncertain revenues, more bashing than ever was needed to insure the extraction of the last copper; empty-handedness called for bashing on its own account; so that it was often Lizer's hap to be refused a job because of a black eye.
Lizer's self was scarcely what it had been. The red of her cheeks, once bounded only by the eyes and the mouth, had shrunk to a spot in the depth of each hollow; gaps had been driven in her big white teeth; even the snub nose had run to a point, and the fringe hung dry and ragged, while the bodily outline was as a sack's. At home, the children lay in her arms or tumbled at her heels, puling and foul. Whenever she was near it, there was the mangle to be turned; for lately Billy's mother had exhibited a strange weakness, sometimes collapsing with a gasp in the act of brisk or prolonged exertion, and often leaning on whatever stood hard by and grasping at her side. This ailment she treated, when she had twopence, in such terms as made her smell of gin and peppermint; and more than once this circumstance had inflamed the breast of Billy her son, who was morally angered by this boozing away of money that was really his.
Lizer's youngest, being seven or eight months old, was mostly taking care of itself, when Billy made a welcome discovery after a hard and pinching day. The night was full of blinding wet, and the rain beat on the window as on a drum. Billy sat over a small fire in the front room smoking his pipe, while his mother folded clothes for delivery. He stamped twice on the hearth, and then, drawing off his boot, he felt inside it. It was a nail. The poker-head made a good anvil, and, looking about for a hammer, Billy bethought him of a brick from the mangle. He rose, and, lifting the lid of the weight-box, groped about among the clinkers and the other ballast till he came upon a small but rather heavy paper parcel. "'Ere – wot's this?" he said, and pulled it out.
His mother, whose back had been turned, hastened across the room, hand to breast (it had got to be her habit). "What is it, Billy?" she said. "Not that: there's nothing there. I'll get anything you want, Billy." And she made a nervous catch at the screw of paper. But Billy fended her off, and tore the package open. It was money, arranged in little columns of farthings, halfpence, and threepenny pieces, with a few sixpences, a shilling or two, and a single half-sovereign. "O," said Billy, "this is the game, is it? – 'idin' money in the mangle! Got any more?" And he hastily turned the brickbats.
"No, Billy, don't take that – don't!" implored his mother. "There'll be some money for them things when they go 'ome – 'ave that. I'm savin' it, Billy, for something partic'ler: s'elp me Gawd, I am, Billy."
"Yus," replied Billy, raking diligently among the clinkers, "savin' it for a good ol' booze. An' now you won't 'ave one. Bleedin' nice thing, 'idin' money away from yer own son!"
"It СКАЧАТЬ