Название: Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор
Автор: Зинаида Николаевна Рядовикова
Издательство: Издательские решения
Жанр: Языкознание
isbn: 9785448562198
isbn:
ВОНЬКА́А КОША̀ТЁНА (вонючее кошачье присутствие).
ВО̀НЬКО ́-ТО КАК (вонюче).
ВООБЩЀ! (возглас).
ВОПШЀ! (возглас).
ВОПЍ ДАА́Й БО́ЛЬШЕ (не кричи).
ВОПШЕ́-ТО ПЀНЬКАТ (понимает).
ВОРИ́НА Ы Э̀СЬ ВОРИ́НА (вор).
ВОРКУ̀Н, ВОРКУНО̀К, ВОРКУ̀НЧИК БРЕНЧИ́Т (колокольчик звенит).
ВОРОТИ́ТЬ РОБО̀ТУ (работать).
ВО́Т КАК! (возглас).
ВОТ КА́К? (неужели?).
ВОТ ПОШТЁ БЫ (не нужно было).
ВО̀Т УШ ДОЧЕВО́! (возглас).
ВО̀Т УШ КАК! (возглас).
ВОТ Ы ХОРОШО̀ ШТЁ (хорошо).
ВО̀Т ЫШО́ (нет).
ВО̀Т ЫШО́ ҐДЕ! (идиома).
ВО̀Т ЫШО́ КАК! (возглас).
ВО̀ТО ҐДЕ (здесь).
ВО̀ТО ОН (вот; он).
ВОТЯКИ́ И ЖИВУ̀Т (местные жители).
ВО̀ШКИ ПОШЛИ (выскочили чиреи; педикулёз).
ВРЀМЯ ПРОВОЖА́ТЬ (проводить время впустую).
ВРЁТ Ы НЕ СМЕЁТСЯ (врет нахально).
ВРЍ БОЛЬШЕ (не ври).
ВРИ-ЗАВИРА́ЙСЯ (не ври).
ВРО́ДЕ КАК (кажется).
ВРОСКОРЀЧКУ ФСЁ (всё торчит в разные стороны).
ВРЯ́Д ЛЕ, ДЕФКА (навряд ли; сомнительно).
ВСЁ РОВНО́ (всё равно).
ВСЯ УСТОНА̀ЛАСЯ (ноет и ноет).
ВЫ́БЁГАТЬ ЖОНЁХА̀ (выйти замуж).
ВЫБЕТЬ КИ́СЛУ ШЀРСЬ (перевоспитать).
ВЫ̀БОЛИФСЯ ОН (проболелся).
ВЫ̀ВОЛОЧКУ ЗАДА́ТЬ (выгнать, наказать).
ВЫГИНА́В НА БА̀ЛЕ (выгибал специальным приспособлением).
ВЫГИНА́В НА БА̀ЛЕ (выгибал специальным приспособлением).
ВЫЖЕЛУ́БЛЕВАВ ОРЕХ (лущил).
ВЫЖЕЛУ́БЛЕВАТЬ МЯ̀КОТЬ (лущить).
ВЫЖЕЛУ̀БЛЁВАТЬ СИ́МЁЧКИ (лупить).
ВЫ̀ЖИЛАСЯ ЗА ЫМ (ей повезло с мужем).
ВЫ̀ЗВЕЗДИЛО ДА́ВЕ (прояснилось).
ВЫКРАСИТЬ ДА ВЫ̀БРОСИТЬ (перестать носить).
ВЫЛЕТА̀ЮТ СЛОВЕЧКИ (сквернословит).
ВЫ́РВИ ГЛА̀З (горькое).
ВЫ̀РЁФКОЙ БРАТЬ (просить плачем).
ВЫ̀СКОРЬ МЕША́Т (вывороченное дерево).
ВЫСОКО́ ЗАНЕСТЍСЯ (зазнаться).
ВЫСОКО́ ЗАНОСЍТЬСЯ (занимать высокое положение и кичиться этим).
ВЫСО́КО – МОСКВУ̀ ВИДА́ТЬ (высоко).
ВЫСО́КО СЁА НЁСЁТ (с завышенной самооценкой).
ВЫСОКО́ СЕБЯ НЕСТЍ (с завышенной самооценкой).
ВЫ́ТРАТЬ СТО̀В (вытереть стол).
ВЫ̀ТЬ ЗАТЯНУ́ЛАСЯ (затянулось время между принятием пищи).
ВЫХОДНА̀А ДЕ́ФКА (на выданье, красивая).
ВЫ̀ШАРИТЬ ЕВО́ (надо выгнать).
ВЫ́ШЕ ГО̀РЛА (много лишнего).
ВЬЁТСЯ ОКОЛО (находится рядом).
ВЬЮ̀ХОЙ БЕ́ГАТ (сплетничает).
ВЯ̀ЗАНКУ ЗДЕТЬ (кофту надеть).
ГАЙНО̀ ЫХ ТАМОКА́ (много, скученность).
СКАЧАТЬ