На краю Самхейна. Мария Фомальгаут

Чтение книги онлайн.

      – Э-э-э… Вху ар ю ту дэй?

      Говорю, так и слышу в ушах голосок Мариваны, тебе, Супов, медведь не то что на уши наступил, он на них отплясывал…

      Ладно, сам знаю, что это про меня анекдот: англичане сами не знают свой родной язык, мой английский в Лондоне никто не понимает.

      Стучу к Эльзе. Хоть имя помню, Эльза, Эльза… или Лиза? Вот, блин…

      – Эльза… кэн ай гив ю э кап оф ти?

      Вроде так… позвольте пригласить вас на чашку чая.

      Тишина за дверью. Хоть бы крикнула что ли, ай донт андестанд, или еще чего. Или лихорадочно соображает, что я такое сказал.

      Снова стучу в дверь.

      – Лиза!

      Вот, блин, а если она не Лиза, а Эльза… тьфу… Черт, Одоевский по-английски только так шпарит, Маргарита по-английски только так, а Эльзу звать меня послали…

      Толкаю дверь, открывается как-то неожиданно легко. Сейчас окажется за дверью Эльза, голая, завизжит, аа-а-а, руссиш швайн, потом засудит меня за этот… харакири… нет, харассмент…

      – Эльза!

      Нет её, что ли, а как нет, куда она денется, можно подумать, в доме есть куда деться.

      В доме…

      Надо название ему придумать, какое-нибудь навороченное, последний оплот, армагеддон, апокалипсис… а то все дом, дом…

      – Эльза!

      Спит, лежит на кровати, раскинув руки, голова свешена, а я ору тут как на базаре… Чш, так не спят, первый раз вижу, чтобы так спали, так и шею сломать недолго. Хочется подойти, поправить голову, только потом меня точно за харасмент засудят, прелести чуть прикрыты маечкой…

      Все-таки подхожу, тут же отскакиваю, это новенькое что-то. Ошибка, розыгрыш какой-то, сейчас подскочит, а-аа-а, купился, сюрпрайз, сюрпрайз… не подскакивает, зачем-то хлопаю по щекам, сжимаю руки, ищу пульс…

      …бросаюсь в коридор.

      – Ты чего там, заснул, что ли? – Одоевский сонно смотрит на меня.

      – Эльза… Эльза…

      – Чего она?

      – Уби… убили…

      Давлюсь страшным словом, таким неуместным здесь, в последнем оплоте жизни…