Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста». Стажеры. Улитка на склоне (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ одеялом до подбородка. Хозяин поил его с ложечки чем-то горячим, приговаривая: «Надо, сударь, надо… пропотеть надо… хорошенько пропотеть…» Вид у незнакомца, надо сказать, был ужасный. Лицо было синее, кончик острого носа – белый как снег, один глаз болезненно сощурен, а другой и вовсе закрыт. Он слабо постанывал при каждом вздохе. Если это и был чей-нибудь сообщник, то он ни к черту не годился. Но несколько вопросов я должен был ему задать. В любом случае.

      – Вы один? – спросил я.

      Он молча смотрел на меня сощуренным глазом и тихонько стонал.

      – Кто-нибудь еще остался в машине? – спросил я раздельно. – Или вы ехали один?

      Незнакомец приоткрыл рот, подышал немного и снова закрыл рот.

      – Слаб, – сказал хозяин. – У него все тело как тряпка.

      – Черт возьми, – пробормотал я. – А ведь придется сейчас кому-нибудь ехать к Бутылочному Горлышку.

      – Да, – согласился хозяин. – Вдруг там еще кто-нибудь остался… Я думаю, они попали под обвал.

      – Придется вам поехать, – сказал я решительно, и в этот момент незнакомец заговорил.

      – Олаф, – сказал он без выражения. – Олаф Анд-ва-ра-форс… Позовите.

      Я испытал очередной шок.

      – Ага, – сказал хозяин и поставил кружку с питьем на стол. – Сейчас позову.

      – Олаф… – повторил незнакомец.

      Хозяин вышел, и я сел на его место. Я чувствовал себя идиотом. В то же время у меня немного отлегло от сердца: мрачная при всей ее убедительности схема, которую я построил, развалилась сама собой.

      – Вы были один? – снова спросил я. – Кто-нибудь еще пострадал?

      – Один… – простонал незнакомец. – Авария… Позовите Олафа… Где Олаф Андварафорс?

      – Здесь, здесь, – сказал я. – Сейчас придет.

      Он закрыл глаза и затих. Я откинулся на спинку стула. Ну ладно. А куда все-таки девался Хинкус? И как там хозяйский сейф? В голове у меня была каша.

      Вернулся хозяин, брови у него были высоко задраны, губы поджаты. Он наклонился к моему уху и прошептал:

      – Странное дело, Петер. Олаф не отзывается. Дверь заперта, оттуда несет холодом. И мои запасные ключи куда-то пропали…

      Я молча извлек из кармана связку, которую стащил у него в конторе, и протянул ему.

      – Ага, – сказал хозяин. Он взял ключи. – Ну все равно. Вы знаете, Петер, пойдемте-ка вместе. Что-то мне все это не нравится…

      – Олаф… – простонал незнакомец. – Где Олаф?

      – Сейчас, сейчас, – сказал я ему. Я чувствовал, что у меня начала подергиваться щека. Мы с хозяином вышли в коридор. – Вот что, Алек, – сказал я. – Позовите сюда Кайсу. Пусть сидит возле этого парня и не трогается с места, пока мы не вернемся.

      – Ага, – снова произнес хозяин, играя бровями. – Вот, значит, как дела обстоят… То-то я смотрю…

      Он трусцой побежал на свою половину, СКАЧАТЬ