Беспокойство. Рассказы (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ приказывать, сразу же выполняй. И молчи. Закрой рот и молчи до самой Новой деревни.

      Молчать она, конечно, не умела. Она действительно шла рядом, не забегала вперед и не отставала, но все время что-то бормотала себе под нос. Они миновали опасный поворот, затем миновали еще один опасный поворот, и Атос уже немного успокоился, когда из высокой травы, прямо из болота, им навстречу молча вышли и остановились люди.

      Ну вот, устало подумал Атос. Как мне не везет. Мне все время не везет. Он поглядел на Наву. Нава затрясла головой, лицо ее сморщилось.

      – Ты меня им не отдавай, Молчун, – пробормотала она. – Я не хочу с ними. Я хочу с тобой, не отдавай меня…

      Он посмотрел на людей. Их было семеро – все мужчины, все заросшие до глаз и все с громадными суковатыми дубинами. Это были не здешние люди, и одеты они были не по-здешнему, совсем в другие растения. Это были воры.

      – Ну так что же вы встали? – глубоким раскатистым голосом сказал вожак. – Подходите, мы дурного не делаем… Если бы вы были мертвяки, тогда, конечно, разговор был бы другой, да и никакого разговора вовсе бы и не было, приняли бы вас на сучки да на палочки, вот и весь разговор. Куда направляетесь? В Новую деревню? Ну так вот, отец, ты себе иди, а дочку нам оставь, да не жалей, ей у нас лучше будет…

      – Нет, – сказала Нава, – я к ним не хочу. Это же воры.

      Воры засмеялись без всякой злобы, привычно.

      – А может, нас обоих пропустите? – спросил Атос.

      – Нет, – сказал вожак, – обоих нельзя. Тут кругом сейчас мертвяки, пропадет твоя девка, подругой славной станет, а это нам, людям, ни к чему, да и тебе ни к чему, отец, сам подумай, если ты человек, а не мертвяк, а на мертвяка ты вроде не похож, хотя и человек ты на вид странный…

      – Она же еще девочка, – сказал Атос. – Зачем вам ее обижать?

      Вожак удивился.

      – Почему же обижать? Не век же она девочкой будет, придет время, станет женщиной, не славной там какой-нибудь подругой, а женщиной…

      – Это он все врет, – сказала Нава. – Ты ему, Молчун, не верь. Ты что-нибудь сделай скорее, а то они меня сейчас заберут, как Колченогову дочку забрали, с тех пор ее так никто и не видел, не хочу я к ним, я лучше этой славной подругой стану, смотри, какие они все дикие да тощие, у них и есть-то, наверное, нечего.

      Атос беспомощно огляделся, а потом в голову ему пришла мысль, показавшаяся ему очень удачной.

      – Слушайте, люди, – сказал он. – Возьмите нас обоих.

      Воры приблизились. Вожак внимательно оглядел Атоса с головы до ног.

      – Нет, – сказал он. – Зачем ты нам такой нужен! Вы, деревенские, никуда не годитесь, отчаянности в вас нет, и живете вы непонятно зачем, вас приходи и голыми руками бери. Не нужен ты нам, отец, иди себе в свою Новую деревню, а девочку оставь нам.

      Атос глубоко вздохнул, взял дубину обеими руками и сказал Наве негромко:

      – Ну, Нава, беги. Беги, не оглядывайся, я их задержу.

      Глупо, подумал он. До чего же глупо. СКАЧАТЬ