Ученик убийцы. Йон Колфер

Чтение книги онлайн.

      Поразительные глаза мальчика таращились все так же широко и испуганно.

      – Божественные, может быть, и не перенесут, но дьявольские могут.

      – Вы, викторианцы, любите пафосно выражаться, верно? – фыркнула Шеви. – Как тебя зовут, малыш? Не могу же я называть тебя малышом вечно.

      – Меня зовут Райли, – ответил мальчик.

      – Как-нибудь Райли? Или Райли как-нибудь?

      Райли пожал плечами:

      – Этого я не знаю, агент Савано. И Гаррик тоже не знал. Мне вполне хватало одного имени. В записке, которую нашли при мне, было сказано только: «Это Райли, беспризорник. Позаботьтесь о нем». Когда он меня нашел, каннибалы собирались сварить меня. Он убил их всех, а последнего заставил сжевать кусок своей ноги в назидание.

      – Смело могу сказать, что этот твой маг и чародей по кличке Смерть, который к тому же называет детей единственным именем и якобы способен путешествовать во времени, на редкость неприятный тип.

      Райли вздохнул. Эта леди не понимает, кто такой Гаррик, да и откуда ей знать, на что он способен? Гаррик был по-своему уникальным существом, и неистовство его гнева мог осознать лишь тот, кто видел его или испытал на себе. Значит, придется ему разрабатывать план спасения самостоятельно. Хорошо бы отвлечь тюремщицу хоть ненадолго, чтобы выиграть время для размышлений. Райли слегка приподнялся и указал на татуировку на бицепсе агента Савано.

      – А что означает эта стрелка, агент? Вы что, моряк?

      Шеви хлопнула по синему рисунку ладонью.

      – Этот знак называется шеврон, меня назвали в честь него. Но эту захватывающую историю я расскажу тебе в другой раз. Скажем, когда приду навестить тебя в тюрьме.

      Леди определенно не попалась на его удочку.

      – Я невиновен, мисс… агент. Вы должны отпустить меня.

      Шеви поднялась, крутанув стул ладонями за спинку.

      – Мы еще вернемся к этому вопросу, когда я просмотрю видеозапись. Через часок я притащу тебе пару гамбургеров, а ты смотри, никуда не уходи, путешественник во времени…

      Райли в задумчивости смотрел, как за ней закрылась дверь. Путешественник во времени?

      И еще: что такое видеозапись?

      И еще: зачем она притащит сюда немцев? Что ему с ними делать?