The Collection of Antiquities. Honore de Balzac

Чтение книги онлайн.

      “My son is incapable of accepting anything whatever from Chesnel,” the Marquis broke in, drawing himself up as he spoke. “He might have come to you to ask you for twenty-five louis – ”

      “Something like a hundred thousand livres,” said the Chevalier, finishing his sentence.

      “The Comte d’Esgrignon owes a hundred thousand livres to a Chesnel!” cried the Marquis, with every sign of deep pain. “Oh! if he were not an only son, he should set out to-night for Mexico with a captain’s commission. A man may be in debt to money-lenders, they charge a heavy interest, and you are quits; that is right enough; but Chesnel! a man to whom one is attached! – ”

      “Yes, our adorable Victurnien has run through a hundred thousand livres, dear Marquis,” resumed the Chevalier, flicking a trace of snuff from his waistcoat; “it is not much, I know. I myself at his age – But, after all, let us let old memories be, Marquis. The Count is living in the provinces; all things taken into consideration, it is not so much amiss. He will not go far; these irregularities are common in men who do great things afterwards – ”

      “And he is sleeping upstairs, without a word of this to his father,” exclaimed the Marquis.

      “Sleeping innocently as a child who has merely got five or six little bourgeoises into trouble, and now must have duchesses,” returned the Chevalier.

      “Why, he deserves a lettre de cachet!”

      “‘They’ have done away with lettres de cachet,” said the Chevalier. “You know what a hubbub there was when they tried to institute a law for special cases. We could not keep the provost’s courts, which M. de Bonaparte used to call commissions militaires.”

      “Well, well; what are we to do if our boys are wild, or turn out scapegraces? Is there no locking them up in these days?” asked the Marquis.

      The Chevalier looked at the heartbroken father and lacked courage to answer, “We shall be obliged to bring them up properly.”

      “And you have never said a word of this to me, Mlle. d’Esgrignon,” added the Marquis, turning suddenly round upon Mlle. Armande. He never addressed her as Mlle. d’Esgrignon except when he was vexed; usually she was called “my sister.”

      “Why, monsieur, when a young man is full of life and spirits, and leads an idle life in a town like this, what else can you expect?” asked Mlle. d’Esgrignon. She could not understand her brother’s anger.

      “Debts! eh! why, hang it all!” added the Chevalier. “He plays cards, he has little adventures, he shoots, – all these things are horribly expensive nowadays.”

      “Come,” said the Marquis, “it is time to send him to the King. I will spend to-morrow morning in writing to our kinsmen.”

      “I have some acquaintance with the Ducs de Navarreins, de Lenoncourt, de Maufrigneuse, and de Chaulieu,” said the Chevalier, though he knew, as he spoke, that he was pretty thoroughly forgotten.

      “My dear Chevalier, there is no need of such formalities to present a d’Esgrignon at court,” the Marquis broke in. – “A hundred thousand livres,” he muttered; “this Chesnel makes very free. This is what comes of these accursed troubles. M. Chesnel protects my son. And now I must ask him… No, sister, you must undertake this business. Chesnel shall secure himself for the whole amount by a mortgage on our lands. And just give this harebrained boy a good scolding; he will end by ruining himself if he goes on like this.”

      The Chevalier and Mlle. d’Esgrignon thought these words perfectly simple and natural, absurd as they would have sounded to any other listener. So far from seeing anything ridiculous in the speech, they were both very much touched by a look of something like anguish in the old noble’s face. Some dark premonition seemed to weigh upon M. d’Esgrignon at that moment, some glimmering of an insight into the changed times. He went to the settee by the fireside and sat down, forgetting that Chesnel would be there before long; that Chesnel, of whom he could not bring himself to ask anything.