Rise and Fall of Cesar Birotteau. Honore de Balzac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ where he would sooner or later build up a fine neighborhood, was a man to keep on good terms with. Grindot accordingly resolved to sacrifice his immediate gains to his future interests. He listened patiently to the plans, the repetitions, and the ideas of this worthy specimen of the bourgeois class, the constant butt of the witty shafts and ridicule of artists, and the object of their everlasting contempt, nodding his head as if to show the perfumer that he caught his ideas. When Cesar had thoroughly explained everything, the young man proceeded to sum up for him his own plan.

      “You have now three front windows on the first floor, besides the window on the staircase which lights the landing; to these four windows you mean to add two on the same level in the next house, by turning the staircase, so as to open a way from one house to the other on the street side.”

      “You have understood me perfectly,” said the perfumer, surprised.

      “To carry out your plan, you must light the new staircase from above, and manage to get a porter’s lodge beneath it.”

      “Beneath it?”

      “Yes, the space over which it rests – ”

      “I understand, monsieur.”

      “As for your own appartement, give me carte-blanche to arrange and decorate it. I wish to make it worthy – ”

      “Worthy! You have said the word, monsieur.”

      “How much time do you give me to complete the work?”

      “Twenty days.”

      “What sum do you mean to put in the workmen’s pockets?” asked Grindot.

      “How much do you think it will cost?”

      “An architect can estimate on a new building almost to a farthing,” answered the young man; “but as I don’t know how to deal with a bourgeois – ah! excuse me, monsieur, the word slipped out – I must warn you that it is impossible to calculate the costs of tearing down and rebuilding. It will take at least eight days before I can give even an approximate idea of them. Trust yourself to me: you shall have a charming staircase, lighted from above, with a pretty vestibule opening from the street, and in the space under the stairway – ”

      “Must that be used?”

      “Don’t be worried – I will find room for a little porter’s lodge. Your house shall be studied and remodelled con amore. Yes, monsieur, I look to art and not to fortune. Above all things I do not want fame before I have earned it. To my mind, the best means of winning credit is not to play into the hands of contractors, but to get at good effects cheaply.”

      “With such ideas, young man,” said Birotteau in a patronizing tone, “you will succeed.”

      “Therefore,” resumed Grindot, “employ the masons, painters, locksmiths, carpenters, and upholsterers yourself. I will simply look over their accounts. Pay me only two thousand francs commission. It will be money well laid out. Give me the premises to-morrow at twelve o’clock, and have your workmen on the spot.”

      “How much it will cost, at a rough guess?” said Birotteau.

      “From ten to twelve thousand francs,” said Grindot. “That does not count the furniture; of course you will renew that. Give me the address of your cabinet-maker; I shall have to arrange with him about the choice of colors, so as to have everything in keeping.”

      “Monsieur Braschon, Rue Saint-Antoine, takes my orders,” said Birotteau, assuming a ducal air.

      The architect wrote down the address in one of those pretty note-books which invariably come from women.

      “Well,” said Birotteau, “I trust to you, monsieur; only you must wait till the lease of the adjoining house is made over to me, and I will get permission to cut through the wall.”

      “Send me a note this evening,” said the architect; “it will take me all night to draw the plans – we would rather work for a bourgeois than for the King of Prussia, that is to say for ourselves. I will now take the dimensions, the pitch, the size of the widows, the pictures – ”

      “It must be finished on the appointed day,” said Birotteau. “If not, no pay.”

      “It shall be done,” said the architect. “The workmen must do without sleep; we will use drying oil in the paint. But don’t let yourself be taken in by the contractors; always ask their price in advance, and have a written agreement.”

      “Paris is the only place in the world where you can wave a magic wand like that,” said Birotteau, with an Asiatic gesture worthy of the Arabian Nights. “You will do me the honor to come to my ball, monsieur? Men of talent are not all disdainful of commerce; and you will meet a scientific man of the first order, Monsieur Vauquelin of the Institute; also Monsieur de la Billardiere, Monsieur le comte de Fontaine, Monsieur Lebas, judge and president of the Court of commerce, various magistrates, Monsieur le comte de Grandville of the royal suite, Monsieur Camusot of the Court of commerce, and Monsieur Cardot, his father-in-law, and, perhaps, Monsieur le duc de Lenoncourt, first gentleman of the bed-chamber to the king. I assemble my friends as much – to celebrate the emancipation of our territory – as to commemorate my – promotion to the order of the Legion of honor,” – here Grindot made a curious gesture. “Possibly I showed myself worthy of that – signal – and royal – favor, by my services on the bench, and by fighting for the Bourbons upon the steps of Saint-Roch on the 13th Vendemiaire, where I was wounded by Napoleon. These claims – ”

      Constance, in a morning gown, here came out of her daughter’s bedroom, where she had been dressing; her first glance cut short Cesar’s eloquence just as he was about to formulate in flowing phrase, though modestly, the tale of his merits.

      “Tiens, Mimi, this is Monsieur de Grindot, a young man distinguished in his own sphere of life, and the possessor of a great talent. Monsieur is the architect recommended to us by Monsieur de la Billardiere to superintend our little alteration.”

      The perfumer slipped behind his wife and made a sign to the architect to take notice of the word little, putting his finger on his lips. Grindot took the cue.

      “Will it be very expensive?” said Constance to the architect.

      “Oh, no, madame; six thousand francs at a rough guess.”

      “A rough guess!” exclaimed Madame Birotteau. “Monsieur, I entreat you, begin nothing without an estimate and the specifications signed. I know the ways of contractors: six thousand francs means twenty thousand. We are not in a position to commit such extravagance. I beg you, monsieur, – though of course my husband is master in his own house, – give him time to reflect.”

      “Madame, monsieur the deputy-mayor has ordered me to deliver the premises, all finished, in twenty days. If we delay, you will be likely to incur the expense without obtaining the looked-for result.”

      “There are expenses and expenses,” said the handsome mistress of “The Queen of Roses.”

      “Ah! madame, do you think an architect who seeks to put up public buildings finds it glorious to decorate a mere appartement? I have come down to such details merely to oblige Monsieur de la Billardiere; and if you fear – ”

      Here he made a movement to retreat.

      “Well, well, monsieur,” said Constance re-entering her daughter’s room, where she СКАЧАТЬ