Название: Old and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 1
Автор: Edwards Henry Sutherland
Издательство: Public Domain
Жанр: Книги о Путешествиях
isbn:
isbn:
The ferocious impatience of the Duke of Guise, who had undertaken the murder of Coligny, did not allow him to await the signal agreed upon for the massacre. He hurried, at two o’clock in the morning, to the house of the admiral, and ordered the gates to be opened in the name of the king. An officer, commanding the guard stationed in the court-yard to protect the admiral’s person, turned traitor, and admitted the assassins with a deferential salute. Three colonels in the French army, Petrucci, Siennois, and Besme; a German, a native of Picardy named Attin, Sarlaboux, and a few other gentlemen, rushed up the staircase, shouting, “Death to him!” At these words Coligny, understanding that his life was as good as lost, got up, and leaning against the wall, was saying his prayers, when the assassins broke into his room. Besme advanced towards him. “Are you Coligny?” he asked, with the point of his sword at the old man’s throat. “I am,” he replied with calmness; “but will you not respect my age?” Besme plunged his sword into the admiral’s body, drew it out smoking, and then struck his victim several times in the face. The admiral fell, and Besme, hastening to the window, cried out to the Catholic noblemen who were waiting in the court-yard, “It is done!” “M. d’Angoulême will not believe it till he sees the corpse at his feet,” replied the Duke of Guise. Sarlaboux and Besme seized the body and threw it into the court-yard. The Duke of Angoulême wiped the admiral’s face with his handkerchief; Guise said, “It is really he”; and both of them, after kicking the body with ferocious delight, leaped on horseback, and exclaimed, “Courage, soldiers! we have begun well; let us now see to the others. By order of the King!”
This crime had scarcely been consummated when the great bell of St. – Germain-l’Auxerrois gave the signal for the massacre, which soon became general. At the cries and shrieks raised round them, the Calvinists came out of their houses, half-naked and without arms, to be slain by the troops of the Duke of Guise, who himself ran along the streets, shouting “To arms!” and inciting the people to massacre. The butchery was universal and indiscriminate, without distinction of age or sex. The air resounded with the yells of the assassins and the groans of their victims. When daylight broke upon the hideous picture, bodies bathed in gore were everywhere to be seen. Dead and dying were collected, and thrown promiscuously into the Seine. Within the precincts of the palace, the royal guards, drawn up in two lines, killed with battle-axes unhappy wretches who were brought to them unarmed and thrust beneath their very weapons. Some fell without a murmur; others protested with their last breath against the treachery of the king, who had sworn to defend them. At daybreak the king went to the window of his bedroom, and seeing some unfortunate Protestants making a frantic attempt to escape by swimming across the river, seized an arquebus and fired upon them, exclaiming, “Die, you wretches!”
Marsillac, Count de la Rochefoucauld, one of the king’s favourites, had passed a portion of the night with him, when Charles, who had some thought of saving his life, advised him to sleep in the Louvre. But he at last let him go, and Marsillac was stabbed as he went out.
Antoine of Clermont Renel, running away in his shirt, was massacred by his cousin, Bussy d’Amboise. Count Teligni, who, ten months before, had married Admiral de Coligny’s daughter, possessed such an agreeable countenance and such gentle manners that the first assassins who entered his house could not make up their minds to strike him. But they were followed by others less scrupulous, who at once put the young man to death. An advocate named Taverny, assisted by one servant, resisted at his house a siege which lasted nine hours; though, after exhausting every means of defence, he was at last slain. Several noblemen attached to the King of Navarre were assassinated in his abode. The prince himself and Condé, his cousin, were arrested, and threatened with death. Charles IX., however, spared them on their abjuring Calvinism.
A few days before the massacre Caumont de la Force had bought some horses of a dealer, who, chancing to be in the immediate neighbourhood when Admiral de Coligny was assassinated, hastened to inform his customer, well known as one of the Protestant leaders, of what had taken place. This nobleman and his two sons lived in the Faubourg St. – Germain, which was not yet connected with the right bank by any bridge. The horse-dealer, therefore, swam across the Seine to warn La Force, who, however, had already effected his escape. But as his children were not following him, he returned to save them, and had scarcely set foot in his house when the assassins were upon him. Their leader, a man named Martin, entered his room, disarmed both father and sons, and told them they must die. La Force offered the would-be murderers a ransom of 2,000 crowns, payable in two days. The chief accepted, and told La Force and his children to place in their hats paper crosses, and to turn back their right sleeves to the shoulder: such being the signs of immunity among the slaughterers. Thus prepared, Martin conveyed them to his house in the Rue des Petits Champs, and made La Force swear that neither he nor his children would leave the place until the 2,000 crowns were paid. For additional security, he placed some Swiss soldiers on guard, when one of them, touched with compassion, offered to let the prisoners escape. La Force, however, refused, preferring, he said, to die rather than fail in his word. An aunt of La Force’s furnished him with the 2,000 crowns, and he was about to count them out to Martin, when a French nobleman came to inform La Force that the Duke of Anjou wished to speak to him. On this pretext the emissary conducted both father and sons from the house without their caps: with nothing, that is to say, to distinguish them from the victims of assassination. They were at once set upon. La Force’s eldest son fell, crying out “Je suis mort.” The father, pierced to the heart, uttered a similar exclamation; on which the youngest La Force had the presence of mind to throw himself to the ground as if dead. Supposed to be a corpse, he was gradually stripped of his clothes, until a man who intended to steal from him a pair of woollen stockings, of which he had not yet been divested, could not restrain, as he looked upon the boy’s pallid face, some expression of sympathy. Seeing that the stranger had taken pity on him, young La Force whispered that he was not dead. He was told to keep quiet; and the man with a taste for woollen stockings wrapped him up in his cloak and carried him away. “What have you there?” asked an assassin. “My nephew,” replied the man. “He went out last night and got dead drunk, and I mean, as soon as I get him home, to give him a good thrashing.” Young La Force made his preserver a present of thirty crowns, and had himself conveyed in safety to the Arsenal, of which his uncle, Marshal de Biron, was governor.
The most famous, or rather infamous, of those who took part in the massacre as leaders or principal agents were Jean Férier, an advocate, and at that time captain of his quarter, Peyou, a butcher, and Curcé, a goldsmith, who, with upturned sleeves and bloody arms, boasted that 400 Huguenots had died beneath his blade. The massacre lasted in Paris with diminishing fury for a whole month. It was enacted, moreover, in nearly all the large towns; though in some few the governors refused to execute the orders transmitted to them. At Lyons 4,000 were killed. Here the governor, Mandelot by name, finding after several days’ massacre that there were still a number of Huguenots to slay, ordered the executioner to despatch them; on which that functionary replied that it was his duty to execute criminals convicted of violating the laws of State, but that he was not an assassin, and would not do assassins’ work. This spirited reply recalls Joseph de Maistre’s celebrated paradox about the executioner and the soldier: the former putting to death only the worst offenders in virtue of a legal mandate, yet universally loathed; the latter plunging his sword into the body of anyone he is told to slay, yet universally honoured. The explanation of the ingenious paradox is, after all, simple enough. The executioner kills in cold blood, without danger to himself; the soldier risks his life in the performance of his duty.
A Lyons butcher, less СКАЧАТЬ