Название: The Red Lottery Ticket
Автор: Du Boisgobey Fortuné
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
"What, Blanche Pornic? But she lunched with us."
"It is just because she lunched with us that I suspect her. She came to the restaurant merely to prove an alibi. She may very well have killed Dargental at eleven o'clock and yet have reached the Lion d'Or before noon. Balmer can tell us at what hour she arrived. Besides, she may have hired some other person to commit the crime in her stead. By the way, have you forgotten what she said during lunch? Despite her sweet words one could guess that she hated Dargental."
"Indeed! why should she hate him?"
"Because he was going to marry Madame de Lescombat. She could not forgive him for preferring the countess to herself. And by the way, if the inquiry proves that Dargental has really been murdered, Blanche would be delighted should her rival be accused of the crime."
"Well, she certainly didn't act in the right way to divert suspicion from herself. It is strange that she should have treated us to that narrative of the countess's career quite unsolicited; and if she is as shrewd as you pretend – "
"Did you notice her strange manner during the repast, and her abrupt departure afterwards? She heard us say that we were going to Dargental's to find out what had become of him, and she did not care to await the result. She knew the cause of his absence only too well."
"You may call these indications, if you like," replied George, "still they hardly prove that Mademoiselle Pornic instigated the murder, and I don't think her capable of such baseness. Dargental must have committed suicide."
"Oh, a man doesn't kill himself like that with his hat on his head and a cane in his hand. It occurs to me now that his shirt was not scorched as much as it would have been if the pistol had been placed against it. The shot must have been fired from a distance of a few yards, and Dargental probably fell just where we saw the pool of blood. The murderer afterwards raised him up and seated him in the arm-chair."
"That's possible," muttered George, somewhat shaken in his convictions.
"Ah, you are coming round to my way of thinking, at last. Well, I return to my first injunction. Look for the woman. Where is the woman?"
"Well, if you feel so positive that a woman is mixed up in the affair," said Caumont, after a long pause, "I am surprised that you don't think of that countess whose first husband ended so badly."
"That's absurd!" exclaimed Puymirol. "The first husband committed suicide, and his widow certainly had no reason to make away with the man she meant to take as his successor."
"You know nothing about that."
"Mademoiselle Pornic's inuendoes will rankle in your mind, I see. You certainly place a deal of confidence in that venomous creature."
"I might retort that you seem to feel a great deal of confidence in the countess. Do you think of offering yourself as a substitute for Dargental?"
"No, but the countess is no worse than many other women, and your suspicions are too ridiculous to be entertained for a moment. Don't you recollect that telegram in which Madame de Lescombat said: 'I don't wish to interfere with your farewell entertainment to your friends of both sexes, but come and see me immediately afterwards.' So she must have known that Dargental was breakfasting with one or more of his old flames, and feeling no jealousy on that account, she had no grievance against him."
"Did she really say 'your friends of both sexes?'"
"Those were the very words, my dear fellow, as you shall see for yourself. I put the telegram in my pocket, you recollect, with the intention of giving it to Dargental. Here it is." And Adhémar, after rummaging in his pocket, drew from it not only the telegram, but also the mysterious pocket-book. Then, turning suddenly, he dragged George behind one of the newspaper kiosks on the boulevard, along which they were now walking. "Didn't Blanche say that Dargental had just been invested with the title of marquis?" he asked.
"Yes, and she must have told the truth, for the valet said, 'Monsieur le Marquis,' in speaking of his master."
"Blanche also said, did she not, that Dargental had altered his name to D'Argental?"
"To please the Countess de Lescombat. The news did not surprise me. For ennobling one's self by means of an apostrophe is a very common thing in these days."
"Well, look at this pocket-book. Here is a marquis's cornet, and a capital A; that is to say, Marquis d'Argental."
"What! you think that this case belonged – "
"To our friend Pierre. And now I understand his death. He was killed by some one who wished to regain possession of the letters he kept in this case. So the crime was committed, or at least instigated, by a woman."
"I admire your bold reasoning, though I think it decidedly paradoxical. The scoundrel who stole this pocket-book would not have thrown it into our cab."
"You told me yourself that he was closely followed by two persons who seemed to be watching him. He perhaps feared that he would be arrested and searched; and he did not know that we were intimate with Dargental. He thought that we should keep the pocket-book, and burn the letters which could be of no possible interest to us, and which he was anxious to get rid of at any cost."
"Then, according to you, that man intended to return these letters to the various women they compromised. You must admit that this supposition is absurd in the extreme."
"Oh! he was only acting on behalf of one of the women."
"Which one? There are three letters, but each of them is written in a different hand. You said so yourself."
"I may have been mistaken. I think I will examine them more closely. Let us take a seat in front of that café. I see a table in a corner where we shall be comparatively alone."
George Caumont assented to the proposal, and as soon as the friends were seated in a little niche in front of the Café Américain, Puymirol opened the pocket-book. "Let us proceed systematically," he remarked. "Here is the first letter. It is not long, but it is expressive. 'My adored one,' it says, 'I am ready to leave everything to follow you, and to sacrifice, for your sake, all that I prize most in this world, my children and my good name. When shall we start? Say the word, and I will join you. Take me to the end of the world, and make me your slave. I shall be only too happy, for I cannot live apart from you.' I have skipped the kisses. There are too many of them," concluded Adhémar, sneering.
"My children!" repeated George, ironically. "Then Blanche certainly did not write that letter. She has no children."
"Nor has Madame de Lescombat any. But let us examine the next missive: 'My friend, I have loved you, I love you still; but if you go on in this way, I shall no longer love you. I shall even hate you, and I do not conceal from you that there lurks in my heart a feeling that you would do well not to arouse. Have you ever seen Sardou's "Hatred" played? Well, I am a Florentine Parisienne, and I should know how to avenge my wrongs, as Italian women revenged theirs in the middle ages. These are no meaningless threats, my dear. To extricate you from a terrible predicament I once committed an act that might have sent me straight to the Assizes, and I mean to be rewarded by your devotion. You must choose between her and me. You understand me, do you not? I await in reply, not words, but acts. I shall expect you to-morrow, you bad fellow, whom I love so much. Bring me what you swore to return to me, or there will be bitter war.'"
"The deuce!" exclaimed George, "that woman doesn't bandy words. I should think her quite capable of conniving at Dargental's murder to regain possession of a letter in which she owns that she had committed a СКАЧАТЬ