Название: An American Girl in London
Автор: Duncan Sara Jeannette
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
I couldn't help laughing – it was so very funny to think of my being taken for a lady-pedlar in the house of my relation. 'I'm very glad she's in,' I said. 'That is quite a mistake! Tell her it's Miss Mamie Wick, daughter of Colonel Joshua R. Wick, of Chicago; but if she's lying down, or anything, I can drop in again.'
He was away so long that I began to wonder if my relation suspected me of dynamite in any form, and he came back looking more anxious than ever. 'Mrs. Portheris says she's very sorry, miss, and will you please to walk up?' 'Certainly,' I said, 'but I hope I won't be disturbing her!'
And I walked up.
It was a big square room, with a big square piano in it, and long lace curtains, and two or three gilt-framed mirrors, and a great many old-fashioned ornaments under glass cases, and a tinkling glass chandelier in the middle. There were several oil-paintings on the walls – low-necked portraits and landscapes, principally dark-green and black and yellow, with cows, and quantities of lovely china. The furniture was red brocade, with spindly legs, and there was a tall palm in a pot, which had nothing to do with the rest of the room, by itself in a corner. I remembered these things afterwards.
At the time I noticed chiefly two young persons with the pinkest cheeks I ever saw, out of a picture-book, sitting near a window. They were dressed exactly alike, and their hair hung down their backs to their waists, although they must have been seventeen; and they sat up very nicely indeed on two of the red chairs, one occupied with worsted work, and the other apparently reading aloud to her, though she stopped when I came in. I have seen something since at Madame Tussaud's – but I daresay you have often noticed it yourself. And standing in the middle of the room, with her hand on a centre-table, was Mrs. Portheris.
My first impression was that she had been standing there for the last hour in that immovable way, with exactly that remarkable expression; and it struck me that she could go on standing for the next without altering it, quite comfortably – she seemed to be so solidly placed there, with her hand upon the table. Though I wouldn't call Mrs. Portheris stout, she was massive – rather, of an impressive build. Her skirt fell in a commanding way from her waist, though it hitched up a little in front, which spoiled the effect. She had broad square shoulders, and a lace collar, and a cap with pink ribbons in it, and grey hair smooth on each side of her face, and large well-cut features, and the expression I spoke of. I've seen the expression since among the Egyptian antiquities in the British Museum, but I am unable to describe it. 'Armed neutrality' is the only phrase that occurs to me in connection with it, and that by no means does it justice. For there was curiosity in it, as well as hostility and reserve – but I won't try. And she kept her hand – it was her right hand – upon the table.
'Miss Wick' she said, bowing, and dwelling upon the name with strong doubt. 'I believe I have a connection of that name in America. Is your father's name Joshua Peter?'
'Yes, Mrs. Portheris,' I replied; 'and he says he is your nephew. I've just come. How do you do?' I said this because it was the only thing the situation seemed to warrant me saying.
'Oh, I am quite in my usual health, thank you! My nephew by marriage – a former marriage – a very distant connection.'
'Three thousand five hundred miles,' said I; 'he lives in Chicago. You have never been over to see us, Mrs. Portheris. At this point I walked across to one of the spindly red chairs and sat down. I thought then that she had forgotten to ask me; but even now, when I know she hadn't, I am not at all sorry I sat down. I find it is possible to stand up too much in this country.
The old lady gathered herself up and looked at me. 'Where are your father and mother?' she said.
'In Chicago, Mrs. Portheris. All very well, thank you! I had a cable from them this morning, before I left the hotel. Kind regards to you.'
Mrs. Portheris looked at me in absolute silence. Then she deliberately arranged her back draperies and sat down too – not in any amiable way, but as if the situation must be faced.
'Margaret and Isabel,' she said to the two young pink persons, 'go to your rooms, dears!' And she waited till the damsels, each with a little shy smile and blush, gathered up their effects and went, before she continued the conversation. As they left the room I observed that they wore short dresses, buttoned down the back. It began to grow very interesting to me, after the first shock of finding this kind of relation was over. I found myself waiting for what was to come next with the deepest interest. In America we are very fond of types – perhaps because we have so few among ourselves – and it seemed to me, as I sat there on Mrs. Portheris's spindly red chair, that I had come into violent contact with a type of the most valuable and pronounced description. Privately I resolved to stay as long as I could, and lose no opportunity of observing it. And my first observation was that Mrs. Portheris's expression was changing – losing its neutrality and beginning to radiate active opposition and stern criticism, with an uncompromising sense of duty twisted in at the corners of the mouth. There was no agitation whatever, and I thought with an inward smile of my relation's nerves.
'Then I suppose,' said Mrs. Portheris – the supposition being of the vaguest possible importance – 'that you are with a party of Americans. It seems to be an American idea to go about in hordes. I never could understand it – to me it would be most obnoxious. How many are there of you?'
'One, Mrs. Portheris – and I'm the one. Poppa and momma had set their hearts on coming. Poppa thought of getting up an Anglo-American Soda Trust, and momma wanted particularly to make your acquaintance – your various Christmas cards have given us all such a charming idea of you – but at the last minute something interfered with their plans and they had to give it up. They told me to tell you how sorry they were.'
'Something interfered with their plans! But nothing interfered with your plans!'
'Oh, no; it was some political business of poppa's – nothing to keep me!'
'Then do I actually understand that your parents, of their own free will, permitted you to cross the Atlantic alone?'
'I hope you do, Mrs. Portheris; but if it's not quite clear to you, I don't mind explaining it again.'
'Upon my word! And you are at an hotel – which hotel?' When I told Mrs. Portheris the Métropole, her indignation mounted to her cap, and one of the pink ribbons shook violently.
'It is very American!' she said; and I felt that Mrs. Portheris could rise to no more forcible a climax of disapproval.
But I did not mind Mrs. Portheris's disapproval; in fact, according to my classification of her, I should have been disappointed if she had not disapproved – it would have been out of character. So I only smiled as sweetly as I could, and said, 'So am I.'
'Is it not very expensive?' There was a note of angry wonder as well as horror in this.
'I don't know, Mrs. Portheris. It's very comfortable.' 'I never heard of such a thing in my life!' said Mrs. Portheris. 'It's – it's outrageous! It's – it's not customary!
I call it criminal lenience on the part of my nephew to allow it, he must have taken leave of his senses!'
'Don't say anything nasty about poppa, Mrs. Portheris,' I remarked; and she paused.
'As to your mother – '
'Momma is a lady of great intelligence and advanced views,' I interrupted, 'though she isn't very strong. And she is very well acquainted with me.'
'Advanced views are your ruin in America! May I ask how you found your way here?'
СКАЧАТЬ