Memoirs of the Duchesse de Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1831-1835. Dorothée Dino

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ French well; but he is a rude and presumptuous person, his behaviour is arrogant, and his character not upright. Each day some new and more or less clear proof of his duplicity comes to light. For instance, how is it that, while Lord Grey is arguing loudly against King Leopold's plan for choosing himself a successor, and while Lord Palmerston seems to be of the same mind, the latter is writing privately to Lord Granville in support of the King's idea? This constantly embarrasses the Ambassadors in their relations with him, and above all puts M. de Talleyrand in a very painful position.

      London, June 5, 1834.– The Duc d'Orléans writes to me, without any prompting on my part and without any obvious motive, a letter of which the point seems to lie in the following phrase, which appears to be intended to show that he does not approve of the conduct of his father's ministers: "I consider there is already a reassuring sign in this disposition to limit party quarrels to an electoral college and to wage war by manifesto alone. May this tendency in time eliminate the system of brute force, which I regret to see nowadays in all parties, and which is the favourite argument not only of the opposition but also of those in power!" I think there is good sense and good feeling in this reflection.

      If the Duc d'Orléans had good counsellors I should have confidence in his future. He is intelligent, brave, graceful, well-educated, and energetic. These are excellent gifts in a Prince, and, matured by age, they might make him a good king. But those about him, both men and women, are so commonplace and small-minded! Since the death of Madame de Vaudémont there is no one of any distinction or nobility of mind or character.

      Lady Granville has given a ball in Paris in honour of the birthday of the King of England. She had the gallery filled with orange-trees, and the company waltzed round them. Lamps were placed behind the flowers, so that there was very little light in the room. Nothing could be more favourable to private conversation. Eight thieves dressed to perfection came in through the garden, but such a large number of unknown men attracted attention, and notice was taken of it too soon. They saw that they had been observed, and made good their escape. Their intention seems to have been to snatch the women's diamonds when they had gone into the garden, which was to be illuminated.

      London, June 6, 1834.– The English Cabinet, so feebly reorganised, does not hold its head very high; all the honours are with the seceding Ministers. Lord Grey is under no illusions, and is by no means proud of the great majority of last Monday; for, as one of his friends said to me: "This majority is not the result of affection for Ministers; it is due merely to fear that the Tories will come in and dissolve Parliament." Nothing, I think, can be truer. For the rest, the Cabinet already feels the need of strengthening. They say that Lord Radnor, a friend of the Chancellor's and a Radical big gun, will be made Lord Privy Seal.

      It seems certain that Dom Miguel and Don Carlos are really leaving the Peninsula, the one for England, the other for Holland.

      The Prince de la Moskowa having persisted in his desire to be presented, was presented yesterday, along with the Prince d'Eckmühl. Their desire was so strong that they tried to get Mr. Ellice to present them in the absence of M. de Talleyrand, as if that were possible, apart from its being objectionable! Really, young Frenchmen have no idea how to behave, and Mr. Ellice, whose gentility is of recent growth, had lent himself to this pretty scheme!

      Lord Durham and Mr. Ellice are called here, comically enough, "the Bear" and "the Pasha."

      London, June 7, 1834.– Lucien Bonaparte has at last reappeared here, and is addressing the French electors from London. After his manifesto to the Deputies last year he disappeared for several months, and is said to have visited France secretly during the recent troubles at Lyons and Paris. His new letter is more turgid than ever, and even more full of literary affectations than the first; is in other ways a most abject production and in very bad taste.

      Lucien, whom I had never seen before his arrival in England, as he was in disgrace with the Emperor, was said to be at least as able as his brother, and to have more decision of character. I have heard it said that it was he who saved Napoleon on the 18th Brumaire, and, in fact, I had heard him greatly praised. My actual meeting with him, as often happens, did not come up to my expectations. He seemed to me cringing in his manners and false in his look. He is like Napoleon in the outward shape of his features – not at all in expression. I saw him last year, at a concert at the Duchesse de Canizzaro's, beg her to introduce him to the Duke of Wellington, who was present. I saw him cross the room, and come up bowing and scraping to be presented to the victor of Waterloo, whose reception was as cold as such baseness deserved.

      As I live in a London house17 celebrated for the great robbery suffered by the old Marchioness of Devonshire, who is its owner, and for a ghost which appeared to Lord Grey and his daughter during their tenancy, I will relate here what Lord Grey and Lady Georgiana have often told me in the presence of witnesses – Lord Grey quite seriously and circumstantially, Lady Georgiana with repugnance and hesitation. It seems, then, that Lord Grey was crossing the dining-room on the ground floor, whose windows look into the square, to go to his own room. He had a light in his hand, and he saw behind one of the pillars by which the room is divided a pale face, which appeared to be that of an old man, though the eyes and hair were very black. Lord Grey at first started back, but on raising his eyes he again saw the same face staring at him fixedly, while the body seemed to be hidden behind the pillar. It disappeared as soon as he moved forward. He searched, but found nothing. There are two small doors behind the pillars and a large mirror between them, so there may well be some natural explanation of the apparition. Lord Grey, however, denies that it was either a burglar or the reflection of his own face in the glass. As a matter of fact, at that time his hair was fair and his eyes are blue. However that may be, he told his family next morning at breakfast what he had seen the night before when he was going to bed. Lady Grey and her daughter thereupon exchanged glances with a meaning look, and Lord Grey asked what they meant. They told him that they had concealed the thing from him till then for fear of being laughed at, but that one night Lady Georgiana had been awakened by feeling some one breathe on her face. She opened her eyes, and saw the face of a man bending over her. She shut them, thinking she was dreaming, but when she opened them again the face was still there. She screamed, and the face disappeared. She then jumped out of bed and rushed into the next room, locking the door behind her, and threw herself half dead with fright on the bed of her sister, Lady Elizabeth. Lady Elizabeth wanted to go and examine the haunted room, but Lady Georgiana would not allow her. Next day the windows, doors, and bolts were found in good order, and what she had seen was pronounced to be a ghost, though the fact that a flat piece of roof comes close up under one of the windows might suggest even to the credulous that some footman in love with one of the maids was the hero of this nocturnal adventure.

      Nevertheless, the house has a very bad reputation. I sleep in the room from which Lady Devonshire's diamonds were stolen, and my daughter in that in which Lady Georgiana's ghost appeared. When we came to the house there were actually people who thought us astonishingly brave! At first the servants were afraid to go about the house at night except in couples. To be quite frank, the conviction with which Lord Grey and his daughter described their experiences made me also a little uncomfortable – a feeling which did not wear off for some time.

      We have been here nearly three years, and nothing has been stolen and there has been no apparition. Yet once, when we were away in France, and when the door of my room was locked, the housemaid, the porter, and the maids swore that they heard a violent ringing of a bell, the cord of which is at the foot of my bed. They said that they went to the room and found the door locked as it should have been, and when they opened it they could find no explanation of the noise. They tried to make me believe that the bell rang on July 27, 1832, at the very time of my accident at Baden-Baden. A mouse was probably the real cause of this incident.

      It is said that Lord Grey's father had a similar and very curious experience; and that Lord Grey himself, besides the Hanover Square ghost, saw one at Howick, which was even more remarkable, but of which he does not care to speak. Of course, this being so, I have not asked any questions about СКАЧАТЬ