Loc. cit., p. 152
1
Mariette, dans une lettre à Bottari, insérée au tome VI des Lettere pittoriche, éd. di Ticozzi, p. 9, affirme que Mendoza ne s'appelait pas Diego. Néanmoins, dans les titres de ses poésies, publiées à Madrid en 1610, l'éditeur ne le désigne que sous ce seul prénom. Mais D. Gregorio Mayans, dans la vie de ce personnage, placée en tête de l'édition donnée à Valence en 1776, de la Guerra de Granada, le nomme D. Diego Hurtado de Mendoza, et c'est ainsi qu'il est désigné dans le catalogue de la calcographie du musée de Madrid.
2
Voy. l'Histoire des plus célèbres amateurs italiens, p. 211 et suivantes.
3
Le Meraviglie dell'arte, vita di Tiziano, édit. de 1648, in-4, p. 153 et suiv.
4
Ridolfi, ut suprà, p. 165-166.
5
Ridolfi, ut suprà, p. 168, la rapporte en espagnol: nous la traduisons ici pour la première fois en français.
6
Vita di Tiziano, p. 171.
7
Ridolfi, Vita di Tiziano, p. 171-173.
8
Le catalogue de cette collection indique quarante-trois tableaux de Titien.
9
Vivimus morituri, morimur victuri.
11
Ridolfi, ibid. p. 154, 158.
12
Catalogue du musée du Louvre, écoles d'Italie, p. 228. Troisième édit., 1852.
13
Catalogo de los cuadros del real Museo. Madrid, 1850, p. 191, num. 821.
14
Lettre à Bottari, dans le tome VI des Lettere pittoriche, édit. di Ticozzi. Milan, 1822, in-18, p. 13-14.
15
Ridolfi, Vita di Tiziano, p. 188.
16
Voy. l'Histoire des plus célèbres amateurs français, Mariette, p. 57.
17
Imprimée dans ses Poésies, publiées à Venise en 1552, in-8, et en 1572, in-4.
18
Vida de don Diego Hurtado de Mendoza, par don Gregorio Mayans, en tête de l'édition qu'il a donnée à Valence en 1776, in-4, de la Guerra de Granada; réimprimée dans la même ville par don Benito Montfort, 1830, in-12, de la p. 1re à 16, passim.
19
Voy. l'Histoire des plus célèbres amateurs français. Mariette, p. 57 et suiv.
20
Dans son ouvrage intitulé: Venezia città nobilissima e singolare descritta in XIIII libri, in Venezia appresso Giacomo Sansovino. 1581.
21
Per vedere i sudori mirabili del Sansovino; lettere dell'Aretino. T. II, p. 120.
22
D'en haut, – fonctionnaires d'un ordre supérieur, choisis dans la plus haute noblesse. – Voy. la Ville et la république de Venise, par le sieur de Saint-Didier. Amsterdam, Daniel Elzevier, 1680, petit in-18, p. 134, 135, 136 et suiv. – Voy. aussi l'Histoire de Venise, par M. Daru, t. VII, p. 292, édit. in-18. Didot. 1826.
23
«Che giova nelle fata dar di cozzo?» – Inferno, c. IX, v. 97.
24
Lettere di P. Bembo, t. V, p. 488, dans l'édition des Classiques italiens, de Milan, in-8, 1820; t. IX des Œuvres complètes de Bembo.
25
Vita di Jacopo Sansovino, scultore ed achitetto chiarissimo, scritta da Tommaso Temanza in Venezia, 1751. In-4, de la page 19 à la page 33. – Ridolfi, dans la Vie d'Andréa Schiavone, dit que Titien fit assigner à ce peintre les trois premières lunettes de la voûte (tondi) du côté du campanile ou clocher de Saint-Marc; et il donne une description détaillée de ces peintures.
26
Ridolfi, Vita di Tiziano, p. 152.
27
Don Gregorio Mayans, ut supra, p. 14.
28
Loc. cit., p. 152-153.
29
Storia della letteratura italiana, t. VII, p. 1514, édit. des Classiques, de Milan, 1824, in-8.
30
Bottari, Lettere pittoriche, t. V, p. 140-146, ad notam.
31
Vida de don D. H. de Mendoza, p. 38, 39.
32
Vida de don D. H. de Mendoza, p. 46.
33
Cartas de santa Teresa de Jesus, T. 1er, carta 11.
34
Vida de don D. H. de Mendoza, ut suprà, de la p. 38 à la p. 51.
35
Bibliothèque impériale de Paris, Y, n. 6256.
36
Vida de don D. H. de Mendoza, p. 51.
37
Cette pièce commence ainsi (p. 114):
Estoy en una prisionEn un fuego y confusionSin pensallo.Que aunque me sobra razonPara dezir mi passionSufro y callo.38
Quintas a una despedida, p. 141:
Yo parto, y muero en partirme,Yo lo procure, yo lo pago.No me dexcys en el trago,Señora, del despedirme,Por el servicio que os hago.39
Il est rapporté en tête du volume publié à Madrid en 1610, et se trouve au verso du feuillet qui contient l'approbation de l'ouvrage et le permis d'imprimer donné par l'inquisition.
40
Dans le catalogue des meilleures estampes du musée de Madrid, on trouve cité le portrait de don D. H. de Mendoza, parmi ceux des cent quatorze personnages illustres de la nation espagnole. – P. 7. Cuaderno, 6º.
41
Du 31 mars 1621 au 17 septembre 1665.
42
Œuvres de Voiture, édit. de M. Ubicini, 2 vol. in-12, chez Charpentier. 1855, t. II, p. 271 et suivantes.
43
À Cologne, chez Pierre Van Egmondt, à la Sphère, 1673; petit in-16. – Bibliothèque impériale, nº 1963.
44
Par exemple, après avoir dit du comte-duc: «Andò alla corte e vi andò addottrinato, non vi andò ignorante, il ajoute: La corte non è una scuola di grammatica; ella non da i primi alimenti e non insegna e primi elementi; il di lui cibo non è latte; di rado produce, raffina, etc. Telle est la manière du marquis, pleine de recherche, et au fond très-vide. – Le passage ci-dessus est extrait, p. 14, de son ouvrage intitulé:
СКАЧАТЬ
