Safar Nameh, Persian Pictures. Bell Gertrude Lowthian

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ with trees that no ray of light had reached the flower-beds, but here in the hills, where the heat was tempered by cool winds, there was light and air in abundance. On the further side of this radiant bodyguard was a pleasure-house – not a house of walls, but of windows and of shutters, which were all flung open, a house through which all the winds of heaven might pass unchallenged. There was a splashing fountain in the midst of it, and on all four sides deep recesses arched away to the wide window-frames. We entered, and flinging ourselves down on the cushions of one of these recesses, gazed out on the scene below us. First in the landscape came the glitter of the little garden; lower down the hillside the clustered walnuts and poplars which shaded the villages through which we had ridden; then the brown, vacant plain, with no atmosphere but the mist of dust, with no features but the serpentining lines of mounds which marked the underground course of a stream, bounded far away by a barren line of hills, verdureless and torrent-scored, and beyond them more brown plains, fainter lines of barren hills to the edge of the far horizon. Midway across the first desert lay a wide patch of trees sheltering the gardens of Tehran. Down there in the town how the sun blazed! The air was a haze of heat and dust, and a perspiring humanity toiled, hurrying hither and thither, under the dark arches of the bazaar; but in the garden of the King of Merchants all day long cool winds blew from the gates of the hills, all day long the refreshing water rippled and sparkled, all day long the white lilies at our feet lay like a reflection of the snow-capped mountains above us.

      We sat idly gazing while we sipped our glasses of milkless tea much sugared, nibbled sweetmeats from the heaped-up dishes on the ground beside us, handed round the gurgling kalyans, and held out our hands to be filled with stalkless jessamine blossoms deliciously scented. At noon we rose, and were conducted yet deeper into the domains of the royally hospitable merchant – up more flights of steps, past a big tank at the further side of which stood the andarun, the women’s lodging, where thinly-clad and shrouded forms stepped silently behind the shutters at our approach, down long shady paths till we came to another guest-house standing at the top of another series of cascades and fountains. Here an excellent repast was served to us – piles of variously flavoured rice mixed with meat and fruits and sauces, roasted kabobs, minces wrapped in vine-leaves, ices, fruits, and the fragrant wine of Shiraz.

      Towards the cool of the evening the King of Merchants appeared on the threshold of his breeze-swept dwelling, a man somewhat past the prime of life, with a tall and powerful figure wrapped in the long brown cloak, opening over the coloured under-robe and spotless linen, which is the dress of rich and poor alike. He was of a pleasing countenance, straight-browed, red-lipped, with a black beard and an olive complexion, and his merry dark eyes had a somewhat unexpected twinkle under his high, white-turbaned forehead. A hospitable friend and a cheerful host is he, the ready quip, the apt story, the appreciative laugh, for ever on his lips; a man on whom the world has smiled, and who smiles back at that Persian world of his which he has made so pleasant for himself, strewing it with soft cushions and glowing carpets, and planting it round with flowers. Every evening the hot summer through, he is to be found in his airy garden at the foot of the mountains; every evening strings of guests knock at his hospitable gates, nor do they knock in vain. At the top of his many staircases he greets them, smiling, prosperous – those stairs of his need never be wearisome for alien feet to climb. He takes the new-comers by the hand, and leads them into one of his guest-houses; there, by the edge of a fountain, he spreads carpets on which they may repose themselves; there, as the night draws on, a banquet of rice and roasted meats and fruits is laid before them, tall pitchers of water, curiously flavoured sherbets, silver kalyans; and while they eat the King of Merchants sits with them and entertains them with stories garnished with many a cheerful jest, many a seasonable quotation from the poets. At length he leaves them to sleep till dawn, when they arise, and, having drunk a parting glass of weak golden tea, repair to the nearest bath, and so away from the cool mountain valley and back to the heat and labour of the day. He himself spends the night in his andarun, or lying wrapped in a blanket on the roof of his gate-house, from whence he can watch the day break over the wide plain below.

      We took our share in his welcome, listened to his anecdotes, and played backgammon with him, nor did we bid him farewell until the ring of lighted lamps on the mosque close at hand warned us that unless we intended to spend the night on his house-top it was time to be gone

      THE IMAM HUSSEIN

      Towards the middle of July the month of Muharram began – the month of mourning for the Imam Hussein. Such heat must have weighed upon the Plain of Kerbela when the grandson of the Prophet, with his sixty or seventy followers, dug the trenches of their camp not far from the Euphrates stream. The armies of Yezid enclosed them, cutting them off from the river and from all retreat; hope of succour there was none; on all sides nothing but the pitiless vengeance of the Khalif – the light of the watch-fires flickered upon the tents of his armies, and day revealed only the barren plain of Kerbela behind them – the Plain of Sorrow and Vexation.

      In memory of the sufferings and death of that forlorn band and of their sainted leader, all Persia broke into lamentation. He, the holy one, hungered and thirsted; the intercessor with God could gain no mercy from men; he saw his children fall under the spears of his enemies, and when he died his body was trampled into the dust, and his head borne in triumph to the Khalif. The pitiful story has taken hold of the imagination of half the Mohammedan world. Many centuries, bringing with them their own dole of tragedy and sorrow, have not dimmed it, nor lessened the feeling which its recital creates, partly, no doubt, because of the fresh breeze of religious controversy which has swept the dust of time perpetually from off it, but partly, too, because of its own poignant simplicity. The splendid courage which shines through it justifies its long existence. Even Hussein’s enemies were moved to pity by his patient endurance, by the devotion of his followers, and by the passionate affection of the women who were with him. The recorded episodes of that terrible tenth of Muharram are full of the pure human pathos which moves and which touches generation after generation. It is not necessary to share the religious convictions of the Shiahs to take a side in the hopeless battle under the burning sun, or realize the tragic picture of the Imam sitting before his tent-door with the dead child in his arms, or lifting the tiny measure of water to lips pierced through by an arrow-shot – a draught almost as bitter as the sponge of vinegar and hyssop. ‘Men travel by night,’ says Hussein in the miracle play, ‘and their destinies travel towards them.’ It was a destiny of immortal memory that he was journeying to meet on that march by night through the wilderness, side by side with El Hurr and the Khalifs army.

      Shortly after we landed in Persia we came unexpectedly upon the story of the martyrdom. In the main street of Kasvin, up which we were strolling while our horses were being changed (for we were on our way to Tehran), we found a crowd assembled under the plane-trees. We craned over the shoulders of Persian peasants, and saw in the centre of the circle a group of players, some in armour, some robed in long black garments, who were acting a passion play, of which Hussein was the hero. One was mounted on a horse which, at his entries and exits, he was obliged to force through the lines of people which were the only wings of his theatre; but except for the occasional scuffle he caused among the audience, there was little action in the piece – or, at least, in the part of it which we witnessed – for the players confined themselves to passing silently in and out, pausing for a moment in the empty space which represented the stage, while a mollah, mounted in a sort of pulpit, read aloud the incidents they were supposed to be enacting.

      But with the beginning of Muharram the latent religious excitement of the East broke loose. Every evening at dusk the wailing cries of the mourners filled the stillness, rising and falling with melancholy persistence all through the night, until dawn sent sorrow-stricken believers to bed, and caused sleepless unbelievers to turn with a sigh of relief upon their pillows. At last the tenth day of Muharram came – a day of deep significance to all Mohammedans, since it witnessed the creation of Adam and Eve, of heaven and hell, of life and death; but to the Shiahs of tenfold deeper moment, for on it Hussein’s martyrdom was accomplished.

      Early in the afternoon sounds of mourning rose from the village. The inhabitants formed themselves into procession, and passed up the shady outlying avenues, СКАЧАТЬ