Название: The Valleys of Tirol: Their traditions and customs and how to visit them
Автор: Busk Rachel Harriette
Издательство: Public Domain
Жанр: Книги о Путешествиях
isbn:
isbn:
The road to Füssen passes by Sigmundsburg, Fernsee and Biberwier mentioned in the preceding narrative also the beautiful Blendsee and Mittersee (accessible only to the pedestrian) or rather the by-paths leading to them. Leermoos is the next place passed, – a straggling, inconsiderable hamlet, but affording a pleasing incident in the landscape, when, after passing it, the steep road winds back upon it and reveals it again far far below you. It is, however, quite possible to put up for a night with the accommodation afforded by the Post inn, and by this means one of the most justly celebrated natural beauties may be enjoyed, in the sunset effects produced by the lighting up of the Zugspitzwand.
Next is Lähn, whose situation disposes one to believe the tradition that it has its name from the avalanches (Lawinen, locally contracted into Lähne) by which the valley is frequently visited, and chiefly from a terrible one, in the fifteenth century, which destroyed the village, till then called Mitterwald. A carrier who had been wont to pass that way, struck with compassion at the desolation of the place, aided in providing the surviving inhabitants to rebuild their chapel, and tradition fables of him that they were aided by an angel. The road opens out once more as we approach Heiterwang; there is also a post-road hence to Ammergau; here, a small party may put up at the Rossl, for the sake of visiting the Plansee, the second largest lake of Tirol, on the right (east) of the road; on the left is the opening of the Lechthal, a difficult excursion even to the most practised pedestrian. For those who study convenience the Plansee may be better visited from Reutte.
After Heiterwang the rocks close in again on the road as we pass through the Ehrenberger Klause, celebrated again and again through the pages of Tirolese history, from the very earliest times, for heroic defences; its castle is an important and beautiful ruin; and so the road proceeds to Reutte, Füssen, and the much visited Lustschloss of Schwangau; but as these are in Bavaria I must not occupy my Tirolese pages with them, but mention only the Mangtritt, the boundary pass, where a cross stands out boldly against the sky, in memory of S. Magnus, the apostle of these valleys. The devil, furious at the success of the saint with his conversion of the heathen inhabitants, sent a tribe of wild and evil men, says one version of the legend, a formidable dragon according to another, to exterminate him; he was thus driven to the narrow glen where the fine post-road now runs between the rocks beside the roaring Lech. Nothing daunted, the saint sprang across to the opposite rock whither his adversaries, who had no guardian angels’ wings to ‘bear them up’, durst not pursue him; it is a curious fact for the comparative mythologist that the same pass bears also the name of Jusulte (Saltus Julii) and the tradition that Julius Cæsar performed a similar feat here on horseback. Near it is a poor little inn, called ‘the White House,’ where local vintages may be tasted.
Reutte has two inns; the Post and Krone, and from it more excursions may be made than I have space to chronicle. That to Breitenwang is an easy one; a house here is pointed out as having been built on the spot where stood a poor hut which gave shelter in his last moments to Lothair II. ‘the Saxon’ overtaken by death on his return journey from the war in Italy, 1137; what remained of the old materials having been conscientiously worked into the building, down to the most insignificant spar; a tablet records the event. The church, a Benedictine foundation of the twelfth century, was rebuilt in the seventeenth, and contains many specimens of what Tirolese artists can do in sculpture, wood-carving, and painting. A quaint chapel in the churchyard has a representation in stucco of the ‘Dance of Death.’
The country between this and the Plansee is called the Achenthal, fortunately distinguished by local mispronounciation as the Archenthal from the better known (though not deservingly so) Achenthal, which we shall visit later. The Ache or Arche affords several water-falls, the most important of them, the Stuibfall, is nearly a hundred feet in height, and on a bright evening a beautiful ‘iris’ may be seen enthroned in its foam.
At the easternmost extremity of the Plansee, to be reached either by pleasure boat or mountain path, near the little border custom-house, the Kaiser-brunnen flows into the lake, so called because its cool waters once afforded a refreshing drink to Ludwig of Brandenberg, when out hunting: a crucifix marks the spot. There is also a chapel erected at the end of the 17th century, in consequence of some local vow, containing a picture of the ‘Vierzehn Nothhelfer;’ and as the so-called ‘Fourteen Helpers in Need’ are a favourite devotion all over North-Tirol I may as well mention their legend here at our first time of meeting them. The story is that on the feast of the Invention of the Cross, 1445, a shepherd-boy named Hermann, serving the Cistercian monks of Langheim (some thirty miles south of Mayence) was keeping sheep on a farm belonging to them in Frankenthal not far from Würtzburg, when he heard a child’s voice crying to him out of the long grass; he turned round and saw a beautiful infant with two tapers burning before it, who disappeared as he approached. On the vigil of S. Peter in the following year Hermann saw the same vision repeated, only this time the beautiful infant was surrounded by a court of fourteen other children, who told him they were the ‘Vierzehn Nothelfer,’ and that he was to build a chapel to them. The monks refused to believe Hermann’s story, but the popular mind connected it with a devotion which was already widespread, and by the year 1448 the mysteriously ordered chapel was raised, and speedily became a place of pilgrimage. This chapel has been constantly maintained and enlarged and has now grown into a considerable church; and the devotion to the ‘Fourteen Helpers in Need’ spread over the surrounding country with the usual rapid spread of a popular devotion.39 The chief remaining points of interest in the further journey to Innsbruck, taking it up where we diverged from it at Nassereit, are mentioned later in my excursions for Innsbruck.
Before closing my chapter on Vorarlberg I must put on record, as a warning to those who may choose to thread its pleasant valleys, a laughable incident which cut short my first attempt to penetrate into Tirol by its means. Our line of route I have already named.40 Our start was in the most genial of August weather; our party not only harmonious, but humorously inclined; all our stages were full of interest and pleasure, and their memory glances at me reproachfully as I pass them over in rigid obedience to the duty of adhering to my programme. But no, I must devote a word of gratitude to the friendly Swiss people, and their kindly hospitable manners on all occasions. The pretty bathing establishments on the lakes, where the little girls go in on their way to school, and swim about as elegantly as if the water were their natural element; the wonderful roofs of Aarau; its late-flowering pomegranates; and the clear delicious water, tumbling along its narrow bed down the centre of all the streets, where we stop to taste of the crystal brook, using the hollow of our hands, pilgrim fashion, and the kind people more than once come out of their houses to offer us glasses and chairs!
I must bestow, too, another line of record on the charming village of Rorschach, the little colony of Catholics in the midst of a Protestant canton. Its delicious situation on the Boden-see; our row over the lake by moonlight, where we are nearly run down by one of the steamers perpetually crossing it in all directions, while our old boatman pours out and loses himself in the mazes of his legendary lore; the strange effect of interlacing moonbeams, interspersed by golden rays from the sanct lamps with Turner-like effect, seen through the open grated door of the church; the grotesque draped skeletons supporting the roof of one of the chapels, Caryatid fashion and the rustic procession on the early morning of the Assumption.
So far all had gone passing well; my first misgiving arose when I saw the factotum СКАЧАТЬ
39
Following are the names of the fourteen, but I have never met any one who could explain the selection. 1. S. Acatius, bishop in Asia Minor, saved from death in the persecutions under Decius, 250, by a miracle he performed in the judgment hall where he was tried, and in memory of which he carries a tree, or a branch of one, in pictures of him. 2. S. Ægidius (Giles, in German, Gilgen), Hermit, of Nimes, nourished in his cell by the milk of a hind, which, being hunted, led to the discovery of his sanctity, an episode constantly recurring in the legendary world. Another poetical legend concerning him is that a monk, having come to him to express a doubt as to the virginity of Our Lady, S. Giles, for all answer traced her name in the sand with his staff, and forthwith full-bloom lilies sprang up out of it. 3. S. Barbara. A maiden whom her heathen father shut up in a tower, that nothing might distract her attention from the life of study to which he devoted her; among the learned men who came to enjoy her elevated conversation came a Christian teacher, and converted her; in token of her belief in the doctrine of the Trinity she had three windows made in her tower, and by the token her father discovered her conversion, delivered her to judgment, and she suffered an incredible repetition of martyrdoms. She is generally painted with her three-windowed tower in her hand. 4. S. Blase, Bishop of Sebaste and Martyr, A.D. 288. He had studied medicine, and when concealed in the woods during time of persecution, the wild beasts used to bring the wounded of their number to his feet to be healed. Men hunting for Christians to drag to justice, found him surrounded by lions, tigers, and bears; even in prison he continued to exercise his healing powers, and from restoring to life a boy who had been suffocated by swallowing a fishbone, he is invoked as patron against sore throat. He too suffered numerous martyrdoms. 5. S. Christopher. 6. S. Cyriacus, Martyr, 309, concerning whom many legends are told of his having delivered two princesses from incurable maladies. 7. S. Dionysius, the Areopagite, converted by S. Paul, and consecrated by him Bishop of Athens, afterwards called to Rome by S. Peter, and made Bishop of Paris. 8. S. Erasmus, a bishop in Syria, after enduring many tortures there, he was thrown into prison, and delivered by an angel, who sent him to preach Christianity in Italy, he died at Gaeta 303. At Naples and other places he is honoured as S. Elmo. 9. S. Eustachius, originally called Placidus, a Roman officer, converted while hunting by meeting a stag which carried a refulgent cross between its horns; his subsequent reverses, his loss of wife and children, the wonderful meeting with them again, and the agency of animals throughout, make his one of the most romantic of legends. 10. S. George. 11. S. Catherine of Alexandria. 12. S. Margaret. 13. S. Pantaleone, another student of medicine; when, after many tortures, he was finally beheaded, the legend tells us that, in token of the purity of his life, milk flowed from his veins instead of blood, A.D. 380. 14. S. Vitus, a Sicilian, instructed by a slave, who was his nurse, in the Christian faith in his early years; his father’s endeavours to root out his belief were unavailing, and he suffered A.D. 303, at not more than twelve years of age. The only link I can discover in this chain of saints is that they are all but one or two, whose alleged end I do not know, as S. Christopher, credited with having suffered a plurality of terrible martyrdoms. To each is of course ascribed the patronage over some special one of the various phases of human suffering.
40
P. 12.