Співуча пташка. Сесілія Агерн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ той звук, схожий на щебетання, якщо тільки щебетання може нагадувати гавкіт. І вона звертається до Бо.

      Бо приголомшена, але на її обличчі з’являється захоплена усмішка.

      – Здається, вона хоче, щоб ти відійшла, – каже їй Соломон.

      – Може, й так, докторе Дулітл, але я не зробила нічого поганого, – відповідає вона, дратуючись, що хтось говорить їй, що робити. – Тож я нікуди не піду.

      – Тоді хоча б не підходь ближче, – каже Соломон.

      – Сол! – вигукує вона, вражено дивлячись на нього.

      – Ну, ну! Все гаразд! – каже він дівчині, присідає, збирає квіти й трави із землі і складає їх у її кошик. Жінка припиняє щебетати, але вона вочевидь збентежена, переводить із Соломона на Бо широко розплющені, сповнені страху очі.

      – Мене звати Бо Гілі. Я режисер, і ми тут з дозволу Джо Туліна, – простягає вона руку.

      Білявка дивиться на її руку і видає цілу низку ще відчайдушніших звуків, і серед них – жодного слова.

      – Боже мій, – Бо витріщає очі на Соломона, бере телефон і дзвонить Рейчел.

      – Рейчел, швидко виходь на галявину. Потрібна камера.

      Вона закінчує розмову.

      – Записуй, – самими губами говорить вона Соломонові, очима вказуючи на його обладнання, боячись поворухнутися.

      Дівчина один за одним видає химерні звуки, і це найдивніше видовище, яке Соломону доводилося бачити. Це не схоже на людський голос, радше скидається на запис. Він настільки приголомшений і зачарований, що не може відірвати від неї погляд, він шукає дроти – але їх немає. Це все насправді.

      Він робить кілька кроків назад, до сумки з обладнанням.

      Поміж дерев з’являється Рейчел з камерою в руках, вона поспішає, Джо за нею.

      – Що в біса тут робиться? – гукає Рейчел, але завмирає на місці, побачивши все на власні очі.

      Дівчина повертається до Рейчел і гуде, мов автомобільна сигналізація. Соломон дивиться на це все її очима: оточена трьома незнайомцями, у лісі, вона, либонь, почувається загнаною в пастку. Він не може змусити себе записувати це. Так не можна.

      Бо відчуває його нерішучість і зітхає.

      – О Господи! – сердито кидає вона. Вона робить те, що мала б зробити від самого початку, якби їй це спало на думку: знімає сцену на свій телефон.

      Джо приєднується до них.

      Білявка припиняє галасувати, якусь мить вона дивиться на Джо і, здається, відчуває полегшення.

      – Ти хто? – волає на неї Джо. – Що ти робиш на моїй землі?

      Вона знову панікує, відступаючи крізь дерева.

      Соломон спостерігає за ними всіма. Бо знімає відео на телефон, Рейчел наставила на неї камеру, у Джо на обличчі справжня лють.

      Соломон виснажений, йому потрібно поїсти.

      – Припиніть! – кричить він, і всі замовкають. – Ви її лякаєте. Відступіть усі. Пропустіть її.

      Вона дивиться на нього.

      – Можеш іти.

      Вона СКАЧАТЬ