George Borrow in East Anglia. Dutt William Alfred

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ for some hours every day, transcribing (when I imagined eyes were upon me) documents of every description in every possible hand. Blackstone kept company with Ab Gwilym – the polished English lawyer of the last century, who wrote long and prosy chapters on the rights of things – with a certain wild Welshman, who some four hundred years before that time indited immortal cowydds or odes to the wives of Cambrian chieftains – more particularly to one Morfydd, the wife of a certain hunch-backed dignitary called by the poet facetiously Bwa Bach – generally terminating with the modest request of a little private parlance beneath the greenwood bough, with no other witness than the eos, or nightingale; a request which, if the poet may be believed, rather a doubtful point, was seldom, very seldom, denied. And by what strange chance had Gwilym and Blackstone, two personages so exceedingly different, been thus brought together? From what the reader already knows of me, he may be quite prepared to find me reading the former; but what could have induced me to take up Blackstone, or rather law?”

      Yes, there was little in Borrow’s nature that was in common with that of the followers of the legal profession. What food for his wild imagination could he find in the prosy records and dry-as-dust documents of a lawyer’s office? They contained words that to him, as to many of his master’s clients, were without meaning: his thoughts wandered beyond their mazy entanglements into a realm where the law that restrained was that of Nature alone, and whose only order was planned by the spirit that sent forth shadows and dreams. He had been too much of a rover, had seen too many strange sights in his young life, to be able to satisfy his cravings for knowledge in musty law tomes and dusty deeds. His curiosity had been aroused by many things he had seen in his early travels, he had had glimpses into so many wide fields of interest that led his mind astray. But none of these seemed to the steady-going old Militia captain to show a practical opening for his second son, whom, therefore, we find copying legal documents in a “strange old house occupying one side of a long and narrow court,” instead of going a-viking with the Norseman or roving with the wild Welsh bard.

      Borrow has left us a striking picture of the head of the firm of Simpson and Rackham; a picture drawn with that wealth of detail and uncompromising truthfulness which would have made the worthy gentleman tremble had he known at the time what a keen observer he was receiving beneath his roof. “A more respectable-looking individual was never seen,” writes his erstwhile pupil; “he really looked what he was, a gentleman of the law – there was nothing of the pettifogger about him: somewhat under middle size, and somewhat rotund in person, he was always dressed in a full suit of black, never worn long enough to become threadbare. His face was rubicund, and not without keenness; but the most remarkable thing about him was his head, which was bald, and shone like polished ivory, nothing more white, smooth and lustrous. Some people have said that he wore false calves, probably because his black silk stockings never exhibited a wrinkle; they might as well have said that he waddled because his shoes creaked, for these last, which were always without a speck, and polished as his crown, though of a different hue, did creak, as he walked rather slowly. I cannot say that I ever saw him walk fast.”

      And then follows a little glimpse into the provincial life of the old Norfolk capital that shows how little change there has been in the aims and habits of a certain portion of the middle class since the first quarter of the century. “He had a handsome practice, and might have died a very rich man, much richer than he did, had he not been in the habit of giving rather expensive dinners to certain great people, who gave him nothing in return, except their company.”

      This worthy old gentleman must have been sorely puzzled as to what he should make of the tall, spare, serious-looking lad who was placed under his charge. He confessed to the old captain that the latter’s son was “a very extraordinary youth, a most remarkable youth, indeed;” and we can well believe him. On one occasion, Borrow showed a one-eyed beggar into his master’s private room, and installed him in an armchair “like a justice of the peace.” At another time, when invited to Mr. Simpson’s house, he electrified a learned archdeacon and the company generally by maintaining that his favourite Ab Gwilym was a better poet than Ovid, and that many of the classic writers were greatly over-valued. Borrow often distinguished himself later on by his blunt way of expressing his opinions, and the habit seems to have grown upon him early in life.

      A sense of duty towards those who were responsible for his upbringing, does not seem to have been a strong point with George Borrow. He disliked the profession to which he was apprenticed, and it is evident that his mind was as absent from his duties as was his heart. He was always dreaming of sagas and sea-rovers, battles and bards. Shut up in his dull and dusty desk, he would

      “catch in sudden gleams

      The sheen of the far-surrounding seas,

      And islands that were the Hesperides

      Of all (his) boyish dreams.”

      No one will deny that “the thoughts of youth are long, long thoughts,” for have we not all thought such thoughts, and dreamt our dreams? But they are not as a rule conducive to the attainment of a mastery of the details and subtleties of law.

      One day an old countryman from the coast brought George a book of Danish ballads, left at his coast-line cottage by a crew of shipwrecked Danes. Once possessed of this work, he could not rest satisfied until he had mastered the Danish language in order that he might unearth its historical and legendary treasures. “The Danes, the Danes!” he exclaims to himself, as he holds the priceless volume in his hands. “And was I at last to become acquainted, and in so singular a manner, with the speech of a people which had, as far back as I could remember, exercised the strongest influence over my imagination. For the book was a book of ballads, about the deeds of knights and champions, and men of huge stature; ballads which from time immemorial had been sung in the North, and which some two centuries before the time of which I am speaking, had been collected by one Anders Vedel, who lived with a certain Tycho Brahe, and assisted him in making observations upon the heavenly bodies, at a place called Uranias Castle on the little island of Hveen, in the Cattegat.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwgGBwkFBP/EAGcQAAIBAgQDBQUDBAoNBgsECwECEQAhAxIxQQQFUQYHImFxCBMygZFCocEUUmKxCRUjJXJzsrPR4RckMzU2Y3R1gpKi0vAWN0ODwvEYJzQ4RVVWhZW00xkmZaOkw0RGU4STlFRk8v/EABsBAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAgQDBQYH/8QAPxEBAAECAw

СКАЧАТЬ