Гедда Габлер. Генрик Ибсен

Чтение книги онлайн.

      Теа (испуганно). Но больше ведь ничего нет, фру Тесман! Право, ничего!

      Гедда. Ну нет, есть… И даже много. Настолько-то я сумела понять. Присядем же и поговорим начистоту. (Принуждает Теа сесть в кресло около печки и сама садится рядом на пуф.)

      Теа (беспокойно поглядывая на часы). Но, милая, дорогая фру Тесман… я уже собиралась было уходить…

      Гедда. Время, верно, еще терпит… Ну? Расскажите же мне теперь, как вам живется дома, в семье?

      Теа. Ах, как раз об этом мне меньше всего хотелось бы говорить.

      Гедда. Ну, мне-то, милая?.. Господи, мы ведь учились вместе.

      Теа. Да… но вы были классом старше… Ах, как я вас боялась тогда!

      Гедда. Боялись? Меня?

      Теа. Да, ужасно. Вы все, бывало, теребили меня за волосы, когда мы встречались с вами на лестнице.

      Гедда. Да неужели?

      Теа. А раз даже сказали, что спалите мне их.

      Гедда. Ну, понятно, я шутила!

      Теа. Да, но я была такая глупая тогда… А потом… во всяком случае… мы и вовсе разошлись… Мы ведь принадлежали совсем к разным кругам.

      Гедда. Так попробуем хоть теперь немножко сблизиться друг с другом. Слушайте! В институте мы были на «ты» и называли друг друга просто по имени…

      Теа. О нет, вы, право, ошибаетесь.

      Гедда. Ничуть. Я это отлично помню! Так будем же подругами, как в старину… (Подвигается к ней.) Вот так. (Целует ее в щеку.) Теперь говори мне «ты» и зови меня Геддой!

      Теа (жмет и гладит ее руки). Сколько ласки и участия!.. Я совсем к этому не привыкла!

      Гедда. Ну, полно… И я буду говорить тебе по-прежнему «ты» и называть моей милой Торой.

      Теа. Меня зовут Теа.

      Гедда. Ах да, конечно. Я и хотела сказать Теа. (Смотрит на нее с участием.) Так ты не привыкла к ласке и участию, Теа? В собственной своей семье?

      Теа. Да если бы у меня была семья. Но ее нет. И не было никогда.

      Гедда (поглядев на нее с минуту). Я и предчувствовала что-нибудь в этом роде.

      Теа (беспомощно глядя перед собой). Да… да… да…

      Гедда. Я вот не припомню теперь хорошенько… сначала ты была, кажется, экономкой у фогта?

      Теа. То есть поступила я, собственно, гувернанткой. Но жена его… первая… была такая болезненная, все больше лежала. Так что мне пришлось взять на себя и домашнее хозяйство.

      Гедда. А в конце концов… ты сама стала хозяйкой?

      Теа (тяжело вздохнув). Да, хозяйкой.

      Гедда. Постой… Сколько же это лет прошло с тех пор?

      Теа. С тех пор, как я вышла замуж?

      Гедда. Да.

      Теа. Да вот уже пять лет.

      Гедда. Верно, так и есть.

      Теа. О, эти, пять лет… Вернее… два-три последних года! Ах, вы не можете себе представить…

      Гедда (слегка ударяя ее поруке). «Вы»? Нехорошо, Теа!

      Теа. СКАЧАТЬ