Воспоминания старого капитана Императорской гвардии. 1776-1850. Жан-Рох Куанье
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Воспоминания старого капитана Императорской гвардии. 1776-1850 - Жан-Рох Куанье страница 13

СКАЧАТЬ восемью и двенадцатью годами ребенок очень сильно меняется. – Прим. ред.

      6

      Мателоте (или «а-ля мателот»; фр. matelote – матроска). Рыбное блюдо французской кухни, получившее международное распространение и ставшее общересторанным европейским блюдом в разных вариантах. Мателот – буквально означает «по-матросски» и состоит из отварной любой (чаще морской) рыбы (отваренной, как правило, целиком или нарезанной крупными кусками), залитой (наполовину замаскированной) густым соусом. – Прим. перев.

      7

      Тогда не было пэров, но потом выяснилось, что он говорил о Директории, о которой более или менее знали в сельской местности страны. – Прим. ред.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QNvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NDZFQjBFQ0VBMTYwRTcxMUIyNkQ4MzE0NjZEM0U0NTUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OUYzNjQ1NTk2MEE4MTFFNzgzNDVGMkM5RjhBNEQ3MTEiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OUYzNjQ1NTg2MEE4MTFFNzgzNDVGMkM5RjhBNEQ3MTEiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0OUVCMEVDRUExNjBFNzExQjI2RDgzMTQ2NkQzRTQ1NSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0NkVCMEVDRUExNjBFNzExQjI2RDgzMTQ2NkQzRTQ1NSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/AABEICMAFeAMBIgACEQEDEQH/xADCAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAQMCBAQDAgcIDQoGAQIHAQACAxEEITESBUFREwZhIjJxFIGRoUJSIwexYnKyM3MVNcGCkkOjs9MkNFR0FjbRosLSU4PjVWUX8OFjk6Qlw/FEZJRFJjfi8hEBAQACAQQBAwQCAQMDBAEFAAERAiExQRIDUWFxIoEyEwSRoUKxwTNSciPw0eFi8YLCQxQF/9oADAMBAAIRAxEAPwCZKWpQqlVepxys1JalXVKqKs1palBCCepPUoUToriplLUmhrFPQFFVONUA0VpYCo9PxTg5Vg414pg0UumjplBCqKqfTR01RCqFPQkWII1RVPSlpVwmSqglGlBamDKBSqp6VEtUwuSqiqdEqKYMhCYCdFTJVQnRKiYMhCdEUTBlFClRFFMLlFCZCVCmFlFUsE6JJgyfCnBInCiEUQyiSjCteKelGlTC+SNBnmUxgDQDzZqVEUVwnkgDRAJUtKKIZKqRUqJUU61cooCdEUVshkJhCFJEyZKAkpAJtFlBC6Gwj+dyexYlv2P+lSexcvZOn3al6u+mhC5hIomhZuuQqJ0TQnjAkJoomAkJoos3S1copUU6Iosbem0yihS0hPSs/wAOxlBSCekJ6VZ6toZRTTonRanrpkgmhC6yIEJoTASaEJgCKITVCQmhAkkykoHVcaXuGOO7dbthe9sZo+QZBX3+4SWs7WlpMRpUgLDObSS0vZLV5BeBrbRc/ZcNSO7G8SMa8ZOFQphec2LebqeaOyfCQxrcH0OQXpFvW5jNCdEIWgURRCaBUTQhAIQhAIQhAITQgSE0IFRFE0KWBITQp4hURRNCeIihNFFixSSToii52bBIopURRWeu0yjRFFKiKLX8RlCi8P3L+sGL3VF4fuUf/YMU20w9f9G//L+jlpKelPSsYfaygpBPSiilhkkJpKYQ2njxSGdeKdEJgRdVRop0SorFlRIQAA0t4FSQriHHwgGgDTTNMnyaKYKVEUWcQ4QFQ3SnjSilROiskMq6FGlWUSorhMoURRTonRMGVdEKelRIRcooTohMBIQhTAEIQmAJoQqBJNCBIQhAIQhECEJ0QCYRRCIVUimVFAIQhA6oqkhEFUVSQqHVFUkIDUnqUUKokCBUc0E8lFFVMJhIHBCVUIPQaUdMlSClVfSy/MK+mUtCtQG1zTyXCnSjQeS1BjeSC0J5niy6SE2gq8tCYaE80wi0YKSdE6LOWkaIopUTomRDSnpUqJ0TIhpRpU6IorlEdASLApoTIqMfJQMZC0USIWpsljMRRKite1VLpOWKVEUTQrgyjpCNIUklMGS0o0ppphco6UaVJCuEyWlGlNCYMlpCKJ1RVTC5RojSpJqyJahpCNAU0JiHlVehPSpITEPJHSEaQpITEMo6QlpU6IomF8lehQe0tFVfRBaCKFS6rNmUOTGKv6TeQT6bRwWfCtecUBp5KXTJV2kIWvBj+RSInJ9Mq1OieEPNT00w1WUSoptI1LUQ0Lo7MwC4eeNFgAXQ2f8ALv8AYuXskw1reXbQhC87oE0IQCEJoEmhCAQhCAQhNAIQhA0IQgE0IQCEIQCE0IBCEIBCE0CQmhBEoTKSURcxrmnU0H2iq85LJG2DcQ5wYRSgW27uLi9unbdbOMbGCr5m5+xXNsbFkHRlAlFKPec3e1cvZtr3rUlaNvaw2UDw0VLBiAtYXnphc7dcx3UEpfYDyujJwbVd+N4kY17cnAH41rTaWcJZhNCE1tAhCEAmhCAQhCAQhCARRCEAhNCBITQgSE0IBCEIEiiaFMBITQqEhNCYCQmhBFeI7k/WDF7heH7k/WLFz9nR6/6P/l/RzaJpJrlH2ewKSChKoSTSqoBKqCUIBCEIBRqpKJRRVNRTCYDqnVJCIdUIQqAJqKKqphJRKEFMCJSTKSjQQhCgEIQgEISQNJFUkDQkhA0JIRDTqooqgnVKqjVCIZKSEkAhCEAhJCAQhCqBCEIgSTSVAhCEQwhJCI9Imkiq92X5vCQKdVCqYKirKoqo1RVBKqYUAVKqETQo1TqoJIUapgqhppIqgdUKNUVVQ0VSSVRJNRQqIvCocMVe7FVOC6a1mxBClpRoPJayzhBClpKVFQJJoAqgEIQiWBBTUCUMESmFFMKiYTSCaIEISVAhCEDQkhQCEIVDQkmgChFEIBCE0AhCECQQmhSxZSAW/Z/6Q/2LCt20D+cP9i4+2fi6aXl2k0k15XYIQhA0IQgEIQgaEIQCEIQCaE0AhCEAhCaAQhJA0JIQNCEIGhJFTwQNCSEDVF3r93k6fq0lXGlUEDjkpZkeYsvffcxLb4F7y2SudFNsd8xzw2r2uRfbqzbL2WG3b1BpqWNxAJTg3C6ljjcA0Cb0+C8nu9fszx0dtMYQuWSm1LJSW2wxfX6QXU7endPt7XO4EgewLiX28h8RtHRktDwHuphVeotGRx28bYm6W6QaDxC7en13XX8u7O9yvQolwBoTQqVV2czQkhA0JJpQ0JJpAIQhSAQmkqBCaECTQhAJJoQCEJIGhCEAkmhAk0JIGkmhBFeI7kH/ANgxe4XiO5P1gxY3ev8Apf8AlcyiE0Lnh9nsSSkkpRGiSkkoqKE0IoqiqSEwh1SQmmFRTQhA0JoomEIJkJoVwiCEykihJNFUESkpFJZUkIQgEIQgEkIQJCaXsUAhPAmjcSinmo7CiH2JCKfEgUOWKYOnUIRRQdIxjg1xxOSsibWazO1kn1TQhCASRUHJCUCEIRCQhCASTSRAhCFUCEIVAhCEQISQiPRhNRRVe1+cSTqoVRVQTqiqimgkCmCoKQQTqiqQTomVOqYKjRNMiVUJBCqHVCSFUNCE1QIQhEIqBbirFEhalMANBNBiptjJwa2vNXQXLWuDXsGnKozVj7d4PUhNQeCxd7LirIyPYBhShVLmLoCSOX6uQaXjCqqNlM5x00IWtfbjrwXTLAirR6seS1S7fOMqKQZDZxapKPldk3Oi6fyS9Ofsx4WMrmS6A5wozgVE1Hm4LZ0bu9oSAyP5FOZ9vaxe7tGt+ZJT+TnEmb8QwwGhUHDkrXO18KexRK6M5QAKlRNCIAmkmqgSTQgSEIQCEIQCEJIGmkmgAhCEAhCEQ0JJooQhMKVQAt20fl3+xYlt2j+kP9i5e39tdNOrtIQmvI7BCEIBCEIBNJFUDQkDVNAJpJoGhCEAhNCAQhCAQhCAQmkgEI4LnN3mB1wbcMdqBoTwUtHR8Ss7b+1e8xteC8fNVV5DLchrWP0R5uIzWRl7tsM3u8LdczMC6nFTyi4aRuD2ucLiEwQj99ccFSdymuXaLIdRtfygyVN3aybm5oleWOacIa4FvMhdSKKK1jDI2hjQMaBMww5+4deOFr3zhs49IXF9/wB6keWRz62HB0gGDVqurWaeae5dJqEZ+qZX7qUNjKLclhDJneahwarlvDPHaXLC6OzPVuJhSeXPyn2roRbR7uIIi7yj8p41U9qgnFvLO0jruBaAPBZ9vZdy3D4rmQhzfVU/cWPZmy89Flwjum1zNjLbd4EBdqc2mNedVXJPvMLI+heCSA0aZAPR7V2yWyxObCdZjwNVyo7czB0mprLWpDowcfGgWfXtt37FxVljNLLO+GS9a959EnBy1y3m4WA+uhdcNrQSDIBci1twZ5XWha2OHFhfg5ektJm3MILqmgo8HIldbcMWFNfvbA2W3hM2rMDgowbox5ayZhhldhocoR2s9m97rc6oTV2k8/BVDcLV7HTXbBGWZE4O+BZ8kkdYYprl2/vWtsto8SWsmLtZxC0TblDB6wfGgVm06GGxNV287LiISx+l2SsWkCaEIBCaSAQmhAkJoQCSaSAQhCGQhKqEDQkmgEITQJNCECXh+5P1gxe4Xh+5f1gxZ2ev+l/5XNQiiYC5vs9kUKVEUUojRFE0KYEKJUViRRcoUSKmkgihOiKIqKadEkAmkmqh1RVCRRCKVUyoLNrUOqKpIUyCqEIQCVUIUAhCFQVRVFEKmR7UtQyAqUEgZq+2uWRyhz2At4rFyztcS/Rnceng8afanWg1EVafnDJa9wiivri193xdO4NLfAZrvX3Yr4mdTapi0gYwv8wcV000u2mZcV4PZ/f/AI/Z44zMc/OXk5JNEbncOCuk2bdbWyj3Exl1vLiQ3No5lbLbt6+/SsUW6MFvbMIfI4uGkhewuu6u3bWP3YyiUNGnptaXCgwXTTTExtzl5f7P9vb2b67a2zw6PnhuI+mXg4Lu7F2rJue23F5ctLZHg+6g8xxWWc7BPuTbu2tZTCDqfDiA4rtn7Qbe3pC2xexrcGtHAfAta6TXLPv/ALW/umsvE1+Pl5ECa3kkt7hpbNESC04Giss7W83a4FtZMJr6n/Nb7V2N33Hat3miu7myliLfyjmH1j9quxtHc/a1jGIIGOtW83tNT7SpPXPLyL/b9t9U9efpnvh419vNZXMllPhJGfj9ia9J3ZbWu6dLctpe2aceV7GkAuHBZ7DsfdLsNkvZRbsOJjGJp7Qpt683h6PR/e109M12l2214n2cEPaTQGpCkul3LskOyXcDbavRkbRznY+Zc1Y218a9f9b3/wA2l2sxZcYCqdKWmlCrKjKqhKPT7VJjPLfuu3hbrcWfqRm00qCKpvkDaeKhK3U5oUSHGlR6TQLU1nFebb2+3W769cWTW4/y0JJjJCw9hITQiEiiaEQqITQiZd+qEqoC9j88EwhOiZMGE0k1MqYUgoqQTIkFJQCYKCSEVQgaEJqyoggJlJbjNNMFJMKoaEk0DQQhNURor4ZpWOaK+UqoCpomGPI1Nrhx4KbSWcrGi8gr9ZGPwirbdw6QpgRmo21w17dD8x8qvIAOQA8Fw2v/ABrpr1QedVScAMyuayAz3lQNUdcSuppFaKuWSK3Y7g45UWvXtZmTrV3kZ9xnkic2GI6RTgucak+Y1PNTIkmeX4nx5KAXr9es1mO/d59r3CSkclFdHMITQgSaEIEhCSBoSQimhCECQhCIaEBNAIQhECEIRTQhCgE0kKVYa3bR/SH+xYKrfs/9If7Fz9v7a6adXbQmheR2JNCECQmiiCi7uWW0RkcK8gpQTsnjEjDgRiOSqvo3+WVrdejNp4rK6N9vS4gNWHF7RwKDqAIVVvcMnYHNOPEcVmv55oZ4engxx87jkEnwN6EmmoBzrxGSkgEITCATSTQCEIQCEIQCEIQVylzY3EZgLkWQLoJH0q/qYnwXYlJDHEYmhXN2nGOVrsHaydJzXH2Zw1GieQ9N8bcyMF56wsZm3/UBq5p8y7twcHPb80Kqxja0PmJq6TEgcFjTe4rriYXxw/zgXUzqPA0gLXpFKHELnXjSYxV1GVrVapZNVi4k0JbRpGa1Llzscekzrq6bDHrYDkrpJGSw9OZlHAUHgsdk6WOTU95ZTOppVXNbHV8xJ0Y1rz8F1sdI17aWW1mR++kmitgg1u6sjMT85ZGuabJj48aP83Oi6EUp0NczFhyXL2WpZ8JW0DIXOaxtA/ErmSQwsv5dMerS3VprTFdAXIjl0HzFwrQZhcuYtvLyRwcY2tGPAq+v6pis8lqxsb7md3T6voC7m0PY+0bpdqAwquNcXVnO2G3FSyE4k8V0tjbEyOUxmrdWA5Lpt+3lKtu7q4juxDGaNpWq5HcUYfG10rvP80DiupIwuvDNI4FlKANzCV1FbSW7xNQkjyuPBcLv47SrrPlDZgbe0ja52ovFR4Kd2NbZAMy00+JZNvcRE5jj6TRhPJdWQsZbPc7g0mvwLldtrvx8tbazCGyFosGR18za1C6K43b0Ti2S6rVkuAHDBdle2Zxy4000gmqgQhCAQhCAQhNAkIQgSSkq5ZWRNL3mjQhgzgCeS5T72a4uw22kpE00cufJ3DeXV463swyOIYOdJgaeCmbhhZ0IS0itZCz1V4rn7b4tzV6Fj2uwaa0UwvLugAvbV23TPLi766NxyHiF6cA0xzV0yzUkIRRbQITQgivEdyfrBi9wvEdyD/7Bizu9X9L/AMrm0QApURRc4+wVElKiRSqikmUlFJJSSQJRKkUqIqKaKIUAhOiSASTQgSdUJIEUk0qKVQhFEKKSE0IEhNCBITSRAhJ7wxpccgqxOSNQjcW8wMFqa29I5 СКАЧАТЬ