Крадущаяся тень. Джонатан Страуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ расписку о передаче Источника на утилизацию.

      У Гарольда были коротко подстриженные светлые волосы, веснушки на лице, большие торчащие уши и такие тоненькие бровки, что их можно было заметить только тогда, когда он поднимал их вверх, морща лоб.

      – Снова работала на «Ротвелл»? Не с командой старины Фарнаби, случайно?

      – С ней. И в последний раз, надеюсь. Это вообще не команда. Бездари. Улитки безмозглые.

      – Что верно, то верно. Тебе, пожалуй, следует раскинуть свою сеть шире, Люси.

      – Так и сделаю.

      – Между прочим, почему бы тебе снова не примкнуть к агентству Локвуда? Я его видел здесь на прошлой неделе, он был вместе с той девчонкой, Холли. Они тогда только что закончили одно грандиозное дельце на Кэмденском шлюзе. Да ты сама, наверное, об этом читала.

      – Если честно, нет, не читала.

      – Ну, как же! Кричащий дух, который являлся из скелета девушки, лежащего на дне у ворот шлюза. Никому до Локвуда и в голову не пришло искать Источник там, где есть вода. Но в шлюзах-то она не проточная, а стоячая, улавливаешь? А Локвуд до этого додумался. Ну, а дальше все как всегда.

      – Да, все как всегда, – повторила я, поправляя упавшую на лоб прядь.

      – Когда Локвуд с той девушкой пришел сюда, они все еще были такие заведенные, никак не могли успокоиться. Все хихикали, смеялись… – Гарольд почесал себе нос, взял резиновую печать, приложил ее к подушечке с красными чернилами, потом к бумаге и расписался в получении артефакта. – Теперь я должен записать уровень опасности этого Источника… Люси? Ты меня слышишь? Оценка уровня опасности. Число от одного до десяти.

      – Я помню твою систему, помню. Восемь, – сказала я, но Гарольда было уже не остановить.

      – Единица – это самый слабый призрак, вроде Серой Дымки, а десятка – самый мощный, такой, как полтергейст, с которым вы с Локвудом справились в ноябре. Ну, тот, который разнес в щепки универмаг, – он подмигнул мне и разразился своим лошадиным смехом. – Восемь, говоришь? Сильный.

      – Ага.

      – М-м… Хорошо. Оставишь голову мне?

      – Нет, Фарнаби хочет, чтобы я проследила за тем, как ее сожгут.

      – Ну да, иначе тебе не заплатят, понимаю. Ладно, пойдем.

      Он взял стеклянный ящик и открыл заднюю дверцу своей кабинки. Я прошла следом за Гарольдом в голый, отдающий эхом коридор с бетонными стенками, который проходил по периметру крематория. Навстречу нам попались техники в оранжевых комбинезонах, они везли на склад тележки с пустыми призрак-банками и ящиками из серебряного стекла. Другие техники, в таких же ярких комбинезонах, сопровождали агентов, идущих в смотровой зал или возвращающихся из него. Скрипели колесики, слышались голоса, мягко шелестела на ходу ткань комбинезона Гарольда Мейлера. Время от времени слышался громкий тяжелый стук стальных печных дверей, от которого каждый раз вибрировал пол у меня под ногами. А еще я могла уловить на экстрасенсорном уровне ужас – накопившиеся СКАЧАТЬ