Название: Servants of Sin
Автор: John Bloundelle-Burton
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
"Yes, I have brought it," the woman answered. "It is here," and she took from out her pocket a little canvas sack or bag, that to Vandecque's eyes looked plump and fat. "It contains the promised sum," she said, "and it is-should be-enough. With that the child can be fed, clothed, educated, if you husband it well. Fitted for a decent, if simple, life. You agree that it is so, Monsieur Jasmin?"
Vandecque bowed his head courteously, acquiescingly, while muttering, "Without doubt it is enough with careful husbanding." Yet, once more he would have given everything, all he had in the world-though 'twas little enough-to know what that small canvas bag contained. While, as for acquiescing in its sufficiency, he would have done that even though it contained but a handful of silver, as he thought might after all be the case.
"Take it then," she said, passing it across the table to him, while the principal thought in Vandecque's mind as she did so was that, whosoever had chosen this simpleton for his, or her agent, must be a fool, or one who had but little choice in the selection of a go-between, "and, if you choose, count the gold; you will find it as promised."
Count the gold! So it was gold! A bag full! Some two or three hundred pieces at least, or he, whose whole life had been spent in getting such things by hook or by crook, in gambling hells, or by, as that accursed advocate had said who prosecuted for the King, theft and larceny, or as a coiner, was unable to form any judgment. And they were his, must be his, now. Were they not in his own room, to his hand? Even though this idiotic Sister of Charity should decide to repossess herself of them, what chance would she have of doing so. Against him, the ex-galley slave. Him! the knave.
Yet he had to play a part, to reserve his efforts for something more than this present bag of louis'. If one such was forthcoming, another might be, in spite of what the foolish woman had said about it being the last; for were there not such things as spyings and trackings, and the unearthing of secrets; would there not be, afterwards, such things as the discovery of some wealthy man or woman's false step? Oh that it might be a woman's, since they were so much easier to deal with. And then, extortion; blackmail. Ha! there was a bird somewhere in France that laid golden eggs-that would lay golden eggs so long as it lived; one that must be nourished and fed with confidence-at least, at first-not frightened away.
He pushed the bag back towards the Sister, remembering he could wrench it from her again at any moment. With a calm dignity, which might well have become the most highbred gentleman of the Quartier St. Germain hard by, he muttered that, as for counting, such an outrage was not to be thought upon. Also he said:
"Madame has not seen the child. She stipulated that she should do so. Had she not thus stipulated, I must myself have requested her to see her."
Then he quitted the room, leaving the bag of money lying on the table, and, descending one or two of the flights of stairs, sent a child whom he knew, and whom he happened to observe leaving another room, to seek for little Laure and bid her return at once. At one moment ere he descended he had thought of turning the key (which he had left outside when he and his visitor entered the apartment) softly in the lock and thereby preventing her from escaping; but he remembered that he would be on the stairs between her and the street, and that he did not mean to go farther than the doorstep. She was safe.
He returned, therefore, saying that the child would be with them shortly. Then to expedite matters (as he said), he asked if it would not be well for him to sign the receipt as desired? The receipt or promise, as to what he undertook to perform.
"That, too, is here," she replied, while Vandecque's shrewd eye noticed, even as she spoke, that the bag of louis' lay untouched as he had left it. "Read it, then sign."
He did read it, laughing inwardly to himself meanwhile, though showing a grave, thoughtful face outwardly, since his sharp intelligence told him that it was a document of no value whatever. It was made out in the form of a receipt from Madame Jasmin-who had had no legal existence for twelve years, and was now dead-to a person whose name was carefully and studiously omitted from the paper (though that, he knew, would afterwards be filled up) on behalf of a female child, "styled Laure by the woman Jasmin." A piece of paper, he told himself, not worth the drop of ink spilt upon it. Or, even though it were so, not ever likely to be used or produced by the individual who took such pains to shroud himself, or herself, in mystery. A worthless document, which he would have signed for a franc, let alone a bag of golden louis.'
Aloud, however, he said:
"To make it legal in the eyes of his Majesty's judges, the name of my dear wife must be altered to that of mine. Shall I do it or will you?"
"You, if it pleases you."
Whereon Vandecque altered the name of "la femme Jasmin" to that of "le Sieur Jasmin," householder, since, as he justly remarked aloud, he was no longer a sailor, and then, with many flourishes-he being a master hand at penmanship of all kinds-signed beneath the document the words, "Christophe Jasmin." Christophe was not his name, but, as he said to himself saturninely, no more was Jasmin, wherefore he might as well assume the one as the other. Moreover, he reflected that should the paper ever see the light again, it might be just as well for him to be able to deny the whole name as a part of it.
As he finished this portion of the transaction, the door opened and little Laure came in, hot and flushed with the games she had been playing with the other gamines of the court, yet with already upon her face the promise of that beauty which was a few years later to captivate the hearts of all who saw her, including the Duc Desparre and the English exile, Walter Clarges. Only, there was as yet no sign upon that face of the melancholy and sorrow which those later years brought to it as she came to understand the life her guardian led; to understand, too, the rottenness of the existence by which she was surrounded. Instead, she was bright and merry as a child of her years should be, gay and insouciant, not understanding nor foreseeing how dark an opening to Life's future was hers. As for externals, she was well enough dressed; better dressed, indeed, than those among whom she mixed. Her little frock of dark Nimes serge-the almost invariable costume of the lowly in France-was not a mass of rags and filth, her boots and thread stockings not altogether a mockery.
"Madame sees," Vandecque remarked, as the child ran towards him with her hands outstretched and her eyes full of gladness, until she stopped, embarrassed at the sight of the strange lady with the solemn glance; "Madame sees; she recognises that she need have no fear, no apprehension."
"I see." Then, because she was a woman, she called Laure to her and kissed and fondled the child, muttering, "Poor child; poor little thing," beneath her breath. And, though she would have shuddered and besought pardon for days and nights afterwards on her knees, had she recognised what was passing through her mind, she was in truth uttering maledictions on the mother who could thus send away for ever from her so gentle and helpless a little creature as this; who could send her forth to the life she was now leading, to the life that must be before her.
The interview was at an end, and the sister rose from her seat. As for Vandecque, he would willingly have given half of whatever might be in that bag of money still lying on the table-his well-acted indifference to the presence of such a thing preventing him from even casting the most casual glance at it-could he have dared to ask one question, or throw out one inquiry as to whom the principal might be in the affair. Yet it was impossible to do so since he was supposed to know all that his wife had known, while actually not aware if she herself had been kept in ignorance of the child's connections or, on the contrary, had been confided in. "If she had only known more," he thought; "or, knowing more, had only divulged all to me."
But she was in her grave now, and, rascal though he had been, he could not bring himself to curse the poor drudge lying in that grave for having held her peace against such a man as he was, and knew himself to be. If she knew all, then, he acknowledged, it was СКАЧАТЬ