Смок Беллью. Смок и Малыш (сборник). Джек Лондон

Чтение книги онлайн.

      – Лодка спущена на воду, – ответил Малыш. – Лодка нагружена. Что же еще, по-вашему, нужно сделать, чтобы отправиться в путь?

      – Сесть в лодку и оттолкнуться. Идем.

      Хозяева уселись, а Кит и Малыш принялись толкать лодку перед собой. Когда вода стала заливать за отвороты высоких сапог, они вскочили в лодку. Хозяева и не дотронулись до весел, а потому лодку сразу же прибило обратно к берегу. Раз десять повторялось одно и то же. Кит и Малыш выбились из сил.

      Малыш, проклиная весь мир, уселся на корме и сунул за щеку кусок жевательного табаку. Кит вычерпывал воду из лодки, а хозяева раздраженно переругивались.

      – Если вы будете меня слушаться, я попробую отчалить, – сказал Спраг.

      Но намерению его не суждено было исполниться. Не успел Спраг перекинуть ногу за борт лодки, как его окатила волна, и он вымок до пояса.

      – Придется поставить палатку и разложить костер! – воскликнул мокрый Спраг, когда лодку снова выбросило на берег. – Я замерз.

      – Чуть промок и уже испугался, – насмешливо сказал Стайн. – Сколько людей отъехало сегодня с этого самого места, хотя они промокли больше, чем вы. Теперь я поведу лодку.

      На этот раз вымок он и, стуча зубами, потребовал, чтобы немедленно был разведен костер.

      – Стоит ли обращать внимание на легкий душ? – издевался Спраг. – Едем!

      – Малыш, выньте из лодки мой чемодан с бельем и разведите костер! – приказал Стайн.

      – Малыш, не смейте разгружать лодку! – воскликнул Спраг.

      Малыш взглянул поочередно на обоих господ, сплюнул, но не двинулся с места.

      – Он служит у меня и обязан повиноваться моим приказаниям, а не вашим! – крикнул Стайн. – Малыш, вынесите на берег мой чемодан!

      Малыш исполнил приказание, а Спраг остался сидеть в лодке, хотя его трясло от холода. Не получая никаких распоряжений, Кит с удовольствием отдыхал.

      – Когда капитаны ссорятся – пароход стоит, – проговорил он как будто про себя.

      – Что вы сказали? – спросил Спраг.

      – Я говорю сам с собой, такая у меня привычка, – отвечал Кит.

      Хозяин наградил его суровым взглядом и, надувшись, просидел в лодке еще несколько минут. Потом сдался.

      – Выньте из лодки мой чемодан, – распорядился он, – и займитесь, пожалуйста, костром: мы остаемся до утра.

      II

      Настало утро, а ветер не утих. Озеро Линдерман представляло собой узкое горное ущелье, наполненное водой. Ветер, срываясь с гор, дул здесь неравномерно, порывами, то с силой урагана, то как еле заметный бриз.

      – Если вы хорошенько подтолкнете, я, пожалуй, выведу лодку, – сказал Кит, когда все было готово к отплытию.

      – Что вы в этом смыслите? – накинулся на него Стайн.

      – Там видно будет! – ответил Кит и замолчал.

      Впервые в СКАЧАТЬ